„10.

Originalo kalba: منصور السعادي

Pareigos: generolas majoras, Jemeno karinio laivyno ir pakrančių apsaugos pajėgų husių vadas. Gimimo data: 1988 m. Gimimo vieta: Jemenas. Dar žinomas kaip (pakanka tapatybei nustatyti): n. d. dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): a) Mansoor Ahmed Al Saadi, b) Mansur Ahmad al-Sa’adi, c) Abu Sajjad. Pilietybė: Jemeno. Paso Nr.: n.d. Nacionalinis identifikavimo Nr: n.d. Adresas: Jemenas. Įtraukimo į sąrašą data: 2022 m. rugsėjo 26 d.Kita informacija: husių karinio laivyno pajėgų štabo viršininkas, organizavęs mirtinus išpuolius prieš tarptautinės laivybos veiklą Raudonojoje jūroje, atlieka vadovaujamą vaidmenį husių karinio laivyno veikloje, kuria keliama tiesioginė grėsmė Jemeno taikai, saugumui ir stabilumui. Fizinių savybių aprašymas: akių spalva: ruda; plaukai: rudi. Nuoroda į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialiųjų pranešimų interneto svetainę: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individual

—

Al-Sharea News (arabų k.) – „The Masterminds of the Houthi Attacks“ („Husių išpuolių organizatoriai“) (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [žiūrėta 2022 2 11].

(„Al-Saadi slepiasi po slapyvardžiu Abu Sajjad, yra žinomas kaip Raudonosios jūros emyras ir yra visų pirma atsakingas už karinio laivyno ir pakrančių apsaugos pajėgų, kurioms pavesta trukdyti koalicijos kariniams laivams ir šantažuoti tarptautinę bendruomenę keliant grėsmę jūrų keliams, pertvarkymą.“)

—

Yemeni News Agency (SABA) (arabų k.) – „Qahim, Al-Mushki and Berry were briefed on the damages of the aggression in the districts of Al-Hodeidah“ („Qahim, Al-Mushki ir Berry buvo informuoti apie agresijos Al-Hodeidah (Chudaidos) rajonuose žalą“) (https://www.saba.ye/ar/news3174373.htm) [žiūrėta 2022 2 11].

(„Be to, jie ir nacionalinės grupės nariai generolas majoras Mansour al-Saadi ir generolas majoras Muhammad al-Qadri buvo informuoti apie piliečių namų, mokyklų, ligoninių ir vyriausybės pastatų al-Durayhimi mieste sugriovimo mastą. Al-Jah rajonas Bait Al-Faqih rajone.”)

—

Asharq al-Awsat (anglų k.) – „Death of Senior Commanders Leaves Houthis in Disarray“ („Vyresniųjų vadų mirtys sukėlė sumaištį tarp husių”) (https://english.aawsat.com/home/article/1246521/death-senior-commanders-leaves-houthis-disarray) [žiūrėta 2022 02 11].

(Straipsnyje al-Saadi minimas kaip vienas iš vyresniųjų vadovų, tačiau klaidingai pranešama, kad jis žuvo. Teigiama, kad al-Saadi yra atsakingas už kontrabandinio ginklų įvežimo priežiūrą visoje Jemeno pakrantėje.)

—

26 September News (arabų k.) – „The Navy Celebrates the Revolution of September 21“ („Karinis laivynas švenčia rugsėjo 21 d. revoliuciją“) (https://www.26sep.net/index.php/newspaper/26topstory/24381-21-8) [žiūrėta 2022 02 11].

(„Renginyje dalyvavo Karinio laivyno pajėgų štabo viršininkas generolas majoras Mansour Al Saadi.“)

11.

Originalo kalba: مطلق عامر المراني

Pareigos: (buvęs) husių nacionalinio saugumo biuro (NSB) (žvalgybos agentūros) vadovo pavaduotojas. Gimimo data:1984 m. sausio 1 d.Gimimo vieta: Al-Jawf (al Džaufas), Jemenas; dar žinomas kaip (pakanka tapatybei nustatyti): a) Mutlaq Ali Aamer Al Marrani, b) Abu Emad; dar žinomas kaip (gali būti nepakankama tapatybei nustatyti): n.d. Pilietybė: Jemeno. Paso Nr.: n.d. Nacionalinis identifikavimo Nr: n.d. Adresas: Jemenas. Įtraukimo į sąrašą data: 2022 m. rugsėjo 26 d.Kita informacija: buvęs husių nacionalinio saugumo biuro (NSB) vadovo pavaduotojas; prižiūrėjo NSB sulaikytus asmenis, kurie sulaikyti buvo kankinami ir patyrė kitokį netinkamą elgesį, planavo neteisėtus humanitarinės pagalbos darbuotojų suėmimus ir sulaikymą bei neteisėtą humanitarinės pagalbos nukreipimą pažeidžiant tarptautinę humanitarinę teisę ir šiems veiksmams vadovavo. Fizinių savybių aprašymas: akių spalva: ruda; plaukai: rudi. Nuoroda į Interpolo ir JT Saugumo Tarybos specialiųjų pranešimų interneto svetainę: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individual

—

„Human Rights Watch“ ataskaita (anglų k.) „Yemen: Houthi Hostage Taking“ („Jemenas – husių vykdomas įkaitų ėmimas“) (https://www.hrw.org/news/2018/09/25/yemen-houthi-hostage-taking#) [žiūrėta 2022 2 11].

(2)

—

Al Ain News (arabų k.) – „Amer Al-Marrani. Man of the „black missions“ of the Houthis“ („Al-Marrani – husių tamsiųjų pavedimų vykdytojas“) (https://al-ain.com/article/amer-marani-yemen) [žiūrėta 2022 2 11].

(„Kaip ketvirtajam broliui, Mutlaq Al-Marrani husių milicijoje suteiktas brigados generolo laipsnis ir slapyvardis Abu Emad. Jo teroristinė veikla ėmė kelti tarptautinį susirūpinimą, nes jis yra vienas iš pavojingiausių žvalgybos tarnybos vadovų, prisidedantis prie akivaizdžių pasikėsinimų į Jemeno žmonių gyvybes.“)

—

Al Marjie (arabų k.) – „Abu Imad Al-Marani: A Houthi leader responsible for recruiting women and looting relief funds“ (Al-Marani – už moterų verbavimą ir pagalbai skirtų lėšų pasisavinimą atsakingas husių lyderis“) (https://www.almarjie-paris.com/15182) [žiūrėta 2022 2 11].

„Ji taip pat patvirtino, kad jis buvo atsakingas už jaunų moterų verbavimą ir jų viliojimą dirbti husiams, ir pridūrė, kad jis „vertė jas filmuotis nepadoriuose vaizdo įrašuose, kad vėliau galėtų daryti joms spaudimą ir jas šantažuoti, o vėliau jas pavesti joms užduotis“. Jis suiminėjo kai kurių organizacijų darbuotojus ir pareigūnus, todėl vėliau galėdavo toms organizacijoms kelti tam tikras sąlygas. Ji atskleidė, kad Al-Marrani užverbavo dešimtis merginų pasinaudodamas tuo, kad joms reikėjo pinigų, ir siuntė jas oponentams vilioti.“)

—

Al Arabiya (arabų k.) „Terrifying’ details about Houthi leaders affected by US sanctions“ („Siaubingos detalės apie nuo JAV sankcijų nukentėjusius husių lyderius) تفاصیل "مرعبة "عن قیادات حوثیة طالتھا عقوبات أمیركیة) (alarabiya.net)) [žiūrėta 2022 2 11].

(„Al-Marrani taip pat dalyvavo vykdant nusikaltimus, susijusius su šiurkščiais pasikėsinimais į pagrobtus asmenis ir šių asmenų kankinimu, įskaitant tai, ką aktyvistė ir buvusi Jemseriouseno kalinė Samira Al-Houri atskleidė apie moralinius ir finansinius nusikaltimus ir jo vaidmenį viliojant politinius ir genčių veikėjus, pabrėždama, kad jis perėmė mergaičių verbavimo šnipinėti tarptautinių organizacijų ir Jungtinių Tautų darbuotojų veiklą bylą. Be to, jis, kaip pranešama, šioms organizacijoms nustato duoklę ir dalijasi didžiulėmis milijonų dolerių sumomis su kai kuriais savo darbuotojais, pabūgusiais jo žiaurumo ir grasinimų.“)

—

Al-Mashhad al-Araby (arabų k.) – „Blackmailing the Houthis on relief organizations: What did the militias do?“ („Husių vykdomas pagalbos organizacijų šantažas – kuo užsiima milicija?“) (https://almashhadalaraby.com/news/133104) [žiūrėta 2022 2 11].

Pranešimus spaudai dėl Komiteto sankcijų sąrašo pakeitimų galima rasti Komiteto interneto svetainės skiltyje „Pranešimai spaudai“ adresu: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/2140/press-releases

Atnaujintą Komiteto sankcijų sąrašą HTML, PDF ir XML formatais galima rasti adresu: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/2140/materials

—

Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos suvestinis sąrašas taip pat atnaujinamas atsižvelgiant į visus Komiteto sankcijų sąrašo pakeitimus ir pateikiamas adresu: https://www.un.org/securitycouncil/content/un-sc-consolidated-list“