(1)

Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas (1) (toliau – Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimas) buvo sudarytas Tarybos sprendimu (ES) 2021/689 (2) ir įsigaliojo 2021 m. gegužės 1 d.;

(2)

vadovaujantis Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 752 straipsnio 1 dalimi, Partnerystės taryba, įsteigta to Susitarimo 7 straipsnio 1 dalimi, turi sudaryti asmenų, norinčių ir galinčių būti arbitražo teismo nariais, sąrašą. Sąrašą turi sudaryti trys dalys: viena asmenų sąrašo dalis sudaroma remiantis Sąjungos pasiūlymais, viena asmenų sąrašo dalis sudaroma remiantis Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos (toliau – Jungtinė Karalystė) pasiūlymais ir vienoje sąrašo dalyje yra asmenys, kurie nėra nė vienos iš Šalių piliečiai ir turi eiti arbitražo teismo pirmininko pareigas;

(3)

į kiekvieną sąrašo dalį turi būti įtraukiami bent penki asmenys;

(4)

vadovaujantis Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 741 straipsnio 2 dalimi, visi arbitrai turi būti asmenys, kurių nepriklausomumas nekelia abejonių, kurie tenkina atitinkamos savo šalies kvalifikacinius reikalavimus, keliamus aukštoms teisėjo pareigoms, arba kurie yra pripažintos kompetencijos teisės specialistai. Jie turi būti įrodę turintys patirties teisės ir tarptautinės prekybos srityse, įskaitant specifinius klausimus, kuriems taikomos Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo antros dalies pirmo podalio I–VII antraštinės dalys, VIII antraštinės dalies 4 skyrius, IX–XII antraštinės dalys ar antros dalies šeštas podalis, arba patirties teisės ir visais kitais klausimais, kuriems taikomas tas susitarimas ar papildomieji susitarimai, o, pirmininko atveju, jis taip pat turi turėti patirties ginčų sprendimo procedūrų srityje;

(5)

vadovaujantis Prekybos ir bendradarbiavimo susitarimo 752 straipsnio 3 dalimi, į asmenų sąrašą neįtraukiami asmenys, kurie yra Sąjungos institucijų nariai, pareigūnai ar kiti tarnautojai ir valstybės narės ar Jungtinės Karalystės Vyriausybės nariai, pareigūnai ar kiti tarnautojai;

(6)

remiantis Sąjungos ir Jungtinės Karalystės pasiūlymais, Partnerystės taryba turi susitarti dėl sąrašo dalies, kurioje yra aštuoni asmenys arbitražo teismo pirmininko pareigoms užimti, ir dėl dviejų sąrašo dalių, kuriose yra šeši asmenys arbitražo teismo narių pareigoms užimti;

(7)

pozicija, kurios Europos atominės energijos bendrijos vardu turi būti laikomasi Partnerystės taryboje, dėl klausimų, kuriems taikoma Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartis, turi būti nustatoma pagal atskirą procedūrą;

(8)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Partnerystės taryboje,