I PRIEDAS

GRAFINĖS NAUDOTOJO SĄSAJOS BENDROS FUNKCIJOS IR SUDERINTŲ SKAITMENINIŲ SKAIČIUOKLIŲ ŠABLONŲ TURINYS

Jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos grafinė naudotojo sąsaja turi apimti pradinį puslapį ir naudotojo darbalaukį.

Pradinis puslapis turi būti viešai prieinamas ir jame turi būti pateikta:

—	informacija apie jūrų sektoriaus nacionalinę vieno langelio sistemą; — nuoroda į internetinę pagalbos svetainę ir numatomą bei faktinį laivų atplaukimo ir išplaukimo laiką; — prisijungimo skiltis naudotojo tapatumui nustatyti, siekiant gauti prieigą prie naudotojo darbalaukio.

Nustačius tapatumą deklarantas gauna prieigą prie naudotojo darbalaukio, kuriame yra toliau nurodytos bendros funkcijos.

Laivų sąrašas Ši funkcija suteikia galimybę: — kuriant naują lankymosi uoste įrašą naudotis laivų sąrašu; — gauti laivų identifikavimo informaciją ir duomenis, įskaitant informaciją apie jiems taikomas pranešimų teikimo išimtis, pateiktinus iš EMSWe laivų duomenų bazės arba atitinkamos kitos duomenų bazės. Turi būti pateiktas paieškos filtras paieškai sąraše atlikti pagal šiuos kriterijus: — laivo IMO numerį, — laivo šaukinį, — MMSI numerį, — laivo pavadinimą.

Lankymųsi uoste sąrašas Lankymųsi uoste sąrašas turi būti prieinamas tam tikrą nacionalinėse duomenų saugojimo taisyklėse nurodytą laikotarpį. Turi būti prieinama bent ši informacija: sustojimo uostas, lankymosi identifikacinis kodas, laivo identifikavimas, numatomas ir faktinis laivo atplaukimo ir išplaukimo laikas. Turi būti pateiktas filtras paieškai pagal šiuos kriterijus sąraše atlikti.

Lankymosi uoste apžvalga Pasirinktas lankymasis uoste turi apimti informaciją apie formalumų atlikimo statusą ir su tuo lankymusi uoste susijusių institucijų atsakymus, be kita ko, jūrų sektoriaus nacionalinėje vieno langelio sistemoje taikomą patvirtinimo modelį (sisteminį ar tylųjį).

Lankymosi uoste sukūrimas Ši funkcija suteikia galimybę sukurti lankymąsi uoste pasirenkant laivą iš laivų sąrašo arba rankiniu būdu užpildant laivo identifikavimo informaciją ir sustojimo uostą iš informacijos, kurią jūrų sektoriaus nacionalinė vieno langelio sistema gavo iš bendros buvimo vietos duomenų bazės. Sukūrus lankymąsi uoste, pateikiamas su pasirinktu laivu ir sustojimo uostu susietas lankymosi identifikacinis kodas.

Naujų formalių duomenų pateikimas Ši funkcija suteikia galimybę deklarantams pateikti naujus formalius duomenis, susijusius su lankymusi uoste, pasirinktu iš lankymųsi uoste sąrašo. Jeigu pranešimų teikimo pareigoms vykdyti reikia laivo identifikavimo informacijos ir duomenų arba įrašų apie jiems taikomas pranešimų teikimo išimtis, jūrų sektoriaus nacionalinė vieno langelio sistema turi pateikti atitinkamą informaciją iš EMSWe laivų duomenų bazės arba kitos atitinkamos grafinės naudotojo sąsajos duomenų bazės, automatiškai užpildydama atitinkamus laukelius. Jei pranešimų teikimo pareigoms vykdyti reikia buvimo vietos kodo arba uosto objekto kodo, jūrų sektoriaus nacionalinė vieno langelio sistema turi pateikti atitinkamą informaciją iš atitinkamos grafinės naudotojo sąsajos bendros buvimo vietos duomenų bazės. Jei pranešimų teikimo pareigoms vykdyti reikia informacijos apie pavojingus ir aplinką teršiančius krovinius, jūrų sektoriaus nacionalinė vieno langelio sistema grafinėje naudotojo sąsajoje turi pateikti atitinkamą informaciją iš bendros pavojingųjų medžiagų duomenų bazės: — automatiškai įrašydama reikiamą informaciją apie pavojingus ir aplinką teršiančius krovinius remiantis JT numeriu arba deklaranto įrašyto pavojingo ir aplinką teršiančio krovinio vieneto tekstine nuoroda; — pateikdama pavojingų ir aplinką teršiančių krovinių sąrašą pagal deklaranto nurodytą vežimo būdą ir produkto rūšį.

Informacijos iš skaičiuoklių įkėlimas Pateikdami arba atnaujindami vieną ar daugiau formalių duomenų, deklarantai turi turėti galimybę įkelti informaciją iš skaitmeninių skaičiuoklių. Jūrų sektoriaus nacionalinė vieno langelio sistema turi užtikrinti, kad skaičiuoklės šablono versija atitiktų naujausią prieinamą versiją arba (pereinamuoju laikotarpiu, jei pateikiama nauja šablonų versija) – vieną iš dviejų paskutiniųjų skaičiuoklės šablonų versijų. Todėl pereinamajam laikotarpiui pasibaigus šablonų versijos palaipsniui atsisakoma. Įkėlus skaičiuoklės failą, jūrų sektoriaus nacionalinė vieno langelio sistema turi patikrinti, ar duomenų elementų formatas, pasikartojimų skaičius ir veiklos taisyklės atitinka EMSWe duomenų rinkinyje nustatytus reikalavimus. Jei skaičiuoklė neatitinka versijoms taikomų taisyklių arba EMSWe duomenų rinkinio reikalavimų, jūrų sektoriaus nacionalinė vieno langelio sistema atmeta skaičiuoklės informaciją ir pateikia pranešimą apie klaidą, aiškiai nurodydama neigiamo patikros rezultato priežastis. Jei jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos patikros rezultatas teigiamas, iš skaičiuoklės išgauti duomenų elementai pakeičia į grafinę naudotojo sąsają anksčiau įrašytus duomenų elementus. Prieš pateikiant duomenis grafinė naudotojo sąsaja turi suteikti galimybę susipažinti su iš tos skaičiuoklės išgauta informacija, ją peržiūrėti ir pataisyti.

Esamų formalių duomenų pakartotinis naudojimas Rengdami naujus lankymosi uoste formalius duomenis, deklarantai turi turėti galimybę pakartotinai panaudoti esamą su tuo pačiu laivu susijusių formalių duomenų, kuriuos jie anksčiau pateikė tai pačiai jūrų sektoriaus nacionalinei vieno langelio sistemai, turinį.

Formalių duomenų projektų išsaugojimas Prieš pateikdami duomenis deklarantai turi turėti galimybę išsaugoti formalių duomenų projektus.

Formalių duomenų pateikimas Deklarantai turi turėti galimybę pateikti formalius duomenis jūrų sektoriaus nacionalinei vieno langelio sistemai. Pateikus informaciją, jūrų sektoriaus nacionalinėje vieno langelio sistemoje turi būti pateikti valstybės narės lygmeniu atliktų semantinių patikrinimų rezultatai.

Formalių duomenų tvarkymas Ši funkcija leidžia deklarantams susipažinti su savo anksčiau pateiktais formaliais duomenimis arba jų projektu ir juos atnaujinti. Kai tai leidžiama, jie turi turėti galimybę savo individualius formalius duomenis panaikinti arba juos pripažinti negaliojančiais. Visi formalūs duomenys, pateikti naudojant suderintos pranešimų teikimo sąsajos modulį, taip pat turi būti prieinami grafinėje naudotojo sąsajoje. Grafinėje naudotojo sąsajoje turi būti pateikta informacija apie visus tokius formalius duomenis (pateikimo data ir laikas), įskaitant institucijų atsakymus.

Lankymosi uoste panaikinimas Deklarantai turi turėti galimybę atšaukti anksčiau sukurtą lankymąsi uoste ir atšaukti arba pripažinti negaliojančiais anksčiau pateiktus su tuo lankymusi uoste susijusius formalius duomenis.

Asmeninių nustatymų konfigūravimas Deklarantai turi turėti galimybę konfigūruoti papildomą nacionaliniu lygmeniu nustatytą asmeninę informaciją, kuri nėra valdoma EMSWe naudotojų registro ir prieigos valdymo sistemos.

Jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos grafinė naudotojo sąsaja turi leisti deklarantams pakeisti grafinės naudotojo sąsajos kalbą. Visada turi būti užtikrinta galimybė pasirinkti anglų kalbą.

Valstybės narės savo grafinėje naudotojo sąsajoje gali pateikti papildomų funkcijų.

Skaičiuoklės šablonų turinys

Komisija parengia ir pateikia šių rūšių skaičiuoklės šablonus:

—	išankstinio pranešimo apie atplaukimą,

—	išankstinio pranešimo apie išplaukimą,

—	išankstinio pranešimo apie laivų, kuriems taikomas išplėstinis inspektavimas, atplaukimą,

—	pranešimo apie apsaugą,

—	pranešimo apie atliekas,

—	atliekų pristatymo patvirtinimo,

—	įgulos sąrašo ir įgulos daiktų,

—	keleivių sąrašo,

—	laivo atsargų,

—	bendrosios krovinio deklaracijos,

—	pavojingų ir aplinką teršiančių krovinių,

—	jūrinės sveikatos deklaracijos,

—	kruizinio laivo maršruto,

—	bunkerių informacijos.

Skaičiuoklės šablonai turi atitikti EMSWe duomenų rinkinio elementų pavadinimus, formatus ir verslo taisykles.

Skaičiuoklės šablonų rinkinys turi būti pateiktas kartu ir jam turi būti suteiktas versijos numeris, nurodomas skaičiuoklėje. Kiekviena skaičiuoklės šablonų rinkinio versija atitinka EMSWe duomenų rinkinio versiją.

Kiekvienas duomenų langelis arba duomenų langelių grupė turi būti susieti su EMSWe duomenų rinkinio elementu ir identifikuojami pagal kodą, formatą ir pavadinimą (žymą) anglų kalba. Valstybės narės gali išversti skaičiuoklės šablonus su žymomis į kitas kalbas nei anglų. Laukeliuose, kurie nėra skirti duomenims įvesti, esančios vertės neturi būti keičiamos.

Skaičiuoklės šablonai turi apimti pagrindinę duomenų langelių verčių kontrolę. Skaičiuoklės šablone turi būti galima perkopijuoti duomenų langelių turinį.

Kai duomenų langelyje reikia nurodyti vertę iš kodų sąrašo, jei tinkama, vertę turi būti galima pasirinkti iš išskleidžiamojo sąrašo.

Kai duomenų elementai turi būti pateikiami keliuose įrašuose, pirmame stulpelyje turi būti nurodytas kiekvieno įrašo eilės numeris.

Kiekviename skaičiuoklės šablone turi būti nurodyta jo rūšis.

Skaičiuoklės failas turi būti „Office Open XML“ formato („XLSX“ plėtinys). Skaičiuoklės failas turi apimti tik oficialių „Office Open XML“ formato specifikacijų palaikomas funkcijas. Skaičiuoklės faile neturi būti scenarijų ar vykdomųjų kodų.

Jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos grafinė naudotojo sąsaja turi teikti galimybę visas reikiamas skaičiuokles pateikti viename skaičiuoklės faile arba atskiras skaičiuokles pateikti atskiruose skaičiuoklės failuose.

II PRIEDAS

ATPLAUIMO IR IŠPLAUKIMO LAIKO INFORMACIJOS TEIKIMO TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

1.   Sąsajos reikalavimai

Numatomą ir faktinį laivų atplaukimo ir išplaukimo laiką skaitomu formatu ir sistemų tarpusavio sąveikai pritaikytu formatu valstybės narės viešai skelbia interneto svetainėje, į kurią patekti galima iš jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos grafinės naudotojo sąsajos pradinio puslapio.

2.   Viešai skelbtinų duomenų rinkinys

Laivų atplaukimo ir išplaukimo laikas turi apimti šias kategorijas ir būtinųjų duomenų elementų rinkinius:

Kategorija	Teiktina informacija
Laivo informacija	Laivo IMO numeris Laivo pavadinimas
Informacija apie reisą	Sustojimo uosto kodas Atplaukimo data ir laikas – numatomas vietos laiku Išplaukimo data ir laikas – numatomas vietos laiku
Pranešimo apie atplaukimą duomenys	Atplaukimo data ir laikas – faktinis vietos laiku
Pranešimo apie išplaukimą duomenys	Išplaukimo data ir laikas – faktinis vietos laiku
Lankymosi uoste statusas	Lankymosi uoste statusas (nurodant vertes: numatomas atplaukimas, atplaukęs, išplaukęs, panaikintas)

Be pirmiau išvardytų būtinųjų duomenų elementų valstybės narės gali pateikti papildomos informacijos.

Jei informacijos dar nėra, atitinkamas duomenų laukas gali būti paliktas tuščias.

Valstybės narės nustato laikotarpį, per kurį informacija apie laivų atplaukimo ir išplaukimo laiką turi būti paskelbta viešai.

Siekdamos paaiškinti su numatomu ar faktiniu atplaukimo ar išplaukimo laiku susijusį šaltinį, savalaikiškumą ar tikslą, valstybės narės gali prie skelbiamo atplaukimo ir išplaukimo laiko pridėti atsakomybės ribojimo pareiškimą.

Pagal Reglamento (ES) 2019/1239 5 straipsnio 8 dalį nuostatos dėl viešai skelbtino duomenų rinkinio netaikomos laivams, vežantiems slaptus krovinius.

3.   Naudotojo ir sistemos sąveikos specifikacijos

Laivų atplaukimo ir išplaukimo laiko interneto svetainėje pateikiami duomenų elementai ir užtikrinamos šios funkcijos:

3.1.   Paieškos funkcija

Turi būti numatyta paieškos sistema pateikiamiems rezultatams susiaurinti, taikant tokius filtrus:

—	sustojimo uostas – pasirenkamas iš iš anksto nustatyto sąrašo arba įvesties lauke įrašant sustojimo uostą;

—	datos ir laiko intervalas – pasirenkamas iš datos ir laiko intervalo;

—	Laivo pavadinimas – įrašomas į įvesties lauką;

—	Laivo IMO numeris – įrašomas į įvesties lauką;

—	Lankymosi uoste statusas – pasirenkamas iš iš anksto nustatytų verčių sąrašo.

Valstybės narės gali nuspręsti į paieškos sistemą įtraukti papildomų filtrų.

3.2.   Stulpelio rūšiavimas

Atplaukimo ir išplaukimo sąrašuose kiekvienam 2 punkte apibrėžtam duomenų elementui turi būti taikoma stulpelio rūšiavimo funkcija. Turi būti galima rūšiuoti didėjimo ir mažėjimo tvarka pagal abėcėlę ir pagal datą ir laiką. Numatytasis sąrašų rūšiavimas – pagal atplaukimo arba išplaukimo laiką didėjimo tvarka (numatomą arba faktinį, priklausomai nuo to, kuris aktualus).

4.   Sistemų tarpusavio sąveika

Sistemų tarpusavio sąveika grindžiama HTTP RESTful saityno API, kurioje duomenys pateikiami JSON formatu.

5.   Nefunkciniai reikalavimai

5.1.   Interneto svetainių dizainas

Viešai prieinamų tinklalapių, kuriuose pateikiamas atplaukimo ir išplaukimo laikas, vaizdas ir informacijos pateikimas turi būti pritaikomi prie skirtingo dydžio ekranų ir peržiūros laukų. Jei naudojama nesuderinama naršyklė, turi būti parodytas pranešimas, kad naršyklė nesuderinama.

5.2.   Kalbos

Laivų atplaukimo ir išplaukimo laikas viešai skelbiamas jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos grafinėje naudotojo sąsajoje vartojamomis kalbomis.

III PRIEDAS

SUDERINTA JŪRŲ SEKTORIAUS NACIONALINĖS VIENO LANGELIO SISTEMOS PAGALBOS SVETAINĖS STRUKTŪRA

1.   Bendros internetinės pagalbos svetainės funkcijos

Jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos internetinė pagalbos svetainė turi apimti šias bendras funkcijas:

1.1.   Kalbos parinktis

Naudotojai turi turėti galimybę pakeisti kalbą bet kuriame pagalbos svetainės puslapyje. Naudotojas turi galėti pasirinkti viso turinio kalbą, išskyrus nuorodas į nacionalinės ir regioninės teisės aktus dėl pranešimų teikimo pareigų ir kitą informaciją iš išorės šaltinių.

1.2.   Paieškos funkcija

Pagalbos svetainėje turi veikti paieškos funkcija, kuri leistų ieškoti joje pateiktos aktualios informacijos.

2.   Internetinės pagalbos svetainės informacijos struktūra

Jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos pagalbos svetainėje turi būti pateikta informacija apie jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos naudojimą. Ta informacija grupuojama vadovaujantis toliau pateikiama struktūra.

Pagalbos svetainės pagrindinis puslapis. Jame pateikiama įvadinė informacija apie jūrų sektoriaus nacionalinę vieno langelio sistemą ir nuorodos į tokius skirsnius:

Jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos naudojimo gairės. Šiame skirsnyje pateikiami nurodymai ir gairės apie esamus lankymosi uoste pranešimų teikimo kanalus, įskaitant tokias naudojimo rekomendacijas: — grafinės naudotojo sąsajos naudojimo, įskaitant naudojimo sąlygas (informaciją apie registracijos procesą), vadovus ir nuorodas į kitus aktualius informacijos šaltinius, suderintas skaitmenines skaičiuokles ir jų naudojimo paaiškinimą; — pranešimų teikimo sąsajos modulio naudojimo, įskaitant naudojimo sąlygas (informaciją apie registracijos procesą), skelbtiną informaciją apie reikalaujamus pranešimus ir bent jau informaciją apie tai, kur gauti daugiau informacijos apie pranešimų siuntimo procesus; — kitų pranešimų teikimo kanalų naudojimo, įskaitant gaires ir informaciją apie kitus pranešimų teikimo kanalus, jei tokių yra, uostus, kuriuose galima naudotis kitais pranešimų teikimo kanalais, ir nuorodas į atitinkamą informaciją apie tokius kitus pranešimų teikimo kanalus, pvz., uostų bendruomenės sistemas.

Dažnai užduodami klausimai. Šiame skirsnyje naudotojams turi būti pateikiama informacija apie paslaugas, veiklą arba kaip gauti pagalbą žinomoms problemoms išspręsti. Šis skirsnis turi atitikti šiuos reikalavimus: — klausimai turi būti suskirstyti pagal temines sritis; — į kiekvieną klausimą turi būti pateiktas atsakymas; — kai tinkama, pateiktuose atsakymuose į klausimus taip pat turi būti pateikiamos nuorodos į kitus susijusius klausimus, išteklius ar failus.

Institucijų kontaktiniai duomenys. Šiame skirsnyje turi būti pateikti su lankymosi uoste procesais ar sąsajomis susijusių institucijų kontaktiniai duomenys: — institucijos pavadinimas ir trumpas jos kompetencijos ir atsakomybės aprašymas; — interneto svetainė.

Jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos pagalbos tarnybos kontaktinė informacija. Šiame skirsnyje turi būti pateikta nacionalinės pagalbos tarnybos, kurioje naudotojas gali gauti pagalbą, kontaktinė informacija, t. y. e. pašto adresai, telefono numeriai arba internetinė forma.

Aktualūs nacionalinės teisės aktai. Šiame skirsnyje turi būti pateiktos nuorodos į aktualius nacionalinės ir vietos teisės aktus ir kitus reikalavimus, susijusius su pranešimų teikimo pareiga lankymosi valstybės narės uoste metu.

3.   Prieinamumas

Jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos internetinė pagalbos svetainė turi būti viešai prieinama ir turi turėti nuosavą interneto adresą. Nuoroda į tą interneto adresą turi būti pateikta jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos grafinės naudotojo sąsajos pradiniame puslapyje.

IV PRIEDAS

VIENODAS interneto ADRESŲ FORMATAS

Kiekvienos jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos interneto adresą turi sudaryti konkrečios šalies aukščiausio lygio domenas (ccTLD), antrojo lygio nacionaliniu lygmeniu apribotas domenas {xyz} ir suderintas trečiojo lygio domeno vardas „ mnsw “, sudarantys tokį vienodą formatą:

mnsw.{xyz}.{ccTLD}

Naudotojai iš mnsw.{xyz}.{ccTLD} gali būti nukreipiami į kitus jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos interneto adresus, kurių formatas kitoks nei nustatytasis šiame priede.

Naudotojai, kurie prie mnsw.{xyz}.{ccTLD} prisijungia per saityno naršyklę, toje jūrų sektoriaus nacionalinėje vieno langelio sistemoje turi būti nukreipti į grafinės naudotojo sąsajos pradinį puslapį.

Kiekvienam jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos suderinto pranešimų teikimo sąsajos moduliui naudojamas toks interneto adreso formatas:

rim.mnsw.{xyz}.{ccTLD}

III priede nurodytai internetinei pagalbos svetainei ir II priede nurodytai laivų atplaukimo ir išplaukimo laiko pateikimo svetainei turi būti naudojami tokio formato interneto adresai:

Internetinei pagalbos svetainei: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/info

Laivų atplaukimo ir išplaukimo laiko pateikimo svetainei: mnsw.{xyz}.{ccTLD}/arrivals_departures

V PRIEDAS

EMSWE LAIVŲ DUOMENŲ BAZĖS SUKŪRIMO TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS, STANDARTAI IR PROCEDŪROS

1.   EMSWe laivų duomenų bazės apžvalga

EMSWe laivų duomenų bazė suteikia galimybę rinkti, saugoti, atnaujinti ir teikti:

—	laivų identifikavimo informaciją ir duomenis, kuriuos sudaro nekintantys arba ilgainiui nedaug kintantys su laivu susiję EMSWe duomenų rinkinio elementai;

—	informaciją apie valstybių narių nustatytas laivų pranešimų teikimo išimtis, apie kurias pranešama Sąjungos keitimosi jūrų laivybos informacija sistemoje („SAFESeaNet“), nurodytoje Direktyvoje 2002/59/EB.

Siekiant užtikrinti tinkamą duomenų bazės veikimą ir informacijos prieinamumą, EMSWe laivų duomenų bazė turi atitikti 4 punkte išvardytus būtinuosius sistemos veikimo reikalavimus ir 5 punkte išvardytas būtinąsias sistemos apsaugos priemones.

Komisija, padedama Europos jūrų saugumo agentūros, turi:

—	užtikrinti, kad būtų sukurta EMSWe laivų duomenų bazė, jos sąsajos ir paslaugos bei užtikrintas naudotojų valdymas;

—	užtikrinti, kad jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos galėtų užmegzti ryšį su EMSWe laivų duomenų baze;

—	koordinuoti perdavimo eksploatuoti bandymų atlikimą;

—	užtikrinti, kad EMSWe laivų duomenų bazės eksploataciniai ir techniniai dokumentai būtų prieinami nacionaliniams koordinatoriams ir nuolat atnaujinami.

2.   EMSWe laivų duomenų bazės sąsajos ir paslaugos

Kad būtų galima keistis laivų identifikavimo informacija ir duomenimis bei informacija apie laivų pranešimų teikimo išimtis, EMSWe laivų duomenų bazėje pateikiama 2.1 ir 2.2 punktuose aprašyta sistemų tarpusavio sąsaja ir saityno sąsaja.

Komisija, pasikonsultavusi su nacionaliniais koordinatoriais, paskelbia sistemų sąsajos vadovą, kuriame apibrėžiami sistemų tarpusavio pranešimai, perdavimo eksploatuoti priemonės ir procedūros ryšiui su EMSWe laivų duomenų baze užmegzti, įskaitant naudotojų prieigos teisių politiką ir naudotojų registravimo procesą.

2.1.   Sistemų tarpusavio sąsaja

1)

Kad jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos galėtų automatiškai keistis informacija naudodamos iš anksto nustatytų pranešimų rinkinį, joms turi būti prieinama sistemų tarpusavio sąsaja. Sistemų tarpusavio sąsaja turi užtikrinti 2.1.1 ir 2.1.2 punktuose aprašytą skelbimo paslaugą ir laivo informacijos pranešimo paslaugą.

2)

Valstybės narės, laikydamosi sistemų sąsajos vadovo, turi sukurti ir prižiūrėti jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos ir EMSWe laivų duomenų bazės sistemų tarpusavio jungtį.

2.1.1.   Skelbimo paslauga

EMSWe laivų duomenų bazė turi naudoti skelbimo paslaugą tam, kad jūrų sektoriaus nacionalinėms vieno langelio sistemoms, kurios anksčiau užsisakė tokią paslaugą, po kiekvieno laivų identifikavimo informacijos ir duomenų bei laivų pranešimų teikimo išimčių pakeitimo (sukūrimo, atnaujinimo ar pašalinimo) perduotų naujausius duomenis. Užsisakius paslaugą visas laivų identifikavimo informacijos ir duomenų bei laivų pranešimų teikimo išimčių sąrašas išplatinamas jūrų sektoriaus nacionalinei vieno langelio sistemai.

2.1.2.   Laivų informacijos pranešimo paslauga

Jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos naudoja laivų informacijos pranešimo paslaugą, kad EMSWe laivų duomenų bazei pateiktų laivų identifikavimo informaciją ir duomenis, pagrįstus duomenimis, kuriuos, vykdydami pranešimų teikimo pareigas, pateikė deklarantai.

Vietoj laivų informacijos pranešimo paslaugos, laivų identifikavimo informacija ir duomenys gali būti teikiami EMSWe laivų duomenų bazei per „SAFESeaNet“, jei „SAFESeaNet“ leidžia keistis tokia informacija.

2.2.   Saityno sąsaja

Saityno sąsaja įgaliotiems naudotojams turi būti prieinama:

—	susipažinti su EMSWe laivų duomenų bazės turiniu;

—	atsisiųsti laivo informaciją pagal skirtingus kriterijus skirtingais formatais.

Nacionaliniams koordinatoriams paprašius, jiems turi būti suteikta prieiga prie EMSWe laivų duomenų bazės saityno sąsajos.

3.   EMSWe laivų duomenų bazės informacijos atnaujinimo tvarka

Taikoma toliau aprašyta tvarka.

Laivų identifikavimo informacija ir duomenys

EMSWe laivų duomenų bazėje turi tikrinama, ar iš jūrų sektoriaus nacionalinių vieno langelio sistemų gauti duomenys atitinka EMSWe duomenų rinkinio apibrėžtis ir taisykles. Reikalavimų neatitinkantys duomenys EMSWe laivų duomenų bazės atmetami ir pranešimas apie klaidą grąžinamas į atitinkamą jūrų sektoriaus nacionalinę vieno langelio sistemą.

Kai laivo įrašas pripažįstamas EMSWe laivų duomenų bazėje, atitinkama esama laivų identifikavimo informacija ir duomenys atnaujinami EMSWe laivų duomenų bazėje. Jei atitinkamo laivo įrašo nėra, EMSWe laivų duomenų bazėje sukuriamas naujas laivo įrašas. Laivo įraše kaip identifikatorius naudojamas laivo IMO numeris arba MMSI numeris ir šaukinys. Jei identifikatoriai nepateikiami, EMSWe laivų duomenų bazėje gauta informacija ignoruojama ir pranešimas apie klaidą grąžinamas atitinkami jūrų sektoriaus nacionalinei vieno langelio sistemai.

EMSWe laivų duomenų bazėje gauti laivų identifikavimo ir duomenų elementai palyginami su EMSWe laivų duomenų bazėje esančiais atitinkamo laivo įrašo duomenų elementais. Kiekvienas gautas duomenų elementas, kurio vertė skiriasi nuo EMSWe laivų duomenų bazėje esančios vertės, EMSWe laivų duomenų bazėje atnaujinamas. Jei laivų identifikavimo informacijos ir duomenų elementų negaunama, jie EMSWe laivų duomenų bazėje išsaugomi nepakeisti.

Laivo įrašas gali apimti iš skirtingų deklarantų gautą informaciją.

Informacija apie laivų pranešimų teikimo išimtis

EMSWe laivų duomenų bazė turi iš „SAFESeaNet“ gauti visą atnaujintą valstybių narių pateiktą informaciją apie laivų pranešimų teikimo išimtis.

4.   Būtinieji sistemos veiksmingumo reikalavimai

Duomenų prieinamumo terminai. EMSWe laivų duomenų bazei naudojami duomenų perdavimo ryšiai ir tinklai, leidžiantys perduoti informaciją iš vienos sistemos į kitą per 1 minutę.

Duomenų saugojimo terminai. Laivų identifikavimo informacijos ir duomenų bei laivų pranešimų teikimo išimčių sąrašas EMSWe laivų duomenų bazėje turi būti prieinamas be jokių laiko apribojimų.

Sistemos prieinamumo reikalavimai. EMSWe laivų duomenų bazė turi veikti ne mažiau kaip 99 % laiko per vienų metų laikotarpį, o ilgiausias leidžiamas veikimo pertrūkio laikotarpis yra 12 valandų. Po veikimo nutrūkimo laikotarpio EMSWe laivų duomenų bazės informacija turi būti kuo išsamiau atkurta. Valstybės narės turi būti informuotos apie gedimą arba numatytą veikimo pertrūkį.

5.   Būtinosios sistemos apsaugos priemonės

Identifikavimas. Turi būti įdiegtas patikimas identifikavimo mechanizmas, leidžiantis su unikaliu naudotojo identifikavimo kodu vienareikšmiškai identifikuoti EMSWe laivų duomenų bazės naudotojus.

Tapatumo nustatymas. EMSWe laivų duomenų bazės sistemų tarpusavio sąsajoje tapatumo nustatymo procesas grindžiamas pripažintais tapatumo nustatymo metodais įgyvendinant dvikryptį SSL. Saityno naudotojo sąsajoje naudotojų tapatumas turi būti nustatomas naudojant prisijungimo duomenų rinkinį.

Leidimas. Naudotojams turi būti leidžiama, taikant prieigos kontrolės priemones, gauti prieigą prie EMSWe laivų duomenų bazės sąsajų. Kiekviena prieiga turi būti registruojama. Leidimai turi būti reguliariai peržiūrimi.

Atsekamumas ir atskaitomybė. EMSWe laivų duomenų bazė turi užtikrinti, kad naudotojai prisiimtų atsakomybę už veiksmus, kuriuos jie atlieka per jos sąsajas. Šiuo tikslu EMSWe laivų duomenų bazėje turi būti registruojama bet kokia prieiga prie joje saugomų duomenų, įvykiai ir duomenų pakeitimai. Kiekvienam įvykiui registruojami naudotojo identifikavimo, laiko žymos ir atlikto veiksmo duomenys.

Vientisumas. EMSWe laivų duomenų bazėje turi būti atliekami sistemos vientisumo patikrinimai, kuriais siekiama užkirsti kelią piktavališkiems įvykiams, galintiems pakenkti jos funkcijoms.

VI PRIEDAS

BENDROS BUVIMO VIETOS DUOMENŲ BAZĖS SUKŪRIMO TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS, STANDARTAI IR PROCEDŪROS

1.   Bendros buvimo vietos duomenų bazės apžvalga

Bendra buvimo vietos duomenų bazė suteikia galimybę rinkti, saugoti, atnaujinti ir teikti šių tipų buvimo vietos ir uosto objektų kodus:

a)	Jungtinių Tautų prekybos ir transportavimo vietų kodus (UN/LOCODE) (1);

b)	IMO GISIS uosto objektų kodus;

c)	specialius „SAFESeaNet“ kodus.

Siekiant užtikrinti tinkamą duomenų bazės veikimą ir informacijos prieinamumą, bendra buvimo vietos duomenų bazė turi atitikti 4 punkte išvardytus būtinuosius sistemos veikimo reikalavimus ir 5 punkte išvardytas būtinąsias sistemos apsaugos priemones.

Komisija, padedama Europos jūrų saugumo agentūros, turi:

—	užtikrinti, kad būtų sukurta bendros buvimo vietos duomenų bazė, jos sąsajos ir paslaugos bei užtikrintas naudotojų valdymas;

—	užtikrinti, kad jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos galėtų užmegzti ryšį su bendros buvimo vietos duomenų baze;

—	koordinuoti perdavimo eksploatuoti bandymų atlikimą;

—	užtikrinti, kad bendros buvimo vietos duomenų bazės eksploataciniai ir techniniai dokumentai būtų prieinami nacionaliniams koordinatoriams ir nuolat atnaujinami.

2.   Bendros buvimo vietos duomenų bazės sąsajos ir paslaugos

Bendroje buvimo vietos duomenų bazėje turi būti pateikti buvimo vietos ir uosto objektų kodai per 2.1 ir 2.2 punktuose aprašytą sistemų tarpusavio sąsają ir interneto sąsają.

Komisija, pasikonsultavusi su nacionaliniais koordinatoriais, paskelbia sistemų sąsajos vadovą, kuriame apibrėžiami sistemų tarpusavio pranešimai, perdavimo eksploatuoti priemonės ir procedūros ryšiui su bendros buvimo vietos duomenų baze užmegzti, įskaitant naudotojų prieigos teisių politiką ir naudotojų registravimo procesą.

2.1.   Sistemų tarpusavio sąsaja

Kad jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos galėtų automatiškai teikti informaciją naudodamos iš anksto nustatytų pranešimų rinkinį, joms turi būti prieinama sistemų tarpusavio sąsaja. Sistemų tarpusavio sąsaja turi būti suderinama su 2.1.1 punkte aprašyta skelbimo paslauga.

2.1.1.   Skelbimo paslauga

Bendra buvimo vietos duomenų bazė turi naudoti skelbimo paslaugą tam, kad jūrų sektoriaus nacionalinėms vieno langelio sistemoms, kurios anksčiau užsisakė tokią paslaugą, po kiekvieno buvimo vietos ar uosto objektų informacijos pakeitimo (sukūrimo, atnaujinimo ar pašalinimo) perduotų naujausius duomenis. Užsisakius paslaugą visas buvimo vietos ir uosto objektų kodų sąrašas išplatinamas jūrų sektoriaus nacionalinei vieno langelio sistemai.

Saityno sąsaja

Saityno sąsaja įgaliotiems naudotojams turi būti prieinama:

—	susipažinti su bendros buvimo vietos duomenų bazės turiniu;

—	pagal skirtingus kriterijus įvairiais formatais atsisiųsti buvimo vietos ir uosto objektų kodų sąrašą.

Nacionaliniams koordinatoriams paprašius, jiems turi būti suteikta prieiga prie bendros buvimo vietos duomenų bazės saityno sąsajos.

3.   Bendros buvimo vietos duomenų bazės informacijos atnaujinimo tvarka

Bendra buvimo vietos duomenų bazė turi būti atnaujinama ją sinchronizuojant su naujausiais buvimo vietos ir uosto objektų kodų sąrašais, laikantis šių kiekvienam kodo tipui taikomų procedūrų:

UN/LOCODE: bendros buvimo vietos duomenų bazė su UN/LOCODE turi būti sinchronizuojama bent dukart per metus. Atnaujintas LOCODES sąrašas turi būti iš anksto pateikiamas valstybėms narėms susipažinti.

IMO GISIS uosto objektai: vadovaujantis elektroninio informacijos perdavimo į GISIS jūrų saugumo modulį ir iš jo gairėmis, sukuriamas automatinis bendros buvimo vietos duomenų bazės ir IMO GISIS ryšys. Bendroje buvimo vietos duomenų bazėje du kartus per dieną prašoma pateikti IMO GISIS jūrų saugumo modulio pakeitimų sąrašą ir jie atitinkamai įtraukiami į duomenų bazę.

„SAFESeaNet“ kodai: „SAFESeaNet“ kodų atnaujinimai pateikiami bendroje buvimo vietos duomenų bazėje iškart po atnaujinimo „SAFESeaNet“ centrinėje buvimo vietos duomenų bazėje.

4.   Būtinieji sistemos veiksmingumo reikalavimai

Duomenų prieinamumo terminai. Bendrai buvimo vietos duomenų bazei naudojami duomenų perdavimo ryšiai ir tinklai, leidžiantys perduoti informaciją iš vienos sistemos į kitą per 1 minutę.

Duomenų saugojimo terminai. Naudojami buvimo vietos ir uostų objektų kodai bendroje buvimo vietos duomenų bazėje turi būti prieinami be jokių laiko apribojimų. Nebenaudojami buvimo vietos ir uosto objektų kodai bendroje buvimo vietos duomenų bazėje archyvuojami ne trumpiau kaip 5 metus.

Sistemos prieinamumo reikalavimai. Bendra buvimo vietos duomenų bazė turi veikti ne mažiau kaip 99 % laiko per vienų metų laikotarpį, o ilgiausias leidžiamas veikimo pertrūkio laikotarpis yra 12 valandų. Po veikimo nutrūkimo laikotarpio bendra buvimo vietos duomenų bazės informacija turi būti kuo išsamiau atkurta. Valstybės narės turi būti informuotos apie gedimą arba numatytą veikimo pertrūkį.

5.   Būtinosios sistemos apsaugos priemonės

Identifikavimas. Turi būti įdiegtas patikimas identifikavimo mechanizmas, leidžiantis su unikaliu naudotojo identifikavimo kodu vienareikšmiškai identifikuoti bendros buvimo vietos duomenų bazės naudotojus.

Tapatumo nustatymas. Bendros buvimo vietos duomenų bazės sistemų tarpusavio sąsajoje tapatumo nustatymo procesas grindžiamas pripažintais tapatumo nustatymo metodais įgyvendinant dvikryptį SSL. Saityno naudotojo sąsajoje naudotojų tapatumas turi būti nustatomas naudojant prisijungimo duomenų rinkinį.

Leidimas. Naudotojams turi būti leidžiama, taikant prieigos kontrolės priemones, gauti prieigą prie bendros buvimo vietos duomenų bazės sąsajų. Kiekviena prieiga turi būti registruojama. Leidimai turi būti reguliariai peržiūrimi.

Atsekamumas ir atskaitomybė. Bendra buvimo vietos duomenų bazė turi užtikrinti, kad naudotojai prisiimtų atsakomybę už veiksmus, kuriuos jie atlieka per jos sąsajas. Šiuo tikslu bendroje buvimo vietos duomenų bazėje turi būti registruojama bet kokia prieiga prie joje saugomų duomenų, įvykiai ir duomenų pakeitimai. Kiekvienam įvykiui registruojami naudotojo identifikavimo, laiko žymos ir atlikto veiksmo duomenys.

Vientisumas. Bendroje buvimo vietos duomenų bazėje turi būti atliekami sistemos vientisumo patikrinimai, kuriais siekiama užkirsti kelią piktavališkiems įvykiams, galintiems pakenkti jos funkcijoms.

---

(1)  https://unece.org/trade/cefact/unlocode-code-list-country-and-territory

VII PRIEDAS

BENDROS PAVOJINGŲJŲ MEDŽIAGŲ DUOMENŲ BAZĖS SUKŪRIMO TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS, STANDARTAI IR PROCEDŪROS

1.   Bendros pavojingųjų medžiagų duomenų bazės apžvalga

Bendra pavojingųjų medžiagų duomenų bazė turi suteikti galimybę rinkti, saugoti, atnaujinti ir teikti informaciją apie pavojingus ir aplinką teršiančius krovinius pagal toliau nurodytas konvencijas ir susitarimus, įskaitant savanoriškas versijas (jei taikoma):

—	Tarptautinį pavojingų krovinių vežimo jūra kodeksą (IMDG);

—	Tarptautinį kietų biriųjų krovinių vežimo jūrų transportu kodeksą (IMSBC);

—	Tarptautinį laivų, vežančių nesupakuotas suskystintas dujas, statybos ir įrangos kodeksą (IGC);

—	Tarptautinį laivų, vežančių nesupakuotas pavojingas chemines medžiagas, statybos ir įrangos kodeksą (IBC);

—	Tarptautinę konvenciją dėl teršimo iš laivų prevencijos (MARPOL I priedą);

—	trišalius susitarimus (MEPC.2/Circular).

Siekiant užtikrinti tinkamą duomenų bazės veikimą ir informacijos prieinamumą, bendra pavojingųjų medžiagų duomenų bazė turi atitikti 4 punkte išvardytus būtinuosius sistemos veikimo reikalavimus ir 5 punkte išvardytas būtinąsias sistemos apsaugos priemones.

Komisija, padedama Europos jūrų saugumo agentūros, turi:

—	užtikrinti, kad būtų sukurta bendra pavojingųjų medžiagų duomenų bazė, jos sąsajos ir paslaugos bei užtikrintas naudotojų valdymas;

—	užtikrinti, kad jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos galėtų užmegzti ryšį su bendra pavojingųjų medžiagų duomenų baze;

—	koordinuoti perdavimo eksploatuoti bandymų atlikimą;

—	užtikrinti, kad bendros pavojingųjų medžiagų duomenų bazės eksploataciniai ir techniniai dokumentai būtų prieinami nacionaliniams koordinatoriams ir nuolat atnaujinami.

2.   Bendros pavojingųjų medžiagų duomenų bazės sąsajos ir paslaugos

Bendroje pavojingųjų medžiagų duomenų bazėje turi būti pateikta informacija apie pavojingus ir aplinką teršiančius krovinius per 2.1 ir 2.2 punktuose aprašytą sistemų tarpusavio sąsają ir interneto sąsają.

Komisija, pasikonsultavusi su nacionaliniais koordinatoriais, paskelbia sistemų sąsajos vadovą, kuriame apibrėžiami sistemų tarpusavio pranešimai, perdavimo eksploatuoti priemonės ir procedūros ryšiui su bendra pavojingųjų medžiagų duomenų baze užmegzti, įskaitant naudotojų prieigos teisių politiką ir naudotojų registravimo procesą.

2.1.   Sistemų tarpusavio sąsaja

Kad jūrų sektoriaus nacionalinės vieno langelio sistemos galėtų automatiškai keistis informacija naudodamos iš anksto nustatytų pranešimų rinkinį, joms turi būti prieinama sistemų tarpusavio sąsaja. Sistemų tarpusavio sąsaja turi būti suderinama su 2.1.1 punkte aprašyta skelbimo paslauga.

2.1.1.   Skelbimo paslauga

Bendra pavojingųjų medžiagų duomenų bazė turi naudoti skelbimo paslaugą tam, kad jūrų sektoriaus nacionalinėms vieno langelio sistemoms, kurios anksčiau užsisakė tokią paslaugą, po kiekvieno informacijos apie pavojingus ir aplinką teršiančius krovinius pakeitimo (sukūrimo, atnaujinimo ar pašalinimo) perduotų naujausius duomenis. Užsisakius paslaugą visas informacijos apie pavojingus ir aplinką teršiančius krovinius sąrašas išplatinamas jūrų sektoriaus nacionalinei vieno langelio sistemai.

2.2.   Saityno sąsaja

Saityno sąsaja įgaliotiems naudotojams turi būti prieinama:

—	susipažinti su pavojingų ir aplinką teršiančių krovinių sąrašu;

—	susipažinti su informacija iš MAR-CIS duomenų bazės apie susijusius pavojingų ir aplinką teršiančių krovinių keliamus pavojus ir riziką;

—	pagal skirtingus kriterijus įvairiais formatais atsisiųsti pavojingų ir aplinką teršiančių krovinių sąrašą.

Nacionaliniams koordinatoriams paprašius, jiems turi būti suteikta prieiga prie bendros pavojingųjų medžiagų duomenų bazės saityno sąsajos.

3.   Bendros pavojingųjų medžiagų duomenų bazės atnaujinimo tvarka

Bendra pavojingųjų medžiagų duomenų bazė atnaujinama ją sinchronizuojant su:

—	naujausia „Rulecheck“ pateikta IMO kodeksų ir konvencijų redakcija (IMDG, IMSBC, IGC, IBC, MARPOL I priedas) (1);

—	naujausiu paskelbtų trišalių susitarimų sąrašu (MEPC.2/Circular), išskyrus preliminariuosius trišalius susitarimus.

4.   Būtinieji sistemos veiksmingumo reikalavimai

Duomenų prieinamumo terminai. Bendrai pavojingųjų medžiagų duomenų bazei turi būti naudojami duomenų perdavimo ryšiai ir tinklai, leidžiantys perduoti informaciją iš vienos sistemos į kitą per 1 minutę.

Duomenų saugojimo terminai. Informacija apie pavojingus ir aplinką teršiančius krovinius bendroje pavojingųjų medžiagų duomenų bazėje turi būti prieinama be jokių laiko apribojimų.

Sistemos prieinamumo reikalavimai. Bendra pavojingųjų medžiagų duomenų bazė turi veikti ne mažiau kaip 99 % laiko per vienų metų laikotarpį, o ilgiausias leidžiamas veikimo pertrūkio laikotarpis yra 12 valandų. Po veikimo nutrūkimo laikotarpio bendra pavojingųjų medžiagų duomenų bazės informacija turi būti kuo išsamiau atkurta. Valstybės narės turi būti informuotos apie gedimą arba numatytą veikimo pertrūkį.

5.   Būtinosios sistemos apsaugos priemonės

Identifikavimas. Turi būti įdiegtas patikimas identifikavimo mechanizmas, leidžiantis su unikaliu naudotojo identifikavimo kodu vienareikšmiškai identifikuoti bendros pavojingųjų medžiagų duomenų bazės naudotojus.

Tapatumo nustatymas. Bendros pavojingųjų medžiagų duomenų bazės sistemų tarpusavio sąsajoje tapatumo nustatymo procesas turi būti grindžiamas pripažintais tapatumo nustatymo metodais įgyvendinant dvikryptį SSL. Saityno naudotojo sąsajoje naudotojų tapatumas turi būti nustatomas naudojant prisijungimo duomenų rinkinį.

Leidimas. Naudotojams turi būti leidžiama, taikant prieigos kontrolės priemones, gauti prieigą prie bendros pavojingųjų medžiagų duomenų bazės sąsajų. Kiekviena prieiga turi būti registruojama. Leidimai turi būti reguliariai peržiūrimi.

Atsekamumas ir atskaitomybė. Bendra pavojingųjų medžiagų duomenų bazė turi užtikrinti, kad naudotojai prisiimtų atsakomybę už veiksmus, kuriuos jie atlieka per jos sąsajas. Šiuo tikslu bendroje pavojingųjų medžiagų duomenų bazėje turi būti registruojama bet kokia prieiga prie joje saugomų duomenų, įvykiai ir duomenų pakeitimai. Kiekvienam įvykiui registruojami naudotojo identifikavimo, laiko žymos ir atlikto veiksmo duomenys.

Vientisumas. Bendroje pavojingųjų medžiagų duomenų bazėje turi būti atliekami sistemos vientisumo patikrinimai, kuriais siekiama užkirsti kelią piktavališkiems įvykiams, galintiems pakenkti jos funkcijoms.

---

(1)  http://www.emsa.europa.eu/rulecheck.html

VIII PRIEDAS

JŪRŲ SEKTORIAUS NACIONALINĖJE VIENO LANGELIO SISTEMOJE TEIKTINA ĮVEŽIMO BENDROSIOS DEKLARACIJOS INFORMACIJA

Šis priedas susijęs su įvežimo bendrojoje deklaracijoje pateikta informacija, apibrėžta Reglamento (ES) 2015/2446 B priedo F10, F11, F12 ir F13 skiltyse deklaracijos antraštės ir pagrindinės siuntos lygmeniu, įskaitant informaciją apie pagrindinės siuntos prekių rūšį, kurią pateikė tik jūrų vežėjas arba jo atstovas. Įvežimo bendrojoje deklaracijoje įmonės siuntos lygmeniu pateikta informacija arba informacija, kurią pateikė kitos šalys, nėra tinkama taikant Reglamento (ES) 2019/1239 11 straipsnio 2 dalį.

Siekiant užtikrinti, kad kiekvieno lankymosi uoste atveju deklaranto būtų prašoma pateikti informaciją pagal Reglamentą (ES) 2019/1239 tik vieną kartą, jūrų vežėjo arba jo atstovo pateikta ir šiame priede nurodyta įvežimo bendrosios deklaracijos informacija jūrų sektoriaus nacionalinei vieno langelio sistemai turi būti pateikiama tik tuo atveju, jei ši informacija gali būti dar kartą panaudota vykdant kitas su tuo pačiu lankymusi uoste susijusias pranešimų teikimo pareigas. Tokia informacija turi būti dalijamasi su atitinkamomis institucijomis laikantis Sąjungos muitų teisės aktų ir užtikrinant komercinės ir kitos neskelbtinos informacijos, kuria keičiamasi, konfidencialumą.

UCC DE Nr.	Duomenų elemento/klasės pavadinimas Duomenų subelemento/poklasio pavadinimas	EMSWe duomenų rinkinio Nr.
11 03 000 000	Prekių rūšies numeris	DE-048–01
12 02 008 000	Papildoma informacija, kodas	DE-048–12
12 02 009 000	Papildoma informacija, tekstas	DE-048–13
12 03 001 000	Patvirtinamasis dokumentas, nuorodos numeris	DE-048–14
12 03 002 000	Patvirtinamasis dokumentas, tipas	DE-048–15
12 05 001 000	Transporto dokumentas, registracijos numeris	DE-056–02
12 05 002 000	Transporto dokumentas, tipas	DE-056–03
12 08 000 000	Registracijos numeris/UCR	DE-047–14
13 02 016 000	Siuntėjas, pavadinimas	DE-058–01
13 02 017 000	Siuntėjas, identifikacinis numeris	DE-058–02
13 02 028 000	Siuntėjas, asmens tipas	DE-058–03
13 02 018 023	Siuntėjas, adresas, gatvė	DE-058–05
13 02 018 024	Siuntėjas, adresas, papildoma gatvės eilutė	DE-058–06
13 02 018 025	Siuntėjas, adresas, numeris	DE-058–07
13 02 018 026	Siuntėjas, adresas, pašto dėžutė	DE-058–08
13 02 018 027	Siuntėjas, adresas, apylinkės pavadinimas	DE-058–11
13 02 018 020	Siuntėjas, adresas, šalis	DE-058–12
13 02 018 021	Siuntėjas, adresas, pašto kodas	DE-058–09
13 02 018 022	Siuntėjas, adresas, miestas	DE-058–10
13 02 029 015	Siuntėjas, ryšys, identifikatorius	DE-058–13
13 02 029 002	Siuntėjas, ryšys, tipas	DE-058–14
13 03 016 000	Gavėjas, pavadinimas	DE-059–01
13 03 017 000	Gavėjas, identifikacinis numeris	DE-059–02
13 03 028 000	Gavėjas, asmens tipas	DE-059–03
13 03 018 023	Gavėjas, adresas, gatvė	DE-059–05
13 03 018 024	Gavėjas, adresas, papildoma gatvės eilutė	DE-059–06
13 03 018 025	Gavėjas, adresas, numeris	DE-059–07
13 03 018 026	Gavėjas, adresas, pašto dėžutė	DE-059–08
13 03 018 027	Gavėjas, adresas, apylinkės pavadinimas	DE-059–11
13 03 018 020	Gavėjas, adresas, šalis	DE-059–12
13 03 018 021	Gavėjas, adresas, pašto kodas	DE-059–09
13 03 018 022	Gavėjas, adresas, miestas	DE-059–10
13 03 029 015	Gavėjas, ryšys, identifikatorius	DE-059–13
13 03 029 002	Gavėjas, ryšys, tipas	DE-059–14
13 13 016 000	Informuotinas asmuo, vardas, pavardė (pavadinimas)	DE-062–01
13 13 017 000	Informuotinas asmuo, identifikacinis numeris	DE-062–02
13 13 028 000	Informuotinas asmuo, asmens tipas	DE-062–03
13 13 018 023	Informuotinas asmuo, adresas, gatvė	DE-062–04
13 13 018 024	Informuotinas asmuo, adresas, papildoma gatvės eilutė	DE-062–05
13 13 018 025	Informuotinas asmuo, adresas, numeris	DE-062–06
13 13 018 026	Informuotinas asmuo, adresas, pašto dėžutė	DE-062–07
13 13 018 027	Informuotinas asmuo, adresas, apylinkės pavadinimas	DE-062–10
13 13 018 020	Informuotinas asmuo, adresas, šalis	DE-062–11
13 13 018 021	Informuotinas asmuo, adresas, pašto kodas	DE-062–08
13 13 018 022	Informuotinas asmuo, adresas, miestas	DE-062–09
13 13 029 015	Informuotinas asmuo, ryšys, identifikatorius	DE-062–12
13 13 029 002	Informuotinas asmuo, ryšys, tipas	DE-062–13
13 14 031 000	Papildomas tiekimo grandinės dalyvis, vaidmuo	DE-057–01
13 14 017 000	Papildomas tiekimo grandinės dalyvis, identifikacinis numeris	DE-057–02
15 03 000 000	Numatoma atvykimo data ir laikas  (1)	DE-022–03
16 05 020 000	Pristatymo vieta, šalis	DE-047–08
16 05 037 000	Pristatymo vieta, vietovė	DE-047–09
16 13 036 000	Pakrovimo vieta, UN/LOCODE	DE-047–01
16 13 020 000	Pakrovimo vieta, šalis	DE-047–02
16 13 037 000	Pakrovimo vieta, vietovė	DE-047–03
16 14 036 000	Iškrovimo vieta, UN/LOCODE	DE-047–04
16 14 020 000	Iškrovimo vieta, šalis	DE-047–05
16 14 037 000	Iškrovimo vieta, vietovė	DE-047–06
16 16 037 000	Priėmimo vieta, vietovė	DE-047–11
18 03 000 000	Bendra bruto masė	DE-047–16
18 04 000 000	Bruto masė	DE-048–03
18 05 000 000	Prekių aprašymas	DE-048–04
18 06 003 000	Pakuotė, pakuočių rūšis	DE-048–10
18 06 004 000	Pakuotė, pakuočių skaičius	DE-048–09
18 06 054 000	Pakuotė, krovinio ženklinimo duomenys	DE-048–08
18 07 055 000	Pavojingi kroviniai, JT numeris	DE-049–03
18 08 000 000	Muitų sąjungos ir statistikos (CUS) kodas	DE-048–07
18 09 056 000	Prekių kodas, suderintos sistemos subpozicijos kodas	DE-048–05
18 09 057 000	Prekių kodas, Kombinuotosios nomenklatūros kodas	DE-048–06
19 01 000 000	Konteinerio rodiklis	DE-047–15
19 03 000 000	Transporto rūšis pasienyje	DE-014–03
19 07 063 000	Transporto įranga, konteinerio identifikacinis numeris	DE-051–01
19 07 064 000	Transporto įranga, konteinerio dydžio ir tipo identifikavimas	DE-051–13
19 07 065 000	Transporto įranga, konteinerio užpildymo statusas	DE-051–03
19 08 017 000	Per sieną vykstanti aktyvioji transporto priemonė, identifikacinis numeris	DE-005–03
19 08 067 000	Per sieną vykstanti aktyvioji transporto priemonė, transporto priemonės rūšis	DE-005–16
19 09 017 000	Per sieną vykstanti pasyvioji transporto priemonė, identifikacinis numeris	DE-065–04
19 09 067 000	Per sieną vykstanti pasyvioji transporto priemonė, transporto priemonės rūšis	DE-048–11
19 10 068 000	Plomba, plombų skaičius	DE-051–04
19 10 015 000	Plomba, identifikatorius	DE-051–05

---

(1)  Gali būti naudojamas tik pranešimui apie atvykimą (Reglamento (ES) Nr. 952/2013 133 straipsnis).