This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2158
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2158 of 17 October 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2022/1478 extending the definitive countervailing duty imposed by Implementing Regulation (EU) 2020/776, on imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics originating in the People’s Republic of China and Egypt to imports of certain woven and/or stitched glass fibre fabrics consigned from Turkey, whether declared as originating in Turkey or not
2023 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2158, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1478, kuriuo Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/776 tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Egipto kilmės austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms nustatyto galutinio kompensacinio muito taikymas išplečiamas tam tikroms austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms, siunčiamoms iš Turkijos ir deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Turkijos kilmės
2023 m. spalio 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2158, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1478, kuriuo Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/776 tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Egipto kilmės austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms nustatyto galutinio kompensacinio muito taikymas išplečiamas tam tikroms austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms, siunčiamoms iš Turkijos ir deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Turkijos kilmės
C/2023/6806
OL L, 2023/2158, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2158/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
2023/2158 |
2023 10 18 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2158
2023 m. spalio 17 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1478, kuriuo Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/776 tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Egipto kilmės austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms nustatyto galutinio kompensacinio muito taikymas išplečiamas tam tikroms austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms, siunčiamoms iš Turkijos ir deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Turkijos kilmės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1037 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 19 straipsnį,
kadangi:
1. GALIOJANČIOS PRIEMONĖS
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/776 (2) Komisija tam tikroms iš Kinijos Liaudies Respublikos ir Egipto importuojamoms austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms nustatė galutinį kompensacinį muitą. |
(2) |
Atlikus vengimo tyrimus, šių priemonių taikymas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1478 (3) buvo išplėstas tam tikroms iš Turkijos siunčiamoms importuojamoms austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms, deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Turkijos kilmės, išskyrus tas, kurias pagamino „Saertex Turkey Tekstil Ltd Şti“, „Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. Ş.“ ir „Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi/Telateks Dış Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim Şirketi“. |
2. PROCEDŪRA
2.1. Inicijavimas
(3) |
Komisija gavo prašymą atlikti dalinę tarpinę peržiūrą pagal pagrindinio reglamento 19 straipsnį. Prašymą pateikė Turkijos gamintojas „Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS“ (toliau – pareiškėjas) ir jame buvo prašoma nagrinėti tik galimybę atleisti pareiškėją nuo galiojančių priemonių. |
(4) |
Išnagrinėjusi pareiškėjo pateiktus įrodymus, pasikonsultavusi su valstybėmis narėmis ir suteikusi Sąjungos pramonei galimybę pateikti pastabų, 2023 m. liepos 4 d. Komisija, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbdama pranešimą apie inicijavimą (4), ex officio inicijavo dalinę tarpinę peržiūrą. |
2.2. Peržiūrimasis produktas
(5) |
Peržiūrimasis produktas – medžiagos iš austų ir (arba) ištisinėmis gijomis siūtų stiklo pluošto pusverpalių ir (arba) verpalų su kitais elementais ar be jų, išskyrus įmirkytus arba iš anksto įmirkytus produktus ir tinklines medžiagas, kurių akučių ilgis ir plotis didesni nei 1,8 mm, o svoris didesnis nei 35 g/m2, kurių KN kodai šiuo metu yra ex 7019 61 00, ex 7019 62 00, ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00, ex 7019 69 10, ex 7019 69 90 ir ex 7019 90 00 (TARIC kodai 7019610081, 7019610084, 7019620081, 7019620084, 7019630081, 7019630084, 7019640081, 7019640084, 7019650081, 7019650084, 7019660081, 7019660084, 7019691081, 7019691084, 7019699081, 7019699084, 7019900081 ir 7019900084), siunčiamos iš Turkijos, deklaruojamos arba nedeklaruojamos kaip Turkijos kilmės (TARIC kodai 7019610083, 7019620083, 7019630083, 7019640083, 7019650083, 7019660083, 7019691083, 7019699083 ir 7019900083). |
(6) |
Peržiūrimasis produktas naudojamas kompozitų pramonėje termoplastinėms ir termoreaktyvioms dervoms armuoti. |
2.3. Peržiūros tiriamasis laikotarpis
(7) |
Atliekant peržiūros tyrimą nagrinėtas 2019 m. sausio 1 d. – 2023 m. birželio 30 d. laikotarpis (toliau – peržiūros tiriamasis laikotarpis). |
2.4. Tyrimas
(8) |
Komisija apie peržiūros inicijavimą oficialiai pranešė pareiškėjui ir Turkijos Vyriausybės atstovams. Suinteresuotosios šalys buvo paragintos pareikšti savo nuomonę ir informuotos apie galimybę pateikti prašymą būti išklausytoms. Tokio prašymo negauta. |
(9) |
Komisija paprašė pareiškėjo užpildyti klausimyną, kad gautų informacijos, kurią manė esant reikalingą tyrimui. Klausimyno atsakymus pareiškėjas pateikė per nustatytą terminą. |
(10) |
Tuomet 2023 m. liepos mėn. Komisija surengė tikrinamąjį vizitą pareiškėjo patalpose. Komisija siekė patikrinti visą informaciją, kuri, jos nuomone, buvo reikalinga siekiant nustatyti, ar pareiškėjas įvykdė reikiamas sąlygas. |
3. NUSTATYTI FAKTAI
(11) |
Atlikus tyrimą patvirtinta, kad pareiškėjas yra tikrasis peržiūrimojo produkto gamintojas ir kad jis nebuvo susijęs su jokiais Kinijos eksportuotojais ar gamintojais, kuriems taikomos galiojančios kompensacinės priemonės. Atlikus tyrimą taip pat patvirtinta, kad pareiškėjas galėjo pagaminti visą kiekį, kurį jis eksportavo į Sąjungą, ir kad gamindamas peržiūrimąjį produktą jis nėra susisaistęs komerciniais ryšiais su Kinijos ar Egipto eksportuojančiais gamintojais. |
(12) |
Todėl Komisija padarė išvadą, kad pareiškėjas atitinka atleidimo sąlygas. |
4. BENDROVIŲ, ATLEISTŲ NUO IŠPLĖSTŲJŲ PRIEMONIŲ, SĄRAŠO PAKEITIMAS
(13) |
Atsižvelgdama į pirmiau nurodytus nustatytus faktus Komisija padarė išvadą, kad pareiškėjas turėtų būti įtrauktas į bendrovių, kurioms netaikomos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/1478 nustatytos kompensacinės priemonės, sąrašą. |
(14) |
Pareiškėjui ir Sąjungos pramonei buvo pranešta apie Komisijos ketinimą atleisti „Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS“ nuo galiojančių kompensacinių priemonių. |
(15) |
Šalims buvo suteikta galimybė pateikti pastabų. Pastabų negauta. |
(16) |
Šis reglamentas atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1037 25 straipsnio 3 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/1478 1 straipsnyje pateikta lentelė pakeičiama šia lentele:
„Šalis |
Bendrovė |
Papildomas TARIC kodas |
Turkija |
Saertex Turkey Tekstil Ltd. Şti. |
C115 |
Turkija |
Sonmez Asf Iplik Dokuma Ve Boya San Tic A. Ş. |
C116 |
Turkija |
Telateks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Telateks Dış Ticaret ve Kompozit Sanayi Anonim Şirketi |
C117 |
Turkija |
Fibroteks Dokuma Sanayi Ve Ticaret AS |
899G“ |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. spalio 17 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 176, 2016 6 30, p. 55.
(2) 2020 m. birželio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/776, kuriuo tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Egipto kilmės austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms nustatomi galutiniai kompensaciniai muitai ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/492, kuriuo tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Egipto kilmės austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms nustatomi galutiniai antidempingo muitai (OL L 189, 2020 6 15, p. 1).
(3) 2022 m. rugsėjo 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1478, kuriuo Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2020/776 tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Egipto kilmės austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms nustatyto galutinio kompensacinio muito taikymas išplečiamas tam tikroms austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms, siunčiamoms iš Turkijos ir deklaruojamoms arba nedeklaruojamoms kaip Turkijos kilmės (OL L 233, 2022 9 8, p. 18).
(4) Pranešimas apie antidempingo ir kompensacinių priemonių, kurios taikomos tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos ir Egipto kilmės austoms ir (arba) siūtoms stiklo pluošto medžiagoms ir kurių taikymas išplėstas importuojamam iš Turkijos siunčiamam produktui, deklaruojamam arba nedeklaruojamam kaip Turkijos kilmės, dalinės tarpinės peržiūros inicijavimą (OL C 236, 2023 7 4, p. 7).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2158/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)