(1)

2021 m. balandžio 29 d. Taryba priėmė sprendimą (ES) 2021/689 dėl Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo (toliau – Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas) (2) sudarymo. Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas įsigaliojo 2021 m. gegužės 1 d.;

(2)

Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 498 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Šalys kasmet rengia konsultacijas, kad ne vėliau kaip kiekvienų metų gruodžio 10 d. susitartų dėl Susitarimo 35 priede išvardytų išteklių kitų metų bendro leidžiamo sužvejoti kiekio (BLSK). Šios konsultacijos taip pat gali apimti papildomus klausimus, nurodytus Susitarimo 498 straipsnio 4 dalyje, įskaitant: išteklių, kuriuos žvejoti draudžiama, sąrašą, išteklių, kurie nėra įtraukti į 35 arba 36 priedą, BLSK nustatymą ir Šalims tenkančių tų išteklių atitinkamų dalių nustatymą, taip pat žvejybos valdymo priemones;

(3)

Sąjunga vykdo metines konsultacijas laikydamasi Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 2, 3, 28 ir 33 straipsniuose, Vakarų vandenų (3) ir Šiaurės jūros (4) daugiamečių planų 4 ir 5 straipsniuose ir Tarybos sprendime (ES) 2021/1875 (5) nustatytų tikslų ir principų;

(4)

pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 494 straipsnio 3 dalies c punktą kasmetinių konsultacijų metu Sąjungos pozicija grindžiama patikimiausiomis turimomis mokslinėmis rekomendacijomis, visų pirma teikiamomis Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (ICES);

(5)

pagal minėto susitarimo 498 straipsnio 6 dalyje nustatytą įpareigojimą Šalių delegacijų vadovai parengia ir pasirašo rašytinį protokolą, kuriame užfiksuojama pagal šį straipsnį rengiamose konsultacijose Šalių sutarta tvarka;

(6)

2022 m. gruodžio 16 d. Sąjunga ir Jungtinė Karalystė susitarė dėl didelės dalies Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 35 priede išvardytų išteklių 2022 m. BLSK nustatymo. Konsultacijų rezultatai buvo užfiksuoti rašytiniame protokole (6), kurį 2022 m. gruodžio 20 d. patvirtino Taryba ir pagal Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 498 straipsnio 6 dalį ir Sprendimą (ES) 2021/1875 pasirašė Jungtinės Karalystės delegacijos vadovas ir – Sąjungos vardu – Komisijos atstovas;

(7)

paprastieji dygliarykliai (Squalus acanthias) yra Sąjungos ir Jungtinės Karalystės bendrai valdomi ištekliai. Kasmetinių konsultacijų metu Sąjunga ir Jungtinė Karalystė susitarė, kad, atsižvelgiant į vertinimo metu nustatytą paprastųjų dygliaryklių išteklių būklės pagerėjimą, paprastieji dygliarykliai nebeturėtų būti laikomi žvejoti draudžiama rūšimi. Minėtame rašytiniame protokole nustatyti atitinkami BLSK dydžiai vėliau įgyvendinimo tikslu buvo nustatyti Tarybos reglamente (ES) 2023/194 (7);

(8)

Sąjunga ir Jungtinė Karalystė taip pat susitarė, kad siekiant apsaugoti šių išteklių komponentą, kuris yra ypač neatsparus mirtingumui dėl žvejybos, tikslinga atgrasyti nuo specializuotosios žvejybos, nukreiptos į subrendusių patelių santalkas. Šiuo tikslu Sąjunga ir Jungtinė Karalystė susitarė, kad turėtų būti laikomasi didžiausio leidžiamų sužvejoti paprastųjų dygliaryklių ilgio reikalavimo – 100 cm;

(9)

laukiant, kol Sąjungos teisėje pagal Reglamento (ES) Nr. 1380/2013 15 straipsnio 2 dalį bus patvirtintas didžiausias leidžiamų sužvejoti paprastųjų dygliaryklių ilgis, ši priemonė, dėl kurios susitarta su Jungtine Karalyste, buvo nustatyta Reglamento (ES) 2023/194 IA priede. Ši priemonė buvo funkciškai susieta su paprastųjų dygliaryklių BLSK, nes be tokios priemonės vien BLSK dydis neužtikrintų pakankamos neršiančių patelių, kurios sudaro ypač pažeidžiamą šios populiacijos dalį, apsaugos;

(10)

dabartiniu reglamentu siekiama, kad dėl didesnio nei 100 cm ilgio paprastųjų dygliaryklių nebūtų taikomas įpareigojimas iškrauti laimikį, taip užtikrinant, kad atsitiktinai sužvejoti tokie egzemplioriai nebūtų sužaloti ir būtų nedelsiant paleidžiami atgal į jūrą;

(11)

reglamentu nustatoma stabilesnė teisinė sistema, nes Tarybos patvirtintos priemonės, kurios pagal Reglamento (ES) 2023/194 59 straipsnio k punktą nustos galioti tą dieną, kai bus pradėtas taikyti deleguotasis aktas, kuriuo nustatomos atitinkamos priemonės ir reglamentuojamas tų išteklių laimikio, kurio sužvejoti individai yra didesnio nei 100 cm ilgio, tvarkymas, yra laikinos;

(12)

dabartiniu reglamentu užtikrinama, kad Sąjunga laikytųsi savo tarptautinių įsipareigojimų, ir sukuriamas teisinis tikrumas bei vienodos sąlygos Sąjungos žvejams;

(13)

šiame reglamente numatytos priemonės turi tiesioginį poveikį išteklių išsaugojimui, todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant po jo paskelbimo;

(14)

priemonės, dėl kurių Sąjunga ir Jungtinė Karalystė susitarė rašytiniame protokole, nustoja galioti 2023 m. gruodžio 31 d., todėl tą dieną turėtų nustoti galioti ir šis reglamentas,