Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1389

Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/1389 2022 m. rugpjūčio 2 d. kuriuo dėl trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrus žuvininkystės produktus, sąrašų iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedas (Tekstas svarbus EEE)

C/2022/5403

OL L 210, 2022 8 11, p. 1–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1389/oj

2022 8 11   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 210/1

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/1389

2022 m. rugpjūčio 2 d.

kuriuo dėl trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrus žuvininkystės produktus, sąrašų iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (1), ypač į jo 127 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/625 (2) nustatomi žmonėms vartoti skirtų tam tikrų gyvūnų ir prekių siuntų iš trečiųjų šalių arba jų regionų įvežimo į Sąjungą reikalavimai, siekiant užtikrinti, kad siuntos atitiktų taikomus reikalavimus, nustatytus Reglamento (ES) 2017/625 1 straipsnio 2 dalies a punkte nurodytose maisto saugos taisyklėse, arba joms bent lygiaverčiais pripažintus reikalavimus. Visų pirma, tų prekių ir gyvūnų įvežimui į Sąjungą taikomas reikalavimas, kad jie būtų įvežami iš trečiosios šalies arba jos regiono, kuris yra įtrauktas į sąrašą pagal Reglamento (ES) 2017/625 126 straipsnio 2 dalies a punktą;

(2)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/405 (3) nustatomi trečiųjų šalių ir jų regionų, iš kurių pagal Reglamento (ES) 2017/625 126 straipsnio 2 dalies a punktą į Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus gyvūnus ir prekes, sąrašai. To įgyvendinimo reglamento IX priede nustatomas trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrų žuvininkystės produktų, įskaitant akvakultūros produktus, siuntas, sąrašas;

(3)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/... (4) patvirtinti Bangladešo, Brazilijos, Ekvadoro, Filipinų, Hondūro, Indijos, Indonezijos, Kolumbijos, Kosta Rikos, Malaizijos, Meksikos, Mianmaro/Birmos, Panamos, Peru, Pietų Korėjos, Saudo Arabijos, Šri Lankos, Tailando, Taivano ir Vietnamo pateikti liekanų visuose žuvininkystės produktuose, priskirtuose kategorijai „Akvakultūros produktai“, stebėsenos planai, ir tos trečiosios šalys įtrauktos į Komisijos sprendimo 2011/163/ES (5) priedą. Todėl, siekiant atsižvelgti į tą su visais žuvininkystės produktais, priskirtais kategorijai „Akvakultūros produktai“, susijusį patvirtinimą, tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedą. Toms trečiosioms šalims apie tai pranešta;

(4)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/... patvirtintas Maroko pateiktas liekanų pelekinių žuvų produktuose, priskirtuose kategorijai „Akvakultūros produktai“, stebėsenos planas, ir ta trečioji šalis įtraukta į Sprendimo 2011/163/ES priedą nurodant, kad šis patvirtinimas taikomas tik pelekinių žuvų produktams. Todėl, siekiant atsižvelgti į tą patvirtinimą, kuris taikomas tik kategorijai „Akvakultūros produktai“ priskirtiems pelekinių žuvų produktams, tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedą. Tai trečiajai šaliai apie tai pranešta;

(5)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/... prie Sprendimo 2011/163/ES priede nurodytų kategorijai „Akvakultūros produktai“ priskirtų ikrų ir vėžiagyvių pridėti ikreliai, nurodant, kad šis patvirtinimas taikomas tik ikreliams ir ikrams bei vėžiagyviams. Todėl, siekiant atsižvelgti į tą patvirtinimą, kuris taikomas tik kategorijai „Akvakultūros produktai“ priskirtiems ikrelių ir ikrų bei vėžiagyvių produktams, tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedą. Iranui apie tai pranešta;

(6)

Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/... panaikintas Ugandos pateikto liekanų pelekinių žuvų produktuose, priskirtuose kategorijai „Akvakultūros produktai“, stebėsenos plano patvirtinimas, nes Uganda nepateikė liekanų tuose produktuose stebėsenos plano. Todėl Uganda turėtų būti išbraukta iš Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priede pateikto trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrų žuvininkystės produktų siuntas, sąrašo, taikant išimtį laukiniam sugautam laimikiui, dėl kurio nereikalaujama pateikti liekanų stebėsenos plano. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. Ugandai apie tai pranešta;

(7)

Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/363 (6) iš dalies pakeistas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/405 ir Jungtiniai Arabų Emyratai klaidingai įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedo sąrašą prie akvakultūros produktų, nors ta trečioji šalis nepateikė liekanų akvakultūros produktuose stebėsenos plano. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priede pateiktame trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrų žuvininkystės produktų siuntas, sąraše tikslinga ištaisyti Jungtiniams Arabų Emyratams skirtą įrašą, siekiant atsižvelgti į tai, kad patvirtinimas taikomas tik laukiniam sugautam laimikiui. Jungtiniams Arabų Emyratams apie tai pranešta;

(8)

todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas ir ištaisytas;

(9)

siekiant kuo labiau sumažinti prekybos sutrikimus ir užtikrinti teisinį tikrumą bei suderinamumą su Sprendimu 2011/163/ES, šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka;

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedas iš dalies keičiamas ir ištaisomas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2022 m. rugpjūčio 2 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 95, 2017 4 7, p. 1.

(2)   2019 m. kovo 4 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/625, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 papildomas reikalavimais dėl tam tikrų žmonėms vartoti skirtų gyvūnų ir prekių siuntų įvežimo į Sąjungą (OL L 131, 2019 5 17, p. 18).

(3)   2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/405, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 į Sąjungą leidžiama įvežti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus gyvūnus ir prekes, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 118).

(4)   2022 m. rugpjūčio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/..., kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2011/163/ES dėl trečiųjų šalių pagal Tarybos direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį pateiktų planų patvirtinimo (žr. šio Oficialiojo leidinio p. ...).

(5)   2011 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimas 2011/163/ES dėl trečiųjų šalių pagal Tarybos direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį pateiktų planų patvirtinimo (OL L 70, 2011 3 17, p. 40).

(6)   2022 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/363, kuriuo dėl trečiųjų šalių arba jų regionų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrus žuvininkystės produktus, sąrašų iš dalies keičiamas ir ištaisomas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedas (OL L 69, 2022 3 4, p. 40).

PRIEDAS

1.   

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

Bangladešui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„BD

Bangladešas (1)“;

 

b)

Brazilijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„BR

Brazilija (1)“;

 

c)

Kolumbijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„CO

Kolumbija (1)“;

 

d)

Kosta Rikai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„CR

Kosta Rika (1)“;

 

e)

Ekvadorui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„EC

Ekvadoras (1)“;

 

f)

Hondūrui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„HN

Hondūras (1)“;

 

g)

Indonezijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„ID

Indonezija (1)“;

 

h)

Indijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„IN

Indija (1)“;

 

i)

Iranui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„IR

Iranas

Akvakultūra. Tik ikreliai ir ikrai bei vėžiagyviai“;

j)

Pietų Korėjai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„KR

Pietų Korėja (1)“;

 

k)

Šri Lankai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„LK

Šri Lanka (1)“;

 

l)

Marokui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„MA

Marokas

Akvakultūra. Tik pelekinės žuvys“;

m)

Mianmarui/Birmai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„MM

Mianmaras/Birma (1)“;

 

n)

Meksikai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„MX

Meksika (1)“;

 

o)

Malaizijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„MY

Malaizija (1)“;

 

p)

Panamai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„PA

Panama (1)“;

 

q)

Peru skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„PE

Peru (1)“;

 

r)

Filipinams skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„PH

Filipinai (1)“;

 

s)

Saudo Arabijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„SA

Saudo Arabija (1)“;

 

t)

Tailandui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„TH

Tailandas (1)“;

 

u)

Taivanui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„TW

Taivanas (1)“;

 

v)

Ugandai skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„UG

Uganda

Tik laukinis sugautas laimikis“;

w)

Vietnamui skirtas įrašas pakeičiamas taip:

„VN

Vietnamas (1)“;

 

(1)

 Šios trečiosios šalys arba jų regionai gali eksportuoti visus žuvininkystės produktus (pelekines žuvis, pelekinių žuvų ir vėžiagyvių produktus).

2.   

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/405 IX priedas ištaisomas atsižvelgiant į Jungtiniams Arabų Emyratams skirtą įrašą, kuris pakeičiamas taip:

„AE

Jungtiniai Arabų Emyratai

Tik laukinis sugautas laimikis“
Top