This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0865
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/865 of 23 February 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2019/907 as regards the certificates of competency and the professional qualifications in certain Member States
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/865 2023 m. vasario 23 d. kuriuo dėl kompetencijos pažymėjimų ir profesinių kvalifikacijų tam tikrose valstybėse narėse iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/907
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/865 2023 m. vasario 23 d. kuriuo dėl kompetencijos pažymėjimų ir profesinių kvalifikacijų tam tikrose valstybėse narėse iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/907
C/2023/1079
OL L 113, 2023 4 28, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2023 4 28 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 113/1 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/865
2023 m. vasario 23 d.
kuriuo dėl kompetencijos pažymėjimų ir profesinių kvalifikacijų tam tikrose valstybėse narėse iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/907
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo (1), ypač į jos 49b straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1) |
Vidaus rinkos informacinė sistema (IMI) buvo sukurta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1024/2012 (2) kaip Komisijos teikiama elektroninė priemonė, kuria sudaromos palankios sąlygos IMI subjektų administraciniam bendradarbiavimui; |
(2) |
kalbant apie profesinių kvalifikacijų pripažinimą, Direktyvos 2005/36/EB 56 straipsnyje reikalaujama, kad priimančiosios valstybės narės ir kilmės valstybės narės kompetentingos institucijos administracinio bendradarbiavimo tikslais naudotų IMI; |
(3) |
IMI toliau plėtota, kad nacionalinės institucijos galėtų išduoti slidinėjimo instruktorių kompetencijos pažymėjimus, nustatytus Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/907 (3) 8 straipsniu. Todėl minėto deleguotojo reglamento 8 straipsnio 3 dalyje nustatytas reikalavimas, kad prie kompetencijos pažymėjimo būtų pridedama įklija, klijuojama į slidinėjimo instruktoriaus nacionalinę kortelę, tapo nebeaktualus. Dėl to Deleguotojo reglamento (ES) 2019/907 8 straipsnis turėtų būti iš dalies pakeistas, kad išduodant slidinėjimo instruktorių kompetencijos pažymėjimus būtų reikalaujama naudoti IMI sistemą, o nuoroda į įkliją būtų išbraukta; |
(4) |
dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Sąjungos ir pasibaigus Susitarime dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (4) numatytam pereinamajam laikotarpiui, Direktyvos 2005/36/EB 3 straipsnio 1 dalies c punkte nustatyti formalios kvalifikacijos įrodymai nuo 2021 m. sausio 1 d. Jungtinėje Karalystėje negali būti išduodami. Tačiau iki 2021 m. sausio 1 d. suteikti formalios kvalifikacijos įrodymai vis dar galioja; |
(5) |
Sąjungos piliečiai, turintys iki 2021 m. sausio 1 d. Jungtinėje Karalystėje suteiktą kvalifikaciją, turi teisę laikyti BRT; |
(6) |
kad būtų užtikrintas didesnis lankstumas, galimybę registruoti informaciją IMI sistemoje turėtų turėti bet kuri valstybės narės kompetentinga institucija, įtraukta į I priedą. Paprastai tai turėtų būti kompetentingas subjektas, atsakingas už BRT, be kita ko, Sąjungos piliečio, turinčio kvalifikaciją, suteiktą Jungtinėje Karalystėje iki 2021 m. sausio 1 d., prašymu, tačiau tai galėtų būti ir bet kuris kitas kompetentingas subjektas (pavyzdžiui, įgytų teisių atveju), be kita ko, Sąjungos piliečio, turinčio kvalifikaciją, suteiktą Jungtinėje Karalystėje iki 2021 m. sausio 1 d., prašymu; |
(7) |
Suomija paprašė iš Deleguotojo reglamento (ES) 2019/907 I priedo išbraukti „Vuokatti Sports Institute“, nes tas subjektas Suomijos reikmėms tame priede nurodytos 3 kategorijos kvalifikacijos neteikia; |
(8) |
Trento ir Bolcano regionai ir autonominės provincijos turi išimtinę kompetenciją teikti „Maestro di Sci“ kvalifikaciją ir gali ją perduoti kitiems Italijos subjektams, išvardytiems Deleguotojo reglamento (ES) 2019/907 I priede; |
(9) |
Lietuvos slidinėjimo instruktorių asociacija įsteigta 2018 m. Ji teikia 4 kategorijos slidinėjimo instruktoriaus kvalifikaciją. Deleguotojo reglamento (ES) 2019/907 I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, siekiant nurodyti šią kvalifikaciją ir taip užtikrinti, kad atitinkamus mokymus sėkmingai baigę slidinėjimo instruktoriai galėtų laikyti bendrąjį rengimo testą. Be to, Lietuva paprašė iš minėto priedo išbraukti Rusijos nacionalinę instruktorių lygą; |
(10) |
Deleguotojo reglamento (ES) 2019/907 I priede turėtų būti atspindėta tai, kad Didžiosios Britanijos žiemos sporto instruktorių asociacija, į sąrašą įtraukta kaip Jungtinės Karalystės kompetentingas subjektas, nebėra kompetentinga rengti BRT; |
(11) |
todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/907 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/907 iš dalies keičiamas taip:
1) |
8 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
2) |
I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2023 m. vasario 23 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 255, 2005 9 30, p. 22.
(2) 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2012 dėl administracinio bendradarbiavimo per Vidaus rinkos informacinę sistemą, kuriuo panaikinamas Komisijos sprendimas 2008/49/EB (VRI reglamentas) (OL L 316, 2012 11 14, p. 1).
(3) 2019 m. kovo 14 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/907, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo 49b straipsnį nustatomas bendrasis slidinėjimo instruktorių rengimo testas (OL L 145, 2019 6 4, p. 7).
PRIEDAS
Deleguotojo reglamento (ES) 2019/907 I priedo lentelė iš dalies keičiama taip:
1) |
Suomijai skirto įrašo trečioje skiltyje antra įtrauka išbraukiama; |
2) |
Italijai skirto įrašo trečia skiltis papildoma šia įtrauka:
|
3) |
Lietuvai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
4) |
Jungtinei Karalystei skirtas įrašas pakeičiamas taip:
|
5) |
pridedamos šios pastabos: „Pastabos.
|