(1)

Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) sistemoje parengtame Susitarime dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų (toliau – Susitarimas) pateiktos gairės buvo perkeltos į Sąjungos teisę, taigi, jos tapo teisiškai privalomos Sąjungoje priėmus Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1233/2011 (1);

(2)

Susitarimo dalyvės (toliau – Dalyvės) turi susitarti dėl Susitarimo dalinių pakeitimų, visų pirma, kiek tai susiję su nuostatomis, kuriomis reglamentuojami maksimalūs grąžinimo laikotarpiai, grąžinimo modelis ir minimalios priemokų normos;

(3)

nuo 1978 m., kai Susitarimas buvo priimtas, niekada nebuvo išsamiai peržiūrėtas bendras tolesnis Susitarime iki šiol išdėstytų taisyklių tinkamumas. Išsami peržiūra atskleidė, kad reikia iš esmės modernizuoti Susitarimą, siekiant užtikrinti, kad jo taisyklėse būtų atsižvelgta į pasikeitusias pasaulines aplinkybes ir kad jos būtų tinkamos ateičiai. Be to, taisyklės neturėtų būti neproporcingai griežtos, palyginti su Susitarimo tikslais užtikrinti vienodas sąlygas Dalyvėms ir išvengti privačiojo sektoriaus išstūmimo;

(4)

siūlomi Susitarimo daliniai pakeitimai Dalyvių eksporto kreditų agentūroms leistų pasiūlyti eksportuojamų prekių bei paslaugų pirkėjams ir skolininkams trečiosiose šalyse finansavimo sąlygas, kurios būtų suderintos su patikima rinkos praktika, taip sudarant sąlygas spręsti rinkos nepakankamumo problemas ir užpildyti finansavimo spragas neišstumiant privačiojo sektoriaus. Tokiu būdu modernizuotu Susitarimu būtų sustiprintas pasaulinis Sąjungos eksportuotojų konkurencingumas ir taip būtų svariai prisidėta prie ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo Sąjungoje;

(5)

atsižvelgiant į tuos siūlomus dalinius pakeitimus, taip pat reikia papildomų Susitarimo pakeitimų, siekiant supaprastinti Susitarimą bei jo priedus ir užtikrinti didesnį jų nuoseklumą, be kita ko, kiek tai susiję su ex ante pranešimo reikalavimais;

(6)

be to, atlikus išsamią Susitarimo peržiūrą paaiškėjo, kad reikia peržiūrėti bendrųjų linijų, kurios nėra susijusios su konkrečiu sandoriu, pratęsimo procedūras. Pagal peržiūrėtas procedūras atskiros Dalyvės negalėtų vienašališkai pratęsti tokių bendrųjų linijų. Todėl tomis peržiūrėtomis procedūromis būtų geriau atsižvelgiama į poreikį Sąjungai oficialiai susitarti dėl pozicijos prieš bet kokį tokių bendrųjų linijų pratęsimą;

(7)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu, dėl Dalyvių sprendimo dėl Susitarimo dalinių pakeitimų, nes sprendimas pagal Reglamento (ES) Nr. 1233/2011 2 straipsnį Sąjungai bus privalomas ir gali stipriai paveikti Sąjungos teisės turinį;

(8)

todėl Sąjungos pozicija turėtų būti remti dalinius pakeitimus, grindžiamus pridėtu Susitarimo konsoliduotos redakcijos projektu,