EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2229
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2229 of 25 October 2023 amending and correcting Implementing Regulation (EU) 2021/1165 authorising certain products and substances for use in organic production and establishing their lists
2023 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2229, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1165, kuriuo leidžiama ekologinėje gamyboje naudoti tam tikrus produktus ir medžiagas ir sudaromi jų sąrašai
2023 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2229, kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1165, kuriuo leidžiama ekologinėje gamyboje naudoti tam tikrus produktus ir medžiagas ir sudaromi jų sąrašai
C/2023/7101
OL L, 2023/2229, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2229/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
2023/2229 |
2023 10 26 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2229
2023 m. spalio 25 d.
kuriuo iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1165, kuriuo leidžiama ekologinėje gamyboje naudoti tam tikrus produktus ir medžiagas ir sudaromi jų sąrašai
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/848 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 834/2007 (1), ypač į jo 24 straipsnio 9 dalį,
kadangi:
(1) |
laikydamosi Reglamento (ES) 2018/848 24 straipsnio 7 dalyje nustatytos tvarkos, valstybės narės kitoms valstybėms narėms ir Komisijai pateikė su tam tikromis medžiagomis susijusius dokumentus, kad jas būtų leista naudoti ir kad jos būtų įtrauktos į Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 (2) I, II, III ir V priedus. Tuos dokumentus išnagrinėjo Konsultacinė ekologinės gamybos ekspertų grupė (EGTOP) ir Komisija; |
(2) |
savo rekomendacijose dėl augalų apsaugos produktuose esančių veikliųjų medžiagų (3) EGTOP rekomendavo, kad visos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 (4) nedidelės rizikos augalinės ar gyvūninės kilmės (ne GMO kilmės) medžiagos galėtų būti naudojamos ekologinėje gamyboje be papildomo EGTOP vertinimo; |
(3) |
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I priedo 1 punkte pateiktame sąraše kaip pagrindinė medžiaga, kuri gali būti naudojama ekologinėje gamyboje kaip augalų apsaugos produktas, nurodytas natrio hidrokarbonatas. Jis taip pat nurodytas Reglamente (EB) Nr. 1107/2009 kaip nedidelės rizikos medžiaga augalų apsaugos produktuose. Todėl jį taip pat reikėtų leisti naudoti kaip nedidelės rizikos medžiagą augalų apsaugai ekologinėje gamyboje; |
(4) |
remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl trąšų, dirvožemio gerinimo priemonių ir maisto medžiagų3, įrašas „Kompostuotas arba fermentuotas buitinių atliekų mišinys“ turėtų būti pakeistas įrašu „Kompostuotos arba fermentuotos biologinės atliekos“, kad kompostavimo arba fermentacijos reikmėms ekologinėje gamyboje būtų galima naudoti kitų šaltinių biologines atliekas nei buitinės atliekos; |
(5) |
savo rekomendacijose dėl trąšų, dirvožemio gerinimo priemonių ir maisto medžiagų EGTOP taip pat patvirtino šį faktą: seleno druskų naudojimas tais atvejais, kai dirvožemyje, skirtame gyvūnų auginimo ir (arba) ganymo reikmėms, trūksta maisto medžiagų, atitinka ekologinės gamybos tikslus ir principus. Todėl tą medžiagą turėtų būti leista naudoti; |
(6) |
remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl pašarų ir gyvūnų augintinių ėdalo (5), turėtų būti leidžiama naudoti šias medžiagas: i) propilenglikolį, dumblių aliejų ir kalcio chloridą, naudojamus kaip pašarinės žaliavos; ii) geležies chelatą ir geležies dekstraną, vario chelatą, mangano chelatus, baltymų cinko chelatus ir selenizuotas mieles kaip mikroelementus; |
(7) |
remiantis EGTOP rekomendacijomis dėl maisto5, turėtų būti leidžiama naudoti šias medžiagas: i) askorbo rūgštį mėsos pusgaminiuose, į kuriuos pridėta kitų sudedamųjų dalių nei priedai ar druska; ii) lecitinus gyvūniniuose produktuose ir iii) natrio kalio tartratą augaliniuose produktuose; |
(8) |
EGTOP taip pat rekomendavo leisti naudoti natrio tartratus, kalio tartratus ir natrio kalio tartratus nuo 2027 m. sausio 1 d. tik tuo atveju, jei jie yra gauti vykdant ekologinės gamybos veiklą (6), nes, EGTOP nuomone, trejų metų laikotarpis yra pakankamas siekiant užtikrinti, kad ekologiškos kilmės tartratai būtų prieinami visiems veiklos vykdytojams. Todėl įrašai „natrio tartratai“ ir „kalio tartratai“ turėtų būti iš dalies pakeisti, siekiant įtraukti šias specialiąsias sąlygas ir apribojimus, o į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo A dalies sąrašą „Maisto priedai, įskaitant nešiklius“ turėtų būti įtrauktas naujas įrašas „Natrio kalio tartratas“; |
(9) |
EGTOP pradėjo valymo ir dezinfekavimo medžiagų, kurias turi būti leista naudoti ekologinėje gamyboje, vertinimą. Tačiau atrodo, kad tam reikės daugiau laiko, nei numatyta Įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/1165. Valymo ir dezinfekavimo produktų sąrašai nebus sudaryti iki 2026 m. sausio 1 d., todėl Komisijos reglamento (EB) Nr. 889/2008 (7) VII priedas turėtų būti toliau taikomas iki 2025 m. gruodžio 31 d. Todėl nuostatos, kuriose daroma nuoroda į valymo ir dezinfekavimo produktų sąrašus, turėtų būti taikomos tik nuo 2026 m. sausio 1 d.; |
(10) |
chitozano CAS numeris Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I priedo 1 punkte (Pagrindinės medžiagos) klaidingai priskirtas chitozano hidrochloridui, todėl trūksta chitozano įrašo. Šias klaidas reikia ištaisyti; |
(11) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1165 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas ir ištaisytas; |
(12) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Ekologinės gamybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 pakeitimai
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1165 iš dalies keičiamas taip:
1) |
12 straipsnio 1 dalyje data „2023 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2025 m. gruodžio 31 d.“; |
2) |
13 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
3) |
I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą; |
4) |
II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą; |
5) |
III priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento III priedą; |
6) |
V priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento IV priedą. |
2 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 ištaisymas
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I priedo 1 punktas (Pagrindinės medžiagos) ištaisomas taip:
1) |
2C įrašas „Chitozano hidrochloridas“ pakeičiamas taip:
|
2) |
įterpiamas šis įrašas:
|
3 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. spalio 25 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 150, 2018 6 14, p. 1.
(2) 2021 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1165, kuriuo leidžiama ekologinėje gamyboje naudoti tam tikrus produktus ir medžiagas ir sudaromi jų sąrašai (OL L 253, 2021 7 16, p. 13).
(3) EGTOP galutinės ataskaitos „Final report on fertilisers IV and plant protection products VI“ ir „Final report on plant protection products VII and fertilisers V“: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
(4) 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1).
(5) EGTOP galutinė ataskaita „Final report on Feed VII and pet Food II“ https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
(6) EGTOP galutinė ataskaita „Final report on food VIII“: https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/co-operation-and-expert-advice/egtop-reports_en.
(7) 2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (OL L 250, 2008 9 18, p. 1).
(*1) 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1380/2013 dėl bendros žuvininkystės politikos, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1954/2003 ir (EB) Nr. 1224/2009 bei panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2371/2002 ir (EB) Nr. 639/2004 bei Tarybos sprendimas 2004/585/EB (OL L 354, 2013 12 28, p. 22).“;
I PRIEDAS
Į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 I priedo 2 punkte (Nedidelės rizikos veikliosios medžiagos) pateiktą lentelę įterpiami šie įrašai:
1) |
po įrašo „20D Geležies pirofosfatas“:
|
2) |
po įrašo „28D Saldžiųjų baltažiedžių lubinų (Lupinus albus) daigintų sėklų vandeninis ekstraktas“:
|
II PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 II priede pateikta lentelė iš dalies keičiama taip:
1) |
įrašas „Kompostuotas arba fermentuotas buitinių atliekų mišinys“ pakeičiamas taip:
|
2) |
po įrašo „Kalio chloridas“ įterpiamas šis įrašas:
|
(*1) 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (OL L 312, 2008 11 22, p. 3).“
III PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 III priedas iš dalies keičiamas taip:
1) |
A dalis iš dalies keičiama taip:
|
2) |
B dalies 3 punkto b papunktis „Mikroelementų junginiai“ iš dalies keičiamas taip:
|
(*1) 2020 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (ES) 2020/354, kuriuo nustatomas specialiojo pašaro numatytų paskirčių sąrašas ir panaikinama Direktyva 2008/38/EB (OL L 67, 2020 3 5, p. 1).“;
IV PRIEDAS
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/1165 V priedo A dalies A1 skirsnio (Maisto priedai, įskaitant nešiklius) lentelė iš dalies keičiama taip:
1) |
įrašas „E300 Askorbo rūgštis“ pakeičiamas taip:
|
2) |
įrašas „E 322 – Lecitinai“ pakeičiamas taip:
|
3) |
įrašai „E 335 – Natrio tartratai“ ir „E 336 – Kalio tartratai“ pakeičiami taip:
|
4) |
po įrašo „E 336 – Kalio tartratai“ įterpiamas šis įrašas:
|
(*1) Maisto kategorijos, nurodytos 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (OL L 354, 2008 12 31, p. 16) II priedo D dalyje.“;
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2229/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)