PRIEDAS

Gaminio dokumentacija ir metalo ieškiklių eksploataciniai reikalavimai

1 SKIRSNIS. APIBRĖŽTYS

Šiame priede vartojamos šios apibrėžtys:

1)

aktyvioji implantuojamoji medicinos priemonė – elektra varoma medicinos priemonė, kurią galima implantuoti, dėvėti arba implantuoti ir dėvėti, ir kurioje paprastai naudojamos elektroninės grandinės, skirtos žmogaus fiziologinei stebėsenai arba teikti medicininį gydymą ar terapiją, pvz., vaistus ar elektros stimuliaciją;

2)	naudojimo instrukcija (CONOPS) – dokumentas, kuriame aprašomos įrangos charakteristikos ir tinkamo jos veikimo procedūra ar procedūros;

3)

ieškiklio plokštuma – įsivaizduojama plokštuma (dvimatis paviršius), einanti per rankinio metalo ieškiklio arba arkinio metalo ieškiklio jutiklio srities centrą, kuris yra lygiagretus rankinio metalo ieškiklio jutiklio elemento plokštumai arba arkinio metalo ieškiklio praėjimui ir kuris jutiklio sritį padalija į dvi simetrines puses;

4)

daiktų nuėmimo (išėmimo) procedūra – procedūra, reglamentuojanti praktiką, pagal kurią reikalaujama, kad daiktai, įskaitant didelius daiktus, pvz., pinigines, krepšius, kuprines ir kitų rūšių bagažą, ir mažesni daiktai, pvz., laikrodžiai, akiniai, diržai ir juvelyriniai dirbiniai, kuriuos žmonės nešioja su savimi, būtų nuimti (išimti) ir atskirai patikrinti, pvz., naudojant rentgeno spindulius;

5)	rankinis metalo ieškiklis – nešiojamasis metalo ieškiklis, skirtas laikyti jį naudojančio asmens rankose, paprastai laikomas viena ranka;

6)	savadarbis sprogstamasis užtaisas – bomba ar panašus sprogstamasis užtaisas, pagamintas ir panaudotas kitais būdais nei įprastiniai kariniai veiksmai;

7)	matavimo plokštuma – įsivaizduojama plokštuma (dvimatis paviršius), virš kurios bandomas rankinis metalo ieškiklis arba arkinis metalo ieškiklis ir kuri yra lygiagreti ieškiklio plokštumai ir yra orientuota pagal ieškiklio plokštumą;

8)	erzinančio pavojaus signalo dažnis – netikro pavojaus signalo dažnis, t. y. pavojaus signalų apie nekenksmingus metalo daiktus dažnis, apskaičiuotas pagal žmonių, praėjusių pro arkinio metalo ieškiklio aptikimo zoną, skaičių;

9)	pralaidumo sparta – didžiausias žmonių ir jiems priklausančių daiktų skaičius, kurį galima patikrinti per laiko vienetą, paprastai vieną valandą, kartu užtikrinant tinkamą ieškiklio signalą dėl bet kurio tinkamo dydžio metalinių objektų laikantis saugumo standartų rinkinio;

10)

bandomasis objektas – daiktas, naudojamas rankinio metalo ieškiklio arba arkinio metalo ieškiklio veikimui išbandyti, imituojantis svarbių objektų, kurie gali būti naudojami saugumo grėsmėms kelti, elektromagnetines savybes; tai, pvz., gali būti ginklas arba daiktas, kuris gali būti naudojamas saugumo prietaisams neutralizuoti;

11)	saugumo standartas – standartas, kuriuo apibrėžiamas visų grėsmių saugumui, kurias reikia nustatyti, rinkinys, kai orientaciniai grėsmės taikiniai yra reprezentatyvūs rinkinio atžvilgiu;

12)	arkinis metalo ieškiklis – stacionarus metalo ieškiklis, paprastai pritvirtinamas tam tikroje vietoje, o jo išorė paprastai primena arką;

13)	mechaniniai trukdžiai – šalia esančių stacionarių ar judančių metalo konstrukcijų ar objektų poveikis metalo ieškiklio veikimui;

14)

NIJ standartas 0601.02 – Nacionalinio teisingumo instituto (National Institute of Justice) standartas 0601.02, paskelbtas Nicholas G. Paulter Jr., Walk-Through Metal Detectors for Use in Concealed Weapon and Contraband Detection – NIJ Standard 0601.02, U.S. Department of Justice, Office Justice Programs, National Institute of Justice, 2003;

15)

NIJ standartas 0602.02 – Nacionalinio teisingumo instituto standartas 0602.02, paskelbtas Nicholas G. Paulter Jr., Hand-Held Metal Detectors for Use in Concealed Weapon and Contraband Detection – NIJ Standard 0602.02, U.S. Department of Justice, Office Justice Programs, National Institute of Justice, 2003.

2 skirsnis. Gaminio dokumentacija

Jei nenurodyta kitaip, gaminio dokumentacija turėtų atitikti toliau išvardytus reikalavimus, taikomus rankiniams metalo ieškikliams, ir arkiniams metalo ieškikliams.

2.1.   Metalo ieškiklių fiziniai matmenys

Bendras rankinio metalo ieškiklio dydis turėtų būti išreikštas kaip ilgis (I) × plotis (P) × aukštis (A) milimetrais (mm).

Arkinio metalo ieškiklio praėjimo vidinis dydis ir bendras išorės dydis turėtų būti išreikštas kaip ilgis (I) × plotis (P) × aukštis (A) milimetrais (mm).

2.2.   Metalo ieškiklių svoris

Bendras rankinio metalo ieškiklio (įskaitant bateriją) ir arkinio metalo ieškiklio svoris turėtų būti išreikštas atitinkamai gramais (g) ir kilogramais (kg).

2.3.   Energijos tiekimas

Nurodant maitinimo šaltinį, kai taikoma, turėtų būti pateikiama informacija apie kintamosios srovės įtampą (VAC), dažnį (Hz), srovę amperais (A) ir galią vatais (W).

Leistinas nuokrypis turėtų būti išreikštas procentais (%).

2.4.   Baterija

Turėtų būti nurodyta, ar arkiniam metalo ieškikliui naudojamas atsarginis maitinimo šaltinis (t. y. baterija). Jei taip, baterijos naudojimo trukmė turėtų būti išreikšta valandomis (h).

Į rankinį metalo ieškiklį turėtų būti įmontuotas mažo baterijos lygio indikatorius. Baterijos naudojimo trukmė turėtų būti išreikšta valandomis (h);

2.5.   IP klasė

Reikėtų nurodyti apsaugotumo (IP) klasę pagal EN 60529.

2.6.   Eksploatavimo sąlygos

Veikimo temperatūra turėtų būti išreikšta Celsijaus laipsniais (°C).

Laikymo temperatūra turėtų būti išreikšta Celsijaus laipsniais (°C).

Drėgmės lygis turėtų būti išreikštas intervalu, kuris nurodomas procentais (%) (nevykstant kondensacijai).

Turėtų būti pateikta informacija apie priemones, kurių reikia imtis, kad būtų išvengta nepalankių elektromagnetinių trukdžių, pvz., rekomenduojamas atstumas metrais (m).

2.7.   Pavojaus signalai pagal zoną/poziciją (taikoma arkiniams metalo ieškikliams)

Gaminio dokumentacijoje reikėtų pateikti informaciją apie aptikimo zonų skaičių ir jų vietą po arkinio metalo ieškiklio praėjimu.

2.8.   CE ženklinimo reikalavimai

Gaminio dokumentacijoje turėtų būti pateikta informacija, įrodanti metalo ieškiklio atitiktį ES ženklinimo CE ženklu reikalavimams. Gamintojai yra atsakingi už tai, kad būtų nustatyta, kokios taisyklės taikomos jų gaminiams. Tai, pvz., gali būti šios atitinkamos nuostatos:

a)	2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1);

b)	2014 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo, kuria panaikinama Direktyva 1999/5/EB (2);

c)	2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/30/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo (3);

d)	2014 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/35/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su tam tikrose įtampos ribose skirtų naudoti elektros įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (4).

2.9.   Bendrieji saugos reikalavimai

Gaminio dokumentacijoje turėtų būti pateikta informacija, įrodanti, kad laikomasi visų etaloninių standartų ir normų, užtikrinančių, kad metalo ieškiklis galėtų būti saugiai naudojamas tiek tikrinamų asmenų, tiek šią įrangą valdančių asmenų atžvilgiu. Šie etaloniniai standartai ir normos apima šiuos standartus, pateiktus naujausioje patvirtintoje redakcijoje:

a)

Aktyviųjų implantuojamų medicinos priemonių standartai — EN 50527-1. Darbuotojų, nešiojančių aktyviuosius implantuojamus medicininius įtaisus, ekspozicijos elektromagnetiniuose laukuose vertinimo procedūra. 1 dalis. Bendrieji dalykai — EN 50527-2-x. Darbuotojų, nešiojančių aktyviuosius implantuojamus medicininius įtaisus, ekspozicijos elektromagnetiniuose laukuose vertinimo procedūra. — 2-1 dalis. Darbuotojų su širdies stimuliatoriumi specialusis įvertinimas — 2-2 dalis. Darbuotojų su kardioverteriais-defibriliatoriais specialusis vertinimas — 2-3 dalis. Darbuotojų su implantuojamais neurostimuliatoriais specialusis vertinimas — EN ISO 14708-X. Chirurginiai implantai. Aktyvieji implantuojamieji medicinos įtaisai — 2 dalis. Širdies stimuliatoriai — 3 dalis. Implantuojamieji neurostimuliatoriai — 4 dalis. Implantuojamųjų infuzijos siurblių sistemos — 5 dalis. Kraujotakos palaikymo įtaisai — 6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami tachiaritmijai gydyti skirtiems aktyviesiems implantuojamiesiems medicinos įtaisams (įskaitant implantuojamuosius defibriliatorius) — 7 dalis. Specialieji reikalavimai, keliami kochlearinių ir smegenų kamieno klausos implantų sistemoms

b)

Poveikio žmonėms standartai: — EN 50364. Gaminio standartas, skirtas žmogaus ekspozicijai elektromagnetiniuose laukuose, kuriuos skleidžia elektroninio objektų stebėjimo (EAS), radijo dažnių atpažinimo (RFID) ir panašūs įtaisai, veikiantys nuo 0 GHz iki 300 GHz dažnių diapazone — 1999 m. liepos 12 d. Tarybos rekomendacija 1999/519/EB dėl elektromagnetinių laukų (0 Hz–300 GHz) poveikio plačiajai visuomenei apribojimo — Direktyva 2013/35/ES dėl būtiniausių sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su fizinių veiksnių (elektromagnetinių laukų) keliama rizika darbuotojams

2.10.   Naudojimo instrukcija

Naudojimo instrukcija (CONOPS) turėtų būti pateikta kartu su gaminio dokumentacija. Jei skirtingos CONOPS yra susijusios su skirtingais saugumo standartais, tą reikėtų aiškiai nurodyti.

3 skirsnis. Metalo aptikimo eksploataciniai reikalavimai

Metalo ieškikliai turėtų atitikti šiuos metalo aptikimo eksploatacinius reikalavimus:

3.1.   Saugumo standartai

Metalo ieškikliai turėtų būti įrengti laikantis atitinkamų saugumo standartų, įskaitant šiuos penkis standartus:

3.1.1.   Pirmas standartas (taikomas arkiniams metalo ieškikliams)

Šis standartas skirtas taikyti tais atvejais, kai reikia aptikti pavojingus ginklus, tačiau reikia didelio pralaidumo ir mažo erzinančio pavojaus signalo dažnių. Taikomosios programos pritaikytos dažnam judėjimui ir didelio susibūrimo zonoms.

Šiai kategorijai priklausantys grėsmę keliantys daiktai turėtų apimti automatinius šautuvus, kulkosvaidžius ir savadarbes slėgines virykles bombas, pvz., automatinius šautuvus (su dėtuve arba be jos), AK47, „Beretta M12“, „Colt AR-15“, vamzdinių bombų korpusą (80 × 300 mm) ir 4 litrų talpos nerūdijančio plieno ir aliuminio savadarbes slėgines virykles bombas, taip pat panašaus dydžio objektus.

Šiai kategorijai turėtų būti naudojami bandomieji objektai, panašūs į labai didelius tiriamuosius objektus. Neturėtų būti reikalaujama taikyti daiktų nuėmimo (išėmimo) procedūrų, o lagaminus, krepšius ar kuprines būtų galima prasinešti su savimi.

3.1.2.   Antras standartas (taikomas arkiniams metalo ieškikliams)

Šiai kategorijai priklausantys grėsmę keliantys daiktai turėtų būti vidutinio dydžio asmeniniai šaunamieji ginklai (pvz., „Glock 17“) ir panašaus dydžio objektai.

Šiai kategorijai turėtų būti naudojami bandomieji objektai, imituojantys didelius svarbius objektus, įskaitant tikro dydžio asmeninius šaunamuosius ginklus, kaip aprašyta Nacionalinio teisėsaugos ir baudžiamosios teisenos instituto (NILECJ) standarto dėl arkinių metalo ieškiklių, skirtų ginklų aptikimui naudoti (NILECJ-STD-0601.00), 4.6 skirsnyje, 2 apsaugos lygis, bandomasis objektas AM7.

Neturėtų būti reikalaujama taikyti daiktų nuėmimo (išėmimo) procedūrų, o mažus krepšius ar kuprines būtų galima prasinešti su savimi.

3.1.3.   Trečias standartas

Šiai kategorijai priklausantys grėsmę keliantys daiktai turėtų būti maži asmeniniai šaunamieji ginklai, pradedant kompaktiškais ir baigiant kišeniniais šaunamaisiais ginklais, taip pat panašaus dydžio objektai.

Šiai kategorijai turėtų būti naudojami bandomieji objektai, imituojantys vidutinio dydžio objektus, įskaitant iš feromagnetinių arba neferomagnetinių metalų pagamintus asmeninius šaunamuosius ginklus, kaip aprašyta NIJ standarto 0601.02 arba NIJ 0602.02 standarto 5.1 skirsnyje. Kopijos ir mechaniniai brėžiniai įtraukti į NIJ standartą 0601.02 ir NIJ standartą 0602.02.

Turėtų būti reikalaujama taikyti daiktų nuėmimo (išėmimo) procedūras. Visi metaliniai daiktai turėtų būti nuimami (išimami), išskyrus pinigines, laikrodžius, diržus, batus ir mažus papuošalus.

3.1.4.   Ketvirtas standartas

Šiai kategorijai priklausantys grėsmę keliantys daiktai turėtų būti peiliai, kurių ašmenų ilgis viršija 7,5 cm, ir panašaus dydžio objektai.

Šiai kategorijai turėtų būti naudojami bandomieji objektai, imituojantys mažus svarbius objektus, įskaitant peilius, kurių ašmenų ilgis didesnis kaip 7,5 cm, pagamintus iš feromagnetinio arba neferomagnetinio metalo, kaip aprašyta NIJ standarto 0601.02 arba NIJ 0602.02 standarto 5.2 skirsnyje. Kopijos ir mechaniniai brėžiniai įtraukti į NIJ standartą 0601.02 ir NIJ standartą 0602.02.

Turėtų būti reikalaujama taikyti daiktų nuėmimo (išėmimo) procedūras. Visi metaliniai daiktai turėtų būti nuimami (išimami), išskyrus mažus laikrodžius ir mažus diržus.

3.1.5.   Penktas standartas

Šiai kategorijai priklausantys grėsmę keliantys daiktai turėtų būti maži ginklai ir apimti, pvz., nerūdijančio plieno peilius, antrankių raktus, atsuktuvo antgalius, mažo kalibro apvalius ir panašaus dydžio objektus.

Šiai kategorijai turėtų būti naudojami bandomieji objektai, imituojantys labai mažus svarbius objektus, įskaitant ant asmens kūno slepiamus šaulių ginklus, pagamintus iš feromagnetinio arba neferomagnetinio metalo, kaip aprašyta NIJ standarto 0601.02 arba NIJ standarto 0602.02 5.3 skirsnyje. Kopijos ir mechaniniai brėžiniai yra įtraukti į NIJ standartą 0601.02 ir NIJ standartą 0602.02.

Turėtų būti reikalaujama taikyti daiktų nuėmimo (išėmimo) procedūras. Visi metaliniai daiktai turėtų būti nuimti (išimti).

3.2.   Aptikimo jautrumas

Metalo ieškikliai turėtų aptikti svarbius objektus, kurie gali būti naudojami siekiant sukelti grėsmę saugumui, nešiojami ant asmens ar krepšyje, kuris dėvimas, vežamas ar traukiamas, nepriklausomai nuo jų krypties, trajektorijos ir važiavimo arba judėjimo greičio.

Tos įrangos aptikimo jautrumas gali skirtis priklausomai nuo standarto, kurį atitinka šio priedo 3.1 skirsnyje aprašyta įranga. Pagal pirmą standartą reikalaujama mažiausio jautrumo įrangos, o pagal penktą standartą – didžiausio jautrumo įrangos.

3.2.1.   Orientavimas ir judėjimo greitis (taikoma rankiniams metalo ieškikliams)

Rankinis metalo ieškiklis turėtų aptikti tam tikrą saugumo standartą atitinkantį bandomąjį objektą, esantį atitinkamoje (-ose) matavimo plokštumoje (-ėse) kiekvienoje leidžiamoje padėtyje, detektoriui judant 0,05–2,0 m/s greičiu, kaip aprašyta NIJ standarte 0602.02.

3.2.2.   Orientavimas, trajektorija ir važiavimo greitis (taikoma arkiniams metalo ieškikliams)

Mažiausias stačiakampių, kurie turėtų būti naudojami arkinių metalo ieškiklių jautrumui išbandyti, rinkinys aprašytas „ASTM International“ standarte „Įprastinė praktika, taikoma gamyklose naudojamų arkinių metalo ieškiklių veiksmingumui įvertinti“ (angl. „Standard Practice for Performance Evaluation of In-Plant Walk-Through Metal Detectors“) C1309-97(2021).

Arkinis metalo ieškiklis turėtų aptikti tam tikrą saugumo standartą atitinkantį bandomąjį objektą tam tikrose trajektorijos pozicijose, kaip aprašyta NIJ standarte 0601.02.

Turėtų būti nepaisoma visų pozicijų, kuriose bandomasis objektas dėl savo dydžio ir orientacijos nevisiškai telpa į ieškiklio praėjimą arba dėl kurių kuri nors bandomojo objekto dalis atsiduria virš aukščiausių aptikimo zonų.

Bandomojo objekto vidutinis važiavimo greitis turėtų atitikti įprastą vaikščiojimo tempą (0,5–1,3 m/s).

3.3.   Pakartojamumas

Aptikimo pakartojamumas turėtų būti užtikrinamas gamintojo kokybės sistema ir išbandant įvairius metalo ieškiklių elementus atsižvelgiant į pozicijų poaibį.

3.4.   Metalo atskyrimas (taikoma arkiniams metalo ieškikliams)

Pagal arkiniams metalo ieškikliams taikomas metalo atskyrimo specifikacijas turėtų būti reikalaujama, kad arkiniai metalo ieškikliai perspėtų apie atitinkamą objektą, o ne apie nekenksmingą objektą. Atskyrimas turėtų būti vertinamas išbandant arkinį metalo ieškiklį realioje aplinkoje, kai aptikimo veiksmingumas patvirtinamas pagal konkretų saugumo standartą. Gali būti reikalaujama taikyti atitinkamas daikto nuėmimo (išėmimo) procedūras, laikantis vertinamo saugumo standarto. Siekiant įvertinti diskriminaciją turėtų būti skaičiuojamas per arkinį metalo ieškiklį praeinančių žmonių įspėjimų apie pavojų ir (arba) bendro srauto santykis. Šiam statistiniam tyrimui atlikti reikia ne mažiau kaip tūkstančio žmonių.

3.5.   Pralaidumo sparta ir erzinančio pavojaus signalo dažnis (taikoma arkiniams metalo ieškikliams)

Arkinio metalo ieškiklio patikrinimo laikas vienam asmeniui turėtų būti trumpesnis nei 2 sekundės. Atlikus pagal šio priedo 3.1 skirsnyje aprašytas daiktų nuėmimo (išėmimo) procedūras erzinančio pavojaus signalo dažnis turėtų būti mažesnis nei 5 %.

3.6.   Mechaniniai trukdžiai

Sureguliavus taip, kad ieškiklis rastų atitinkamo dydžio bandomąjį objektą, ieškiklis neturėtų skleisti pavojaus signalo.

3.7.   Įvairių metalinių objektų keliami trikdžiai (taikoma arkiniams metalo ieškikliams)

Arkinių metalo ieškiklių atveju metalinių objektų, išskyrus grėsmę keliančius objektus, apibūdintus pagal pasirinktą saugumo standartą, buvimas neturėtų daryti poveikio pavojingo objekto aptikimui, kai jis juda per praėjimą.

3.8.   Garso ir vaizdo pavojaus signalai

Metalo ieškikliai turėtų būti tiekiami su garsiniu ir vaizdiniu pavojaus signalu. Garsinis pavojaus signalas turėtų būti girdimas 1 metro atstumu nuo rankinio metalo ieškiklio ir 2 metrų atstumu nuo arkinio metalo ieškiklio. Vaizdinis indikatorius turėtų parodyti, kad rankinis metalo ieškiklis veikia, o arkinio ieškiklio atveju – aptikto signalo stiprumą.

---

(1)   OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

(2)   OL L 153, 2014 5 22, p. 62.

(3)   OL L 96, 2014 3 29, p. 79.

(4)   OL L 96, 2014 3 29, p. 357.