This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2770
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2770 of 12 December 2023 prohibiting the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora in accordance with Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein
2023 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2770, kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą uždraudžiamas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą
2023 m. gruodžio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2770, kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą uždraudžiamas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą
C/2023/8561
OL L, 2023/2770, 13.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2770/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
|
2023/2770 |
2023 12 13 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2770
2023 m. gruodžio 12 d.
kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą uždraudžiamas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (1), ypač į jo 4 straipsnio 6 dalies a ir b punktus,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 338/97 tikslas – apsaugoti laukinės faunos ir floros rūšis ir garantuoti jų išsaugojimą reguliuojant prekybą jo prieduose nurodytų rūšių augalais ir gyvūnais. Komisija gali įgyvendinti tą reglamentą nustatydama tam tikrų rūšių egzempliorių įvežimo į Sąjungą apribojimus; |
|
(2) |
šiuo metu taikomas rūšių, kurių egzempliorių įvežimas į Sąjungą draudžiamas, sąrašas buvo nustatytas 2019 m. rugsėjo mėn. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1587 (2); |
|
(3) |
Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (CITES) šalių konferencija savo 18-ojoje ir 19-ojoje sesijose iš CITES II priedo į I priedą perkėlė kai kurias rūšis. Todėl šios rūšys taip pat buvo perkeltos iš Reglamento (EB) Nr. 338/97 B priedo į A priedą. Taigi Mokslinio tyrimo grupė (toliau – grupė) padarė išvadą, kad į Sąjungą nebereikia drausti įvežti šių rūšių egzempliorių:
|
|
(4) |
be to, atsižvelgiant į 19-ojoje CITES šalių konferencijoje priimtus nomenklatūrinius pakeitimus, turėtų būti uždrausta į Sąjungą įvežti šių rūšių egzempliorius:
|
|
(5) |
atsižvelgiant ir į CITES šalių konferencijos 18-ojoje ir 19-ojoje sesijose priimtus nomenklatūrinių nuorodų pakeitimus, rūšies Ovis aries cycloceros pavadinimas turėtų būti pakeistas į Ovis bochariensis, o rūšies Tridacna tevoroa pavadinimas turėtų būti pakeistas į Tridacna mbalavuana. Šie nomenklatūros pakeitimai neturi įtakos jau taikomo sustabdymo taikymo sričiai; |
|
(6) |
grupė, atsižvelgdama į CITES nuolatinio komiteto 71-ajame ir 74-ajame posėdžiuose pateiktas atitinkamas rekomendacijas, taip pat padarė išvadą, kad į Sąjungą nebereikia drausti įvežti šių rūšių egzempliorių:
|
|
(7) |
Mokslinio tyrimo grupė taip pat nusprendė, kad, remiantis naujausia turima informacija, į Sąjungą nebereikia drausti įvežti šių rūšių egzempliorių:
|
|
(8) |
grupė taip pat padarė išvadą, kad reikalingas toks pakeitimas:
|
|
(9) |
atsižvelgdama į naujausią turimą informaciją, be kita ko, į Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos rekomendaciją, grupė taip pat laikėsi nuomonės, kad Anguilla anguilla (laukinių ir ūkiuose išaugintų egzempliorių) įvežimas į Sąjungą turėtų būti uždraustas; |
|
(10) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 18 straipsnį įsteigto Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Šio reglamento priede išvardytų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorius įvežti į Sąjungą iš tame priede nurodytų kilmės šalių draudžiama.
2 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1587 panaikinamas.
Nuorodos į panaikintą įgyvendinimo reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. gruodžio 12 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(2) 2019 m. rugsėjo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1587, kuriuo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą uždraudžiamas tam tikrų laukinės faunos ir floros rūšių egzempliorių įvežimas į Sąjungą (OL L 248, 2019 9 27, p. 5).
PRIEDAS
|
1. |
Reglamento (EB) Nr. 338/97 A priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kuriuos draudžiama įvežti į Sąjungą:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Reglamento(EB) Nr. 338/97 B priede nurodytų rūšių egzemplioriai, kuriuos draudžiama įvežti į Sąjungą:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2770/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)