This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2110
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2110 of 10 October 2023 fixing the trigger volumes for the years 2024 and 2025 for the purposes of possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables
2023 m. spalio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2110, kuriuo nustatomi 2024 ir 2025 m. ribiniai kiekiai, kad tam tikriems vaisiams ir daržovėms būtų galima taikyti papildomus importo muitus
2023 m. spalio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2023/2110, kuriuo nustatomi 2024 ir 2025 m. ribiniai kiekiai, kad tam tikriems vaisiams ir daržovėms būtų galima taikyti papildomus importo muitus
C/2023/6653
OL L, 2023/2110, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2110/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
oficialusis leidinys |
LT Seriju L |
|
2023/2110 |
2023 10 11 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2023/2110
2023 m. spalio 10 d.
kuriuo nustatomi 2024 ir 2025 m. ribiniai kiekiai, kad tam tikriems vaisiams ir daržovėms būtų galima taikyti papildomus importo muitus
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio pirmos pastraipos b punktą,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 (2) 39 straipsnyje nustatyta, kad Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalyje nurodytas papildomas importo muitas gali būti taikomas to įgyvendinimo reglamento VII priede išvardytiems produktams ir nustatytais laikotarpiais. Tas papildomas importo muitas turi būti taikomas, jei bet kurio iš tų produktų, išleistų į laisvą apyvartą, kiekis bet kuriuo tame priede nustatytu taikymo laikotarpiu viršija tam produktui nustatytą ribinį metinį importo kiekį. Papildomi importo muitai negali būti taikomi, kai nėra tikėtina, kad importas galėtų sutrikdyti Sąjungos rinką, arba jei poveikis būtų neproporcingas siekiamam tikslui; |
|
(2) |
pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalį, ribiniai importo kiekiai, kuriuos viršijus tam tikriems vaisiams ir daržovėms gali būti taikomi papildomi importo muitai, yra lygūs 125 % kiekvieno atitinkamo produkto vidutinio importo trejų ankstesnių metų taikymo laikotarpiu, nes neatsižvelgiama į vidaus suvartojimą. Remiantis valstybių narių pateiktais 2020, 2021 ir 2022 m. duomenimis, turėtų būti nustatyti 2024 ir 2025 metų tam tikrų vaisių ir daržovių ribiniai kiekiai; |
|
(3) |
atsižvelgiant į tai, kad Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 VII priede nustatytas galimų papildomų importo muitų tam tikriems produktams taikymo laikotarpis prasideda sausio 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2024 m. sausio 1 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
2024 ir 2025 metams nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 VII priede išvardytų produktų ribiniai kiekiai, nurodyti Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 182 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punkte, yra pateikti šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2024 m. sausio 1 d.
Jis nustoja galioti 2025 m. birželio 30 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. spalio 10 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
(2) 2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/892, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (OL L 138, 2017 5 25, p. 57).
PRIEDAS
Ribiniai kiekiai, nustatyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/892 VII priede nurodytiems produktams ir laikotarpiams galimo papildomų importo muitų taikymo atveju
Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas laikomas tik orientaciniu. Taikant šį priedą papildomų importo muitų taikymo sritis nustatoma atsižvelgiant į KN kodų, galiojančių šio reglamento priėmimo metu, apimtį.
|
Eilės numeris |
KN kodas |
Produkto aprašymas |
Taikymo laikotarpis |
Ribinis kiekis (tonomis) |
|
|
2024 |
2025 |
||||
|
78.0020 |
0702 00 00 |
Pomidorai |
Nuo birželio 1 d. iki rugsėjo 30 d. |
|
124 289 |
|
78.0015 |
Nuo spalio 1 d. |
iki gegužės 31 d. |
759 132 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Agurkai |
Nuo gegužės 1 d. iki spalio 31 d. |
|
64 642 |
|
78.0075 |
Nuo lapkričio 1 d. |
iki balandžio 30 d. |
45 397 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Artišokai |
Nuo lapkričio 1 d. |
iki birželio 30 d. |
12 530 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Cukinijos |
Nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
|
81 305 |
|
78.0110 |
0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 |
Apelsinai |
Nuo gruodžio 1 d. |
iki gegužės 31 d. |
344 504 |
|
78.0120 |
0805 22 00 |
Klementinai |
Nuo lapkričio 1 d. |
iki vasario pabaigos |
78 923 |
|
78.0130 |
0805 21 0805 29 00 |
Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); vilkingai ir panašūs citrusinių hibridai |
Nuo lapkričio 1 d. |
iki vasario pabaigos |
145 753 |
|
78.0160 |
0805 50 10 |
Citrinos |
Nuo sausio 1 d. iki gegužės 31 d. |
|
76 314 |
|
78.0155 |
Nuo birželio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
|
450 097 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Valgomosios vynuogės |
Nuo liepos 16 d. iki lapkričio 16 d. |
|
76 998 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Obuoliai |
Nuo sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d. |
|
307 056 |
|
78.0180 |
Nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d. |
|
56 641 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Kriaušės |
Nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d. |
|
137 843 |
|
78.0235 |
Nuo liepos 1 d. iki gruodžio 31 d. |
|
28 214 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Abrikosai |
Nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d. |
|
12 566 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias |
Nuo gegužės 16 d. iki rugpjūčio 15 d. |
|
41 293 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Persikai, įskaitant nektarinus |
Nuo birželio 16 d. iki rugsėjo 30 d. |
|
25 440 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Slyvos |
Nuo birželio 16 d. iki rugsėjo 30 d. |
|
53 929 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2110/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)