EUR-Lex Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 32024D1651
Council Decision (EU) 2024/1651 of 30 May 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union in the International Sugar Council’s Accessions Committee concerning the conditions for accession of the State of Kuwait to the International Sugar Agreement, 1992
2024 m. gegužės 30 d. Tarybos sprendimas (ES) 2024/1651, dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės cukraus tarybos Prisijungimo komitete, dėl Kuveito Valstybės prisijungimo prie 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo sąlygų
2024 m. gegužės 30 d. Tarybos sprendimas (ES) 2024/1651, dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės cukraus tarybos Prisijungimo komitete, dėl Kuveito Valstybės prisijungimo prie 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo sąlygų
ST/9544/2024/INIT
OL L, 2024/1651, 7.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1651/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Gällande
Europos Sąjungos |
LT L serija |
2024/1651 |
2024 6 7 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/1651
2024 m. gegužės 30 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės cukraus tarybos Prisijungimo komitete, dėl Kuveito Valstybės prisijungimo prie 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo sąlygų
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
1992 m. Tarptautinis cukraus susitarimas (toliau – Susitarimas) Sąjungos buvo sudarytas Tarybos sprendimu 92/580/EEB (1) ir jis įsigaliojo 1993 m. sausio 1 d.; |
(2) |
vadovaujantis Susitarimo 45 straipsnio 2 dalimi, Tarptautinė cukraus taryba (toliau – TCT) gali pratęsti Susitarimo galiojimą tolesniems laikotarpiams, kiekvienu atveju ne ilgesniems kaip dveji metai. Nuo tada, kai Susitarimas buvo sudarytas, jo galiojimas buvo reguliariai pratęsiamas. Paskutinį kartą Susitarimo galiojimas buvo pratęstas 2023 m. lapkričio 27 d. ir jis galioja iki 2024 m. gruodžio 31 d.; |
(3) |
Susitarimo 41 straipsnyje numatyta, kad prie Susitarimo TCT nustatytomis sąlygomis gali prisijungti visų valstybių Vyriausybės. Savo pirmajame posėdyje, įvykusiame 1993 m., TCT įsteigė Prisijungimo komitetą, kuriam pavesta nagrinėti į Susitarimo priedą neįtrauktų valstybių prisijungimo prie Susitarimo paraiškas. Sąjunga yra Prisijungimo komiteto narė; |
(4) |
Kuveito Valstybės Vyriausybė oficialiai išreiškė norą prisijungti prie Susitarimo. Atsižvelgiant į aplinkybę, kad Kuveito Valstybė nėra įtraukta į Susitarimo priedą, reikia nustatyti Kuveito Valstybės prisijungimo sąlygas. Todėl Prisijungimo komitetas raginamas pasikeičiant laiškais priimti sprendimą nustatyti Kuveito Valstybės prisijungimo prie Susitarimo sąlygas. Tos sąlygos yra balsų skaičius, metinio įnašo mokėjimas ir pareigos, susijusios su ataskaitų Tarptautinei cukraus tarybai teikimu; |
(5) |
atsižvelgiant į tai, kad Kuveito Valstybė yra svarbus regioninis cukraus importuotojas ir šalis, į kurią tradiciškai eksportuojamas Sąjungoje pagamintas cukrus, Sąjunga yra suinteresuota, kad būtų pritarta Kuveito Valstybės prisijungimo sąlygoms TCT nustatyta tvarka; |
(6) |
vadovaujantis Susitarimo 25 straipsnio 4 dalimi, kai valstybė prisijungia prie Susitarimo po jo įsigaliojimo ir ji nėra įtraukta į Susitarimo priedą, TCT turi priimti sprendimą dėl tai valstybei skirtinų balsų skaičiaus. Todėl Kuveito Valstybės prisijungimas prie Susitarimo turės įtakos sprendimų priėmimo pusiausvyrai TCT; |
(7) |
tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Prisijungimo komitete, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės cukraus tarybos Prisijungimo komitete, yra patvirtinti Kuveito Valstybės prisijungimo prie 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo (toliau – Susitarimas) sąlygas ir užtikrinti, kad Kuveito Valstybei skirtinų balsų skaičius būtų apskaičiuojamas pagal Susitarimo 25 straipsnio 4 dalį.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2024 m. gegužės 30 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
H. LAHBIB
(1) 1992 m. lapkričio 13 d. Tarybos sprendimas 92/580/EEB dėl 1992 m. Tarptautinio cukraus susitarimo pasirašymo ir sudarymo (OL L 379, 1992 12 23, p. 15).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1651/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)