This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R0991
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/991 of 12 June 2017 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the volume of the Union tariff quota for fresh strawberries originating in Egypt
2017 m. birželio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/991, kuriuo dėl Egipto kilmės šviežių braškių Sąjungos tarifinių kvotų iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 747/2001
2017 m. birželio 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/991, kuriuo dėl Egipto kilmės šviežių braškių Sąjungos tarifinių kvotų iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 747/2001
C/2017/3866
OL L 149, 2017 6 13, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.6.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 149/64 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/991
2017 m. birželio 12 d.
kuriuo dėl Egipto kilmės šviežių braškių Sąjungos tarifinių kvotų iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 747/2001
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2001 m. balandžio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 747/2001, numatantį Bendrijos tarifinių kvotų ir produktų, kuriems gali būti taikomos lengvatos, referencinių kiekių valdymą, remiantis susitarimais su tam tikromis Viduržemio šalimis, bei panaikinantį reglamentus (EB) Nr. 1981/94 ir (EB) Nr. 934/95 (1), ypač į jo 5 straipsnio 1 dalies b punktą,
kadangi:
|
(1) |
Sprendimu (ES) 2017/768 (2) Taryba leido Sąjungos ir jos valstybių narių vardu pasirašyti Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos asociaciją, protokolą (toliau – protokolas), kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, ir jį laikinai taikyti; |
|
(2) |
protokolo tekste, pridedamame prie Sprendimo (ES) 2017/768, numatoma padidinti Egipto kilmės šviežių braškių, kurias leidžiama išleisti į laisvą apyvartą Sąjungoje, Sąjungos tarifines kvotas; |
|
(3) |
kad būtų galima padidinti tarifines kvotas, kaip nustatyta protokole, būtina iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 747/2001; |
|
(4) |
padidintos tarifinės kvotos turėtų būti taikomos nuo 2013 m. liepos 1 d., kurią protokolas pagal jo 8 straipsnio 3 dalį pradedamas laikinai taikyti, kol jis įsigalios; |
|
(5) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 747/2001 IV priede tarifinės kvotos, kurios eilės Nr. 09.1799, eilutė pakeičiama taip:
|
„09.1799 |
0810 10 00 |
|
Braškės ir žemuogės, šviežios |
Nuo 2010 10 1 iki 2011 4 30 |
10 000 |
Atleidimas“ |
|
Nuo 2011 10 1 iki 2012 4 30 |
10 300 |
|||||
|
Nuo 2012 10 1 iki 2013 4 30 |
10 609 |
|||||
|
Nuo 2013 10 1 iki 2014 4 30 |
11 021 |
|||||
|
Nuo 2014 10 1 iki 2015 4 30 |
11 349 |
|||||
|
Nuo 2015 10 1 iki 2016 4 30 ir vėliau kiekvienam laikotarpiui nuo 10 1 iki 4 30 |
11 687 |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2013 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2017 m. birželio 12 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 109, 2001 4 19, p. 2.