(1)

Europos bendrijos ir Danijos Vyriausybės bei Farerų Salų vietos valdžios susitarimas (toliau – Susitarimas) Europos bendrijos buvo sudarytas Tarybos sprendimu 97/126/EB (1) ir įsigaliojo 1997 m. sausio 1 d.;

(2)

pagal Susitarimo 34 straipsnį Jungtinis komitetas, įsteigtas pagal Susitarimo 31 straipsnį, (toliau – Jungtinis komitetas) gali iš dalies keisti Susitarimo protokolų nuostatas;

(3)

po derybų Sąjunga ir Farerų Salų vietos valdžia susitarė iš dalies pakeisti tam tikras Susitarimo protokolų, t. y. 1 protokolo dėl tarifų režimo ir susitarimų, taikytinų tam tikriems žuvų ir žuvininkystės produktams, kurie išleidžiami į laisvą apyvartą Bendrijoje arba importuojami į Farerų salas, ir 4 protokolo dėl konkrečių nuostatų, taikytinų tam tikrų, neišvardytų 1 protokole, žemės ūkio produktų importui, nuostatas. Tais pakeitimais abejoms Šalims siekiama išplėsti patekimo į pasirinktų produktų rinką apimtį;

(4)

Jungtinis komitetas turi priimti sprendimą dėl 1 ir 4 protokolų pakeitimų;

(5)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, dėl 1 ir 4 protokolų pakeitimų priėmimo, nes sprendimas, kuriuo iš dalies keičiami tie protokolai, bus privalomas Sąjungai,