This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0242
Commission Implementing Decision (EU) 2023/242 of 26 January 2023 adopting the seventh update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region (notified under document C(2023) 597)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/242 2023 m. sausio 26 d. kuriuo patvirtinamas septintasis atnaujintas Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 597)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/242 2023 m. sausio 26 d. kuriuo patvirtinamas septintasis atnaujintas Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (pranešta dokumentu Nr. C(2023) 597)
C/2023/597
OL L 36, 2023 2 7, p. 299–303
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/02/2024; panaikino 32024D0428 Galiojimo pabaigos data grindžiama panaikinimo akto, kuris įsigalioja pranešimo apie jį dieną, paskelbimo data. Apie panaikinimo aktą pranešta, tačiau pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra – vietoje jos naudojama paskelbimo data.
2023 2 7 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 36/299 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/242
2023 m. sausio 26 d.
kuriuo patvirtinamas septintasis atnaujintas Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas
(pranešta dokumentu Nr. C(2023) 597)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvą 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (1), ypač į jos 4 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą,
kadangi:
(1) |
Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnio c punkto iii papunktyje nurodytą Juodosios jūros biogeografinį regioną sudaro Sąjungos Bulgarijos ir Rumunijos teritorijos dalys, kaip nurodyta biogeografiniame žemėlapyje, kurį 2005 m. balandžio 20 d. patvirtino pagal tos direktyvos 20 straipsnį įsteigtas komitetas (toliau – Buveinių komitetas); |
(2) |
Komisijos sprendimu 2009/92/EB (2) patvirtintas pradinis Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų, apibrėžtų Direktyvoje 92/43/EEB, sąrašas. Tas sąrašas paskutinį kartą atnaujintas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/164 (3); |
(3) |
į Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą įtrauktos teritorijos sudaro tinklo „Natura 2000“, kuris yra labai svarbus Sąjungos biologinės įvairovės apsaugos elementas, dalį. Siekiant toliau plėsti tinklą „Natura 2000“ ir jį dinamiškai pritaikyti, Bendrijos svarbos teritorijų sąrašai yra reguliariai peržiūrimi; |
(4) |
2021 m. rugsėjo 17 d. – 2022 m. sausio 30 d. valstybės narės pasiūlė į Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų, apibrėžtų Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnyje, sąrašą įtraukti papildomų teritorijų. Valstybės narės taip pat pateikė Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąraše nurodytos su teritorijomis susijusios informacijos pakeitimų; |
(5) |
remiantis sąrašo projektu, kurį Komisija parengė tardamasi su kiekviena atitinkama valstybe nare ir kuriame taip pat nurodytos teritorijos, kuriose esama prioritetinių natūralių buveinių tipų arba prioritetinių augalų bei gyvūnų rūšių, reikėtų patvirtinti atnaujintą Bendrijos svarbos teritorijomis laikytinų Juodosios jūros biogeografinio regiono teritorijų sąrašą. Naujai įtrauktoms teritorijoms taikomos Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 4 dalis ir 6 straipsnis; |
(6) |
pagal Direktyvos 92/43/EEB 11 straipsnį vykdant stebėjimą, gaunama vis daugiau žinių apie natūralių buveinių tipus ir augalų bei gyvūnų rūšis ir jų paplitimą. Todėl Sąjungos mastu teritorijos įvertintos ir atrinktos remiantis išsamiausia tuo metu turėta informacija; |
(7) |
kalbant apie Juodosios jūros biogeografinį regioną, ne visos atitinkamos valstybės narės pasiūlė pakankamai teritorijų, kad būtų įvykdyti Direktyvos 92/43/EEB reikalavimai, taikomi tam tikriems buveinių tipams ir tam tikroms augalų bei gyvūnų rūšims. Be to, žinios apie kai kurių Direktyvos 92/43/EEB I priede nurodytų natūralių buveinių tipų ir kai kurių jos II priede nurodytų rūšių egzistavimą bei paplitimą tebėra neišsamios. Todėl negalima teigti, kad tų tipų buveinių ir tų rūšių augalų bei gyvūnų tinklas „Natura 2000“ yra suformuotas; |
(8) |
siekiant aiškumo ir skaidrumo, Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/164 turėtų būti panaikintas; |
(9) |
šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Buveinių komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Patvirtinamas priede pateiktas septintasis atnaujintas Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas.
2 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/164 panaikinamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 26 d.
Komisijos vardu
Virginijus SINKEVIČIUS
Komisijos narys
(1) OL L 206, 1992 7 22, p. 7.
(2) 2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas 2009/92/EB, kuriuo pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB patvirtinamas pirminis Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (OL L 43, 2009 2 13, p. 59).
(3) 2021 m. sausio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/164, kuriuo patvirtinamas šeštasis atnaujintas Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas (OL L 51, 2021 2 15, p. 698).
PRIEDAS
1 DALIS
Septintą kartą atnaujintas Juodosios jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas
Kiekviena Bendrijos svarbos teritorija (BST) nustatoma remiantis informacija, pateikta naudojant „Natura 2000“ formą, įskaitant atitinkamą žemėlapį. Kompetentingos nacionalinės institucijos šią informaciją pateikė pagal Direktyvos 92/43/EEB 4 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą.
Toliau pateiktoje lentelėje nurodoma tokia informacija:
A |
: |
BST kodas, sudarytas iš devynių skaitmenų, kurių pirmieji du – valstybės narės ISO kodas; |
B |
: |
BST pavadinimas; |
C |
: |
Simbolis „* “ reiškia, kad Bendrijos svarbos teritorijoje yra bent vienas (-a) prioritetinis (-ė) natūralių buveinių tipas ir (arba) rūšis, apibrėžti Direktyvos 92/43/EEB 1 straipsnyje; |
D |
: |
BST plotas hektarais arba ilgis kilometrais; |
E |
: |
BST geografinės koordinatės (platuma ir ilguma) dešimtainiais laipsniais. |
Visa toliau pateikto Sąjungos sąrašo informacija pagrįsta Bulgarijos ir Rumunijos pasiūlytais, pateiktais ir patvirtintais duomenimis.
A |
B |
C |
D |
E |
||
BST kodas |
BST pavadinimas |
* |
BST plotas (ha) |
BST ilgis (km) |
BST geografinės koordinatės |
|
|
|
|
|
|
Ilguma |
Platuma |
2 DALIS
SCIcode |
NameSCI |
Article1 |
AreaHA |
LENGTHKM |
Longitude |
Latitude |
BG0000100 |
Plazh Shkorpilovtsi |
* |
6 456,997 |
0 |
27,8665 |
42,9375 |
BG0000102 |
Dolinata na reka Batova |
* |
18 459,2342 |
0 |
27,9261 |
43,3764 |
BG0000103 |
Galata |
* |
3 853,57 |
0 |
27,9121 |
43,0828 |
BG0000116 |
Kamchia |
* |
12 919,9374 |
0 |
27,7536 |
43,0217 |
BG0000118 |
Zlatni pyasatsi |
* |
1 373,4385 |
0 |
28,0364 |
43,3044 |
BG0000119 |
Trite bratya |
* |
1 019,734 |
0 |
27,2883 |
42,7117 |
BG0000130 |
Kraymorska Dobrudzha |
* |
6 657,7029 |
0 |
28,2845 |
43,6587 |
BG0000132 |
Pobitite kamani |
* |
231,1698 |
0 |
27,6971 |
43,2506 |
BG0000133 |
Kamchiyska i Emenska planina |
* |
63 678,46 |
0 |
27,5081 |
42,9231 |
BG0000141 |
Reka Kamchia |
* |
159,3633 |
0 |
27,482 |
43,039 |
BG0000143 |
Karaagach |
* |
68,8319 |
0 |
27,7725 |
42,2233 |
BG0000146 |
Plazh Gradina - Zlatna ribka |
* |
1 245,85 |
0 |
27,6704 |
42,4237 |
BG0000151 |
Aytoska planina |
* |
29 385,685 |
0 |
27,4414 |
42,6892 |
BG0000154 |
Ezero Durankulak |
* |
5 050,7949 |
0 |
28,5775 |
43,6828 |
BG0000198 |
Sredetska reka |
|
707,2174 |
0 |
27,047 |
42,3156 |
BG0000208 |
Bosna |
* |
16 227,004 |
0 |
27,6447 |
42,1869 |
BG0000219 |
Derventski vazvishenia 2 |
* |
54 990,5009 |
0 |
27,0536 |
42,1297 |
BG0000230 |
Fakiyska reka |
* |
4 100,6358 |
0 |
27,2388 |
42,2678 |
BG0000242 |
Zaliv Chengene skele |
* |
190,0154 |
0 |
27,5119 |
42,4292 |
BG0000270 |
Atanasovsko ezero |
* |
7 210,0163 |
0 |
27,4547 |
42,5836 |
BG0000271 |
Mandra - Poda |
* |
6 139,1738 |
0 |
27,4042 |
42,415 |
BG0000273 |
Burgasko ezero |
* |
3 066,8992 |
0 |
27,3922 |
42,4975 |
BG0000573 |
Kompleks Kaliakra |
* |
48 336,277 |
0 |
28,354 |
43,3888 |
BG0000574 |
Aheloy - Ravda - Nesebar |
* |
3 926,784 |
0 |
27,722 |
42,6497 |
BG0000620 |
Pomorie |
* |
2 085,152 |
0 |
27,6364 |
42,5989 |
BG0000621 |
Ezero Shabla - Ezerets |
* |
2 623,5917 |
0 |
28,5875 |
43,5753 |
BG0001001 |
Ropotamo |
* |
98 204,7838 |
0 |
27,9341 |
42,3019 |
BG0001004 |
Emine - Irakli |
* |
16 794,59 |
0 |
27,8579 |
42,7244 |
BG0001007 |
Strandzha |
* |
153 529,6143 |
0 |
27,7368 |
42,0695 |
BG0001500 |
Aladzha banka |
|
669,64 |
0 |
28,0567 |
43,2781 |
BG0001501 |
Emona |
|
55 345,28 |
0 |
28,1554 |
42,8522 |
BG0001502 |
Otmanli |
|
8,83 |
0 |
27,5287 |
42,4418 |
ROSCI0065 |
Delta Dunării |
* |
453 645,5 |
|
29,198361 |
45,052417 |
ROSCI0066 |
Delta Dunării - zona marină |
|
336 200,2 |
|
29,394461 |
44,717314 |
ROSCI0073 |
Dunele marine de la Agigea |
* |
11,8 |
|
28,642683 |
44,088406 |
ROSCI0094 |
Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia |
|
5 784,9 |
|
28,702811 |
43,814342 |
ROSCI0114 |
Mlaștina Hergheliei - Obanul Mare și Peștera Movilei |
* |
231,7 |
|
28,583339 |
43,83785 |
ROSCI0157 |
Pădurea Hagieni - Cotul Văii |
* |
3 680,1 |
|
28,427772 |
43,742622 |
ROSCI0197 |
Plaja submersă Eforie Nord - Eforie Sud |
|
5 716,7 |
|
28,736339 |
44,042339 |
ROSCI0269 |
Vama Veche - 2 Mai |
|
12 311 |
|
28,701978 |
43,7564 |
ROSCI0273 |
Zona marină de la Capul Tuzla |
|
4 946,8 |
|
28,739289 |
43,989125 |
ROSCI0281 |
Cap Aurora |
|
13 592,2 |
|
28,710383 |
43,863744 |
ROSCI0293 |
Costinesti - 23 August |
|
4 883,6 |
|
28,725022 |
43,925283 |
ROSCI0311 |
Canionul Viteaz |
|
35 376,7 |
|
30,337625 |
43,946631 |
ROSCI0413 |
Lobul sudic al Câmpului de Phyllophora al lui Zernov |
|
186 815,3 |
|
30,178833 |
44,842194 |