EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1864

Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1864 2022 m. spalio 5 d. kuriuo nustatoma Europos BŽŪP tinklo organizacinė struktūra bei veikla ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/825/ES

C/2022/6967

OL L 259, 2022 10 6, p. 189–195 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1864/oj

2022 10 6   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 259/189


KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2022/1864

2022 m. spalio 5 d.

kuriuo nustatoma Europos BŽŪP tinklo organizacinė struktūra bei veikla ir panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/825/ES

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (1), ypač į jo 126 straipsnio 2 ir 5 dalis,

kadangi:

(1)

priėmus Reglamentą (ES) 2021/2115, turi būti sukurtas Europos BŽŪP tinklas, skirtas nacionalinių žemės ūkio ir kaimo plėtros tinklų, organizacijų ir administracijų tinklaveikai Sąjungos lygmeniu. Europos BŽŪP tinklas turėtų pakeisti Europos kaimo plėtros tinklą (EKPT), sukurtą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1305/2013 (2) 52 straipsnio 1 dalį, ir Europos inovacijų partnerystės (EIP) tinklą, sukurtą pagal Reglamento (ES) Nr. 1305/2013 53 straipsnio 1 dalį;

(2)

siekiant įgyvendinti Reglamento (ES) 2021/2115 126 straipsnio 3 dalyje nustatytus tinklaveikos žemės ūkio ir kaimo plėtros srityje Sąjungos lygmeniu tikslus ir atlikti to reglamento 126 straipsnio 4 dalyje numatytas užduotis, būtina priimti taisykles, kuriomis nustatoma Europos BŽŪP tinklo organizacinė struktūra ir veikla;

(3)

Komisijos įgyvendinimo sprendime 2014/825/ES (3) nustatyta EKPT ir EIP tinklų, kurių veiklos struktūrą sudaro Asamblėja, iniciatyvinė grupė ir Asamblėjos nuolatiniai pogrupiai, organizacinė struktūra ir veikla. Siekiant veiksmingumo, tikslinga nustatyti panašią organizacinę Europos BŽŪP tinklo struktūrą;

(4)

pagal Komisijos sprendimą 2013/767/ES (4) turi būti sukurta nauja pilietinio dialogo grupių, sprendžiančių bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) klausimus, sistema. Sąjungos masto nevyriausybinių organizacijų, paskirtų pilietinio dialogo grupių nariais, narystė Europos BŽŪP tinklo organizacinėje struktūroje turi būti atnaujinta pagal naująją sistemą;

(5)

Europos BŽŪP tinklo asamblėja turėtų būti įsteigta ir jos užduotys apibrėžtos pagal Komisijos sprendime C(2016) 3301 (5) nustatytas Komisijos ekspertų grupių kūrimo ir veiklos horizontaliąsias taisykles;

(6)

Asamblėja visų pirma turėtų skatinti viešuosius ir privačiuosius subjektus, veikiančius BŽŪP srityje, keistis informacija ir bendradarbiauti tinkle, parengti jų veiklos, įskaitant teminį darbą, strateginę sistemą ir užtikrinti tinkamą tos pačios veiklos stebėseną ir vertinimą. Ji turėtų siūlyti iniciatyvinės grupės narius;

(7)

Asamblėją turėtų sudaryti už BŽŪP strateginius planus atsakingos nacionalinės vadovaujančiosios institucijos ir mokėjimo agentūros, nacionaliniai BŽŪP tinklai, Sąjungos lygmens žemės ūkio ir kaimo plėtros srityje veikiančios organizacijos, Sąjungos lygmeniu žemės ūkio ir kaimo plėtros srityje veikiančioms regioninėms ar vietos valdžios institucijoms atstovaujančios organizacijos, LEADER vietos veiklos grupės, ūkių konsultavimo, inovacijų rėmimo paslaugas, susijusias su EIP veiklos grupių projektais, teikiantys subjektai ir mokslinių tyrimų institutai, vykdantys inovacijų veiklą, susijusią su EIP veiklos grupių projektais;

(8)

siekiant užtikrinti efektyvų ir veiksmingą Europos BŽŪP tinklo veiklos organizavimą vadovaujantis Asamblėjos rekomendacijomis, reikia įsteigti Europos BŽŪP tinklų iniciatyvinę grupę ir apibrėžti jos užduotis bei struktūrą;

(9)

iniciatyvinė grupė turėtų parengti ir tęsti Europos BŽŪP tinklo veiklą. Ji turėtų koordinuoti teminę tinklo veiklą ir jo veiklos kryptis, susijusias su BŽŪP strateginiais planais, inovacijomis, stebėsena ir vertinimu, ir užtikrinti Asamblėjos veiklos koordinavimą su kitų ekspertų grupių ir komitetų, įsteigtų įgyvendinant BŽŪP, veikla;

(10)

iniciatyvinę grupę turėtų sudaryti Europos BŽŪP tinklo asamblėjos ir jos nuolatinių pogrupių, įsteigtų pagal šį sprendimą, atstovai;

(11)

siekiant užtikrinti, kad Europos BŽŪP tinklas ir pilietinio dialogo grupės BŽŪP klausimais atvirai ir reguliariai keistųsi informacija, pilietinio dialogo grupių atstovams turėtų būti sudarytos sąlygos stebėtojų teisėmis dalyvauti iniciatyvinės grupės posėdžiuose;

(12)

turėtų būti nustatytos Asamblėjos ir iniciatyvinės grupės nariams taikomos informacijos atskleidimo pagal Sutarties 339 straipsnį taisyklės;

(13)

kadangi šiuo sprendimu pakeičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/825/ES, Įgyvendinimo sprendimas 2014/825/ES turėtų būti panaikintas;

(14)

narystė Europos BŽŪP tinklo organizacinėje struktūroje reiškia, kad turi būti iš anksto paskirtos nacionalinės vadovaujančiosios institucijos BŽŪP strateginiam planui vykdyti, akredituotos mokėjimo agentūros, sukurti nacionaliniai BŽŪP tinklai, vykdoma vietos veiklos grupių atranka pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/1060 32 (6) straipsnį ir įsteigti ūkių konsultavimo paslaugas teikiantys subjektai;

(15)

kad Europos BŽŪP tinklas galėtų pradėti vykdyti užduotis prieš įsteigiant jo Asamblėjos arba iniciatyvinės grupės organus ir subjektus, atitinkami EKPT ir EIP tinklų organizacinės struktūros nariai, paskirti pagal Įgyvendinimo sprendimą 2014/825/ES, turėtų būti Europos BŽŪP tinklo nariai, kol bus nustatyti ir vėliau pagal šį sprendimą paskirti nauji jo nariai;

(16)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Bendros žemės ūkio politikos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

I SKYRIUS

DALYKAS

1 straipsnis

Dalykas

Šiuo sprendimu nustatoma Europos BŽŪP tinklo organizacinė struktūra ir veikla įsteigiant Asamblėją ir iniciatyvinę grupę, numatant jų sudėtį ir užduotis bei nustatant jų veiklos taisykles.

II SKYRIUS

EUROPOS BŽŪP TINKLO ASAMBLĖJA

2 straipsnis

Europos BŽŪP tinklo asamblėja

Šiuo sprendimu įsteigiama Europos BŽŪP tinklo asamblėja (toliau – Asamblėja).

3 straipsnis

Asamblėjos užduotys

Asamblėjos užduotys visų pirma yra šios:

a)

skatinti viešuosius ir privačiuosius subjektus, veikiančius žemės ūkio ir kaimo plėtros, inovacijų, susijusių su konkrečiais BŽŪP tikslais, taip pat žemės ūkio ir kaimo plėtros stebėsenos ir vertinimo srityse, keistis informacija ir bendradarbiauti tinkle;

b)

užtikrinti Europos BŽŪP tinklo teminių sričių koordinavimą;

c)

parengti Europos BŽŪP tinklo veiklos, įskaitant teminius darbus, strateginę sistemą ir gaires;

d)

užtikrinti tinkamą Europos BŽŪP tinklo veiklos stebėseną ir vertinimą, kaip siekiama Reglamento (ES) 2021/2115 126 straipsnio 3 dalyje nustatytų tikslų ir atliekamos to reglamento 126 straipsnio 4 dalyje išvardytos užduotys;

e)

siūlyti Žemės ūkio kaimo plėtros generaliniam direktoriui (toliau – generalinis direktorius) iniciatyvinės grupės narius.

4 straipsnis

Narystė Asamblėjoje

1.   Asamblėją sudaro šie nariai:

a)

Reglamento (ES) 2021/2115 126 straipsnio 1 dalyje nurodyti nacionaliniai BŽŪP tinklai (po vieną narį iš kiekvienos valstybės narės);

b)

Reglamento (ES) 2021/2115 123 straipsnyje nurodytos vadovaujančiosios institucijos (po vieną narį iš kiekvienos valstybės narės);

c)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/2116 (7) 9 straipsnyje nurodytos mokėjimo agentūros (po vieną narį iš kiekvienos valstybės narės);

d)

Skaidrumo registre įregistruotos Sąjungos masto nevyriausybinės organizacijos, paskirtos pilietinio dialogo grupių bendros žemės ūkio politikos (BŽŪP) klausimais nariais pagal Sprendimą 2013/767/ES ir pareiškusios norą dalyvauti Asamblėjos veikloje;

e)

Sąjungos mastu veikiančios organizacijos, atstovaujančios regioninėms ar vietos valdžios institucijoms, veikiančioms žemės ūkio ir kaimo plėtros srityje, įskaitant ryšius tarp kaimo ir miesto vietovių (ne daugiau kaip trys nariai);

f)

Reglamento (ES) 2021/1060 33 straipsnyje nurodytos LEADER vietos veiklos grupės (po vieną narį iš kiekvienos valstybės narės);

g)

ūkių konsultavimo paslaugas teikiantys subjektai, veikiantys inovacijų rėmimo paslaugų, susijusių su EIP veiklos grupių projektais, nurodytais Reglamento (ES) 2021/2115 127 straipsnio 3 dalyje, srityje (po vieną narį iš kiekvienos valstybės narės);

h)

žemės ūkio mokslinių tyrimų institutai, vykdantys inovacijų veiklą, susijusią su EIP veiklos grupių projektais, nurodytais Reglamento (ES) 2021/2115 127 straipsnio 3 dalyje (po vieną narį iš kiekvienos valstybės narės).

2.   1 dalies a, b, c, f, g ir h punktuose nurodytus narius paskiria atitinkama valstybė narė.

1 dalies e punkte nurodytus narius paskiria generalinis direktorius pagal kvietimo teikti paraiškas rezultatus.

3.   Valstybių narių valdžios institucijos skiria kiekvienos iš 1 dalies a, b, c, f, g ir h punktuose nurodytų kategorijų nuolatinius atstovus.

1 dalies d ir e punktuose nurodytos organizacijos skiria savo nuolatinius atstovus.

4.   Asamblėjos narių pavadinimai skelbiami Komisijos ekspertų grupių ir kitų panašių subjektų registre (toliau – registras) ir Europos BŽŪP tinklo interneto svetainėje.

5 straipsnis

Asamblėjos veikla

1.   Asamblėjai pirmininkauja Komisijos atstovas. Pirmininkas sušaukia posėdį ne rečiau kaip kartą per metus.

2.   Komisijai pritarus, Asamblėja gali įsteigti pogrupius, atsakingus už konkrečias temines sritis, susijusius su Europos BŽŪP tinklo tikslais ir užduotimis, įskaitant nuolatinius pogrupius šiais klausimais:

a)

inovacijų ir keitimosi žiniomis;

b)

LEADER ir teritorinės plėtros; taip pat

c)

BŽŪP strateginių planų.

Pogrupiai atlieka teminę veiklą remdamiesi Asamblėjos apibrėžtais įgaliojimais.

Nenuolatiniai pogrupiai veiklą baigia įvykdę jiems pavestą užduotį.

3.   Komisijos atstovas prireikus gali kviesti Asamblėjos arba pogrupio veikloje ad hoc pagrindu dalyvauti Asamblėjai nepriklausančius ekspertus ir stebėtojus, turinčius specialiųjų žinių kuriuo nors į darbotvarkę įtrauktu klausimu.

Asamblėjos nariai, taip pat kviestiniai ekspertai ir stebėtojai laikosi Sutartyse ir jų įgyvendinimo taisyklėse nustatytų įpareigojimų saugoti profesinę paslaptį, taip pat Komisijos sprendime (ES, Euratomas) 2015/444 (8) nustatytų Komisijos saugumo taisyklių, susijusių su ES įslaptintos informacijos apsauga. Jeigu šių įpareigojimų nesilaikoma, Komisija imasi visų tinkamų priemonių.

4.   Asamblėjos ir jos pogrupių posėdžiai vyksta Komisijos patalpose, išskyrus atvejus, kai pirmininkas nusprendžia kitaip. Komisija teikia sekretoriato paslaugas. Asamblėjos ir jos pogrupių posėdžiuose gali dalyvauti suinteresuoti Komisijos pareigūnai.

5.   Vadovaudamasi standartinėmis Komisijos priimtomis ekspertų grupių darbo tvarkos taisyklėmis, Asamblėja priima savo darbo tvarkos taisykles.

6.   Komisija registre ir Europos BŽŪP tinklo interneto svetainėje iš esmės skelbia visus susijusius dokumentus apie Asamblėjos vykdomą veiklą (pvz., darbotvarkes, protokolus ir dalyvių pateiktą informaciją).

7.   Asamblėjos veikla gali būti koordinuojama su kitų ekspertų grupių ir komitetų, įsteigtų vystant pilietinį dialogą BŽŪP klausimais ir taikant Reglamentą (ES) 2021/1060, veikla.

6 straipsnis

Išlaidų atlyginimas

1.   Asamblėjos nariams už jų teikiamas paslaugas neatlyginama.

2.   Asamblėjos narių, dalyvaujančių Asamblėjos ir pogrupių posėdžiuose, patirtas kelionės ir pragyvenimo išlaidas pagal galiojančias Komisijos nuostatas kompensuoja Komisija.

3.   2 dalyje nurodytos išlaidos kompensuojamos neviršijant pagal metinę išteklių skyrimo procedūrą skirtų asignavimų.

III SKYRIUS

EUROPOS BŽŪP TINKLO INICIATYVINĖ GRUPĖ

7 straipsnis

Europos BŽŪP tinklo iniciatyvinė grupė

Šiuo sprendimu įsteigiama Europos BŽŪP tinklo iniciatyvinė grupė (toliau – iniciatyvinė grupė).

8 straipsnis

Iniciatyvinės grupės užduotys

Iniciatyvinės grupės užduotys visų pirma yra šios:

a)

parengti ir tęsti Europos BŽŪP tinklo veiklą vadovaujantis Asamblėjos pateikta strategine programa;

b)

koordinuoti temines sritis vadovaujantis Asamblėjos pateikta programa ir stebėti jos įgyvendinimą;

c)

nuolat vertinti Europos BŽŪP tinklo veiklos efektyvumą ir veiksmingumą;

d)

užtikrinti Asamblėjos veiklos koordinavimą su kitų ekspertų grupių ir komitetų, įsteigtų vystant pilietinį dialogą BŽŪP klausimais ir taikant Reglamentą (ES) 2021/1060, veikla;

e)

teikti Asamblėjai veiklos ataskaitas.

9 straipsnis

Narystė iniciatyvinėje grupėje

1.   Iniciatyvinę grupę sudaro šie nariai:

a)

aštuoni Asamblėjos nariai;

b)

po keturis narius iš kiekvieno Asamblėjos įsteigto nuolatinio pogrupio;

c)

du BŽŪP strateginių planų reglamento įgyvendinimo ekspertų grupės, atsakingos už stebėseną ir vertinimą, nariai.

2.   Generalinis direktorius iniciatyvinės grupės narius skiria remdamasis Asamblėjos pasiūlymu, kuriame atsižvelgiama į geografinę ir teminę Europos BŽŪP tinklo narių įvairovę ir siūlomų narių savanorišką įsipareigojimą.

Kiekvienai 1 dalyje nurodytai kategorijai Asamblėja gali pasiūlyti taikyti iniciatyvinės grupės narių rotaciją.

3.   Generalinis direktorius, remdamasis Asamblėjos pasiūlymu, gali pakeisti iniciatyvinės grupės narį, jei šis:

a)

pasitraukia iš iniciatyvinės grupės;

b)

reguliariai neskiria atstovų, kurie dalyvautų iniciatyvinės grupės posėdžiuose;

c)

nebegali efektyviai prisidėti atliekant iniciatyvinės grupės užduotis;

d)

neatitinka Sutarties 339 straipsnyje nustatyto reikalavimo neatskleisti informacijos, kurią jis įsipareigojęs saugoti kaip tarnybinę paslaptį.

4.   Pilietinio dialogo grupių BŽŪP klausimais atstovai gali dalyvauti iniciatyvinės grupės posėdžiuose stebėtojų teisėmis.

10 straipsnis

Iniciatyvinės grupės veiklos ir dalyvavimo posėdžiuose išlaidos

5 ir 6 straipsniai taikomi mutatis mutandis iniciatyvinės grupės veiklos ir dalyvavimo posėdžiuose išlaidoms.

IV SKYRIUS

PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

11 straipsnis

Panaikinimas

Įgyvendinimo sprendimas 2014/825/ES panaikinamas.

12 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonės

Jei vienas ar daugiau Europos BŽŪP tinklo asamblėjos arba iniciatyvinės grupės narių, nurodytų atitinkamai šio sprendimo 4 straipsnio 1 dalyje arba 9 straipsnio 1 dalyje, dar nepaskirti, atitinkamas (-i) Asamblėjos arba EKPT ir EIP-AGRI tinklų iniciatyvinės grupės narys (-iai), paskirtas (-i) atitinkamai pagal Įgyvendinimo sprendimo 2014/825/ES 4 straipsnio 1 dalį arba 9 straipsnio 1 dalį, tampa Asamblėjos arba Europos BŽŪP tinklo iniciatyvinės grupės nariu (-iais), kol bus paskirtas (-i) naujas (-i) narys (-iai).

13 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis sprendimas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 5 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)  2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2115, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 1).

(2)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1305/2013 dėl paramos kaimo plėtrai, teikiamos Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) lėšomis, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 (OL L 347, 2013 12 20, p. 487).

(3)  2014 m. lapkričio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/825/ES, kuriuo nustatoma Europos kaimo plėtros tinklo ir Europos inovacijų partnerystės tinklo organizacinė struktūra bei veikla ir panaikinamas Sprendimas 2008/168/EB (OL L 334, 2014 11 21, p. 98).

(4)  2013 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 2013/767/ES, kuriuo nustatoma pilietinio dialogo bendros žemės ūkio politikos klausimais sistema ir panaikinamas Sprendimas 2004/391/EB (OL L 338, 2013 12 17, p. 115).

(5)  2016 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatomos Komisijos ekspertų grupių kūrimo ir veiklos horizontaliosios taisyklės, C(2016) 3301 final.

(6)  2021 m. birželio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1060, kuriuo nustatomos bendros Europos regioninės plėtros fondo, „Europos socialinio fondo +“, Sanglaudos fondo, Teisingos pertvarkos fondo ir Europos jūrų reikalų, žvejybos ir akvakultūros fondo nuostatos ir šių fondų bei Prieglobsčio, migracijos ir integracijos fondo, Vidaus saugumo fondo ir Sienų valdymo ir vizų politikos finansinės paramos priemonės taisyklės (OL L 231, 2021 6 30, p. 159).

(7)  2021 m. gruodžio 2 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/2116 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (OL L 435, 2021 12 6, p. 187).

(8)  2015 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimas (ES, Euratomas) 2015/444 dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių (OL L 72, 2015 3 17, p. 53).


Top