This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1715
Commission Implementing Decision (EU) 2020/1715 of 16 November 2020 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2020/1606 concerning certain interim protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in the Netherlands (notified under document C(2020) 8021) (Only the Dutch text is authentic) (Text with EEA relevance)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1715 2020 m. lapkričio 16 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/1606 dėl tam tikrų laikinųjų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku H5N8 potipio paukščių gripu Nyderlanduose, priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 8021) (Tekstas autentiškas tik nyderlandų kalba) (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1715 2020 m. lapkričio 16 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/1606 dėl tam tikrų laikinųjų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku H5N8 potipio paukščių gripu Nyderlanduose, priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 8021) (Tekstas autentiškas tik nyderlandų kalba) (Tekstas svarbus EEE)
C/2020/8021
OL L 384, 2020 11 17, p. 14–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2020; netiesiogiai panaikino 32020D1809 Galiojimo pabaigos data grindžiama panaikinimo akto, kuris įsigalioja pranešimo apie jį dieną, paskelbimo data. Apie panaikinimo aktą pranešta, tačiau pranešimo datos „EUR-Lex“ nėra – vietoje jos naudojama paskelbimo data.
2020 11 17 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 384/14 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/1715
2020 m. lapkričio 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/1606 dėl tam tikrų laikinųjų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku H5N8 potipio paukščių gripu Nyderlanduose, priedas
(pranešta dokumentu Nr. C(2020) 8021)
(Tekstas autentiškas tik nyderlandų kalba)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Sąjungos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 3 dalį,
kadangi:
(1) |
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1606 (3) buvo priimtas po labai patogeniško H5N8 potipio paukščių gripo protrūkio viename Nyderlandų Gelderlando provincijos ūkyje, kuriame laikomi naminiai paukščiai, tos valstybės narės kompetentingai institucijai pagal Tarybos direktyvą 2005/94/EB (4) nustačius apsaugos ir priežiūros zonas; |
(2) |
Įgyvendinimo sprendime (ES) 2020/1606 numatyta, kad apsaugos ir priežiūros zonos, kurias Nyderlandai nustatė pagal Direktyvą 2005/94/EB, turi apimti bent tas teritorijas, kurios to įgyvendinimo sprendimo priede yra nurodytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos; |
(3) |
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/1606 priedas neseniai buvo iš dalies pakeistas Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2020/1670 (5) po dar vieno labai patogeniško H5N8 potipio paukščių gripo protrūkio tarp naminių paukščių Nyderlandų Gelderlando provincijoje, į kurį reikėjo atsižvelgti tame priede; |
(4) |
po Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/1670 priėmimo dienos Nyderlandai pranešė Komisijai apie labai patogeniško H5N8 potipio paukščių gripo protrūkį viename Gelderlando provincijos ūkyje, kuriame laikomi naminiai paukščiai, ir ėmėsi pagal Direktyvą 2005/94/EB būtinų priemonių, be kita ko, aplink šio naujo protrūkio vietą nustatydami apsaugos ir priežiūros zonas; |
(5) |
bendradarbiaudama su Nyderlandais Komisija išnagrinėjo tas priemones ir įsitikino, kad šios valstybės narės kompetentingos institucijos nustatytų apsaugos ir priežiūros zonų ribos yra pakankamai toli nuo bet kurio ūkio, kuriame patvirtintas labai patogeniško H5N8 potipio paukščių gripo protrūkis; |
(6) |
kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Nyderlandais skubiai Sąjungos lygmeniu apibrėžti šioje valstybėje narėje pagal Direktyvą 2005/94/EB nustatytas naujas apsaugos ir priežiūros zonas. Todėl į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/1606 priedą įtrauktos Nyderlandų apsaugos ir priežiūros zonos turėtų būti iš dalies pakeistos; |
(7) |
todėl, kol įvyks kitas Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto posėdis, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/1606 priedas turėtų būti iš dalies pakeistas, kad būtų atnaujintas Sąjungos lygmeniu nustatomas skirstymas į regionus siekiant atsižvelgti į pagal Direktyvą 2005/94/EB Nyderlandų nustatytas naujas apsaugos ir priežiūros zonas ir jose taikytinų apribojimų trukmę; |
(8) |
todėl Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1606 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
(9) |
atsižvelgiant į tai, kad į epizootinę padėtį Sąjungoje dėl labai patogeniško H5N8 potipio paukščių gripo plitimo reikia reaguoti skubiai, svarbu, kad šiuo sprendimu padaryti Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/1606 priedo pakeitimai įsigaliotų kuo greičiau; |
(10) |
šis sprendimas bus persvarstytas kitame Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto posėdyje, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/1606 priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Nyderlandų Karalystei.
Priimta Briuselyje 2020 m. lapkričio 16 d.
Komisijos vardu
Stella KYRIAKIDES
Komisijos narė
(1) OL L 395, 1989 12 30, p. 13.
(2) OL L 224, 1990 8 18, p. 29.
(3) 2020 m. spalio 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1606 dėl tam tikrų laikinųjų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku H5N8 potipio paukščių gripu Nyderlanduose (OL L 363, 2020 11 3, p. 9).
(4) 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių ir panaikinanti Direktyvą 92/40/EEB (OL L 10, 2006 1 14, p. 16).
(5) 2020 m. lapkričio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/1670, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2020/1606 dėl tam tikrų laikinųjų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku H5N8 potipio paukščių gripu Nyderlanduose, priedas (OL L 377, 2020 11 11, p. 13).
PRIEDAS
„PRIEDAS
A DALIS
Apsaugos zona, kaip nurodyta 1 straipsnyje:
Valstybė narė: Nyderlandai
Teritorija, kurią sudaro: |
Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 29 straipsnio 1 dalį) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Province: Gelderland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2020 11 20 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2020 11 28 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Province: Groningen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2020 12 02 |
B DALIS
Priežiūros zona, kaip nurodyta 1 straipsnyje:
Valstybė narė: Nyderlandai
Teritorija, kurią sudaro: |
Taikoma iki (pagal Direktyvos 2005/94/EB 31 straipsnį) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Province: Gelderland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2020 11 29 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nuo 2020 11 21 iki 2020 11 29 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2020 12 7 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nuo 2020 11 29 iki 2020 12 7 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Province: Groningen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2020 12 11 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nuo 2020 12 3 iki 2020 12 11 |