EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2019
Commission Implementing Decision (EU) 2021/2019 of 17 November 2021 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the United Kingdom under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2021) 8164) (Only the English text is authentic)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/2019 2021 m. lapkričio 17 d. dėl Jungtinės Karalystės patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 8164) (Tekstas autentiškas tik anglų kalba)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/2019 2021 m. lapkričio 17 d. dėl Jungtinės Karalystės patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 8164) (Tekstas autentiškas tik anglų kalba)
C/2021/8164
OL L 413, 2021 11 19, p. 3–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2021 11 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 413/3 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/2019
2021 m. lapkričio 17 d.
dėl Jungtinės Karalystės patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)
(pranešta dokumentu Nr. C(2021) 8164)
(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), ypač į jo 52 straipsnį kartu su Susitarimo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos 131 ir 138 straipsniais,
pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
kadangi:
|
(1) |
pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 52 straipsnį Komisija turi atlikti reikiamus patikrinimus, pranešti Jungtinei Karalystei tokių patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į Jungtinės Karalystės pateiktas pastabas, pradėti dvišales diskusijas siekdama susitarti ir oficialiai pranešti Jungtinei Karalystei savo išvadas; |
|
(2) |
Jungtinė Karalystė turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą, tačiau to nepaprašė; |
|
(3) |
pagal Reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 gali būti finansuojamos tik tokios žemės ūkio išlaidos, kurios patirtos nepažeidžiant Sąjungos teisės; |
|
(4) |
iš atliktų patikrinimų ir dvišalių diskusijų rezultatų matyti, kad dalis Jungtinės Karalystės deklaruotų išlaidų neatitinka šio reikalavimo ir todėl negali būti finansuojamos EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis; |
|
(5) |
turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti pripažintos finansuojamomis EŽŪGF ir EŽŪFKP lėšomis. Tos sumos nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš daugiau kaip dvidešimt keturis mėnesius iki Komisijos rašytinio pranešimo Jungtinei Karalystei apie patikrinimų rezultatus; |
|
(6) |
apskaičiuojant sumas, kurios pagal šį sprendimą nefinansuojamos Sąjungos lėšomis, taip pat turėtų būti atsižvelgiama į išmokų sumažinimą ar mokėjimų sustabdymą pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 41 straipsnį, kadangi toks sumažinimas ar sustabdymas yra laikinas ir nedaro poveikio sprendimams, priimamiems pagal to reglamento 51 ar 52 straipsnį; |
|
(7) |
šiame sprendime nurodytais atvejais apie sumas, kurios nefinansuojamos dėl to, kad jos neatitinka Sąjungos teisės, Komisija Jungtinei Karalystei pranešė suvestinėje ataskaitoje (2); |
|
(8) |
šis sprendimas nedaro poveikio finansiniams sprendimams, kuriuos Komisija gali priimti remdamasi Europos Sąjungos Teisingumo Teismo sprendimais bylose, kurios 2021 m. gegužės 31 d. dar buvo nagrinėjamos, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šio sprendimo priede nustatytos sumos, susijusios su Jungtinės Karalystės akredituotų mokėjimo agentūrų patirtomis išlaidomis, kurios deklaruotos kaip išlaidos, finansuotinos iš EŽŪGF ir EŽŪFKP, Sąjungos lėšomis nefinansuojamos.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.
Priimta Briuselyje 2021 m. lapkričio 17 d.
Komisijos vardu
Janusz WOJCIECHOWSKI
Komisijos narys
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 549.
(2) Ares(2021)6573344
PRIEDAS
Sprendimas: 67 – tik JK
Biudžeto punktas: 6200
|
Valstybė narė |
Priemonė |
FM |
Priežastis |
Rūšis |
Pataisa, % |
Valiuta |
Suma |
Atskaitymai |
Finansinis poveikis |
|
GB |
Sąskaitų patvirtinimas. Finansinis patvirtinimas |
2019 |
Pavėluoti vykdomieji raštai sumoms išieškoti. EŽŪGF |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
- 342,95 |
0,00 |
- 342,95 |
|
|
Sąskaitų patvirtinimas. Finansinis patvirtinimas |
2019 |
EŽŪGF, kai IAKS netaikoma, atsitiktinės klaidos |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
- 313 022,77 |
-15 651,14 |
- 297 371,63 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2018 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Prašomos paramos administraciniai patikrinimai“ trūkumai (PPŽ). 2017 paraiškų teikimo metai. Žalinimo išmoka |
FIKSUOTO DYDŽIO |
10,00 % |
EUR |
-5 247 160,51 |
0,00 |
-5 247 160,51 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2019 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Prašomos paramos administraciniai patikrinimai“ trūkumai (PPŽ). 2017 paraiškų teikimo metai. Žalinimo išmoka |
FIKSUOTO DYDŽIO |
10,00 % |
EUR |
-37 486,29 |
0,00 |
-37 486,29 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2019 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Prašomos paramos administraciniai patikrinimai“ trūkumai (PPŽ). 2018 paraiškų teikimo metai. Žalinimo išmoka |
FIKSUOTO DYDŽIO |
10,00 % |
EUR |
-4 902 353,40 |
0,00 |
-4 902 353,40 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2020 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Prašomos paramos administraciniai patikrinimai“ trūkumai (PPŽ). 2019 paraiškų teikimo metai. Žalinimo išmoka |
FIKSUOTO DYDŽIO |
10,00 % |
EUR |
-3 833 815,60 |
0,00 |
-3 833 815,60 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2020 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumai (kryžminis pranešimas). 2019 paraiškų teikimo metai. BIS |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-3 313,00 |
0,00 |
-3 313,00 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2020 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumai (kryžminis pranešimas). 2019 paraiškų teikimo metai. Žalinimo išmoka |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-1 036,00 |
0,00 |
-1 036,00 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2018 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumai (kryžminis pranešimas / susigrąžinimas). 2017 paraiškų teikimo metai. BIS |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-4 519 391,39 |
0,00 |
-4 519 391,39 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2019 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumai (kryžminis pranešimas / susigrąžinimas). 2017 paraiškų teikimo metai. BIS |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-28 342,61 |
0,00 |
-28 342,61 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2018 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumai (kryžminis pranešimas / susigrąžinimas). 2017 paraiškų teikimo metai. Žalinimo išmoka |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-1 249 445,83 |
0,00 |
-1 249 445,83 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2019 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumai (kryžminis pranešimas / susigrąžinimas). 2017 paraiškų teikimo metai. Žalinimo išmoka |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-8 926,17 |
0,00 |
-8 926,17 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2019 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumai (kryžminis pranešimas / susigrąžinimas). 2018 paraiškų teikimo metai. BIS |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-1 202 579,00 |
0,00 |
-1 202 579,00 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2019 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumai (kryžminis pranešimas / susigrąžinimas). 2018 paraiškų teikimo metai. Žalinimo išmoka |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
- 339 001,00 |
0,00 |
- 339 001,00 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2020 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Kryžminių patikrų, atliekamų siekiant patikrinti deklaruoto ploto atitiktį reikalavimams, veiksmingumas“ trūkumai. 2019 paraiškų teikimo metai. Žalinimo išmoka |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-1 125 353,00 |
0,00 |
-1 125 353,00 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2016 |
ŽSIS, teisių į išmokas ir kt. trūkumai. Neapmokėti grąžinimo reikalavimai. 2015–2017 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-1 150 143,07 |
0,00 |
-1 150 143,07 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2017 |
ŽSIS, teisių į išmokas ir kt. trūkumai. Neapmokėti grąžinimo reikalavimai. 2015–2017 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-1 152 217,27 |
0,00 |
-1 152 217,27 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2018 |
ŽSIS, teisių į išmokas ir kt. trūkumai. Neapmokėti grąžinimo reikalavimai. 2015–2017 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-1 154 637,16 |
0,00 |
-1 154 637,16 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2018 |
Aktyvaus ūkininko sąlygos patikrinimo trūkumai. 2017 paraiškų teikimo metai. EŽŪGF |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-2 372 363,90 |
0,00 |
-2 372 363,90 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2020 |
Tam tikrų tinkamumo sąlygų patikrinimo trūkumai. 2019 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-2 126,80 |
0,00 |
-2 126,80 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2016 |
Tam tikrų tinkamumo sąlygų patikrinimo trūkumai. 2015–2018 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-2 581,08 |
0,00 |
-2 581,08 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2017 |
Tam tikrų tinkamumo sąlygų patikrinimo trūkumai. 2015–2018 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-2 800,79 |
0,00 |
-2 800,79 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2018 |
Tam tikrų tinkamumo sąlygų patikrinimo trūkumai. 2015–2018 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-3 012,37 |
0,00 |
-3 012,37 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2019 |
Tam tikrų tinkamumo sąlygų patikrinimo trūkumai. 2015–2018 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-3 223,57 |
0,00 |
-3 223,57 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2017 |
Mažiausio valdos dydžio patikrinimo trūkumai. 2016 ir 2017 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-1 832,47 |
0,00 |
-1 832,47 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2018 |
Mažiausio valdos dydžio patikrinimo trūkumai. 2016 ir 2017 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-1 380,40 |
0,00 |
-1 380,40 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2016 |
Rezervo panaudojimo patikrinimo trūkumai. 2015–2018 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
- 124 824,32 |
0,00 |
- 124 824,32 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2017 |
Rezervo panaudojimo patikrinimo trūkumai. 2015–2018 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-93 618,24 |
0,00 |
-93 618,24 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2018 |
Rezervo panaudojimo patikrinimo trūkumai. 2015–2018 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-62 412,16 |
0,00 |
-62 412,16 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2019 |
Rezervo panaudojimo patikrinimo trūkumai. 2015–2018 paraiškų teikimo metai |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-31 206,09 |
0,00 |
-31 206,09 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2018 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumas (susigrąžinimas). 2017 paraiškų teikimo metai. JŪS |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-20 580,17 |
0,00 |
-20 580,17 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2019 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumas (susigrąžinimas). 2017 paraiškų teikimo metai. JŪS |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
- 169,83 |
0,00 |
- 169,83 |
|
|
Atsietoji tiesioginė pagalba |
2019 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumas (susigrąžinimas). 2018 paraiškų teikimo metai. JŪS |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-9 081,00 |
0,00 |
-9 081,00 |
|
|
Iš viso JK |
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
||||
|
Valiuta |
Suma |
Atskaitymai |
Finansinis poveikis |
|
EUR |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
Biudžeto punktas: 6201
|
Valstybė narė |
Priemonė |
FM |
Priežastis |
Rūšis |
Pataisa, % |
Valiuta |
Suma |
Atskaitymai |
Finansinis poveikis |
|
GB |
Sąskaitų patvirtinimas. Finansinis patvirtinimas |
2019 |
Žinoma klaida, susijusi su EŽŪFKP, kai taikoma IAKS |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-20 000,00 |
0,00 |
-20 000,00 |
|
|
Sąskaitų patvirtinimas. Finansinis patvirtinimas |
2019 |
Pavėluoti vykdomieji raštai sumoms išieškoti iš EŽŪFKP 2007–2013 m. |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-32 067,30 |
0,00 |
-32 067,30 |
|
|
Sąskaitų patvirtinimas. Finansinis patvirtinimas |
2019 |
Pavėluoti vykdomieji raštai sumoms išieškoti iš EŽŪFKP 2014–2020 m. |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-21 454,91 |
0,00 |
-21 454,91 |
|
|
Sąskaitų patvirtinimas. Finansinis patvirtinimas |
2019 |
Atsitiktinės klaidos, susijusios su EŽŪFKP, kai IAKS netaikoma |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-42 967,38 |
0,00 |
-42 967,38 |
|
|
Kaimo plėtra. EŽŪFKP priemonės, kurioms taikoma IAKS |
2018 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumai (susigrąžinimas). 2017–2018 paraiškų teikimo metai. EŽŪFKP 10 priemonė. Kaimo vietovių valdymas |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-31 583,90 |
0,00 |
-31 583,90 |
|
|
Kaimo plėtra. EŽŪFKP priemonės, kurioms taikoma IAKS |
2019 |
Pagrindinės kontrolės priemonės „Teisingas pagalbos, įskaitant administracinių išmokų sumažinimų ir nuobaudų, apskaičiavimas“ trūkumai (susigrąžinimas). 2017–2018 paraiškų teikimo metai. EŽŪFKP 10 priemonė. Kaimo vietovių valdymas |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
-36 775,10 |
0,00 |
-36 775,10 |
|
|
Kaimo plėtra. EŽŪFKP priemonės, kurioms taikoma IAKS |
2018 |
Aktyvaus ūkininko sąlygos patikrinimo trūkumai. 2017 paraiškų teikimo metai. EŽŪFKP |
VIENKARTINĖ |
|
EUR |
- 313 994,82 |
0,00 |
- 313 994,82 |
|
|
Iš viso JK |
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |
||||
|
Valiuta |
Suma |
Atskaitymai |
Finansinis poveikis |
|
EUR |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |