15.3.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 69/25

(1)

1961 m. Jungtinių Tautų (toliau – JT) bendroji narkotinių medžiagų konvencija su pakeitimais, padarytais 1972 m. protokolu (toliau – Narkotinių medžiagų konvencija), įsigaliojo 1975 m. rugpjūčio 8 d.;

(2)

vadovaujantis Narkotinių medžiagų konvencijos 3 straipsniu Narkotinių medžiagų komisija gali priimti sprendimą į tos konvencijos sąrašus įtraukti medžiagas. Pakeitimus sąrašuose ji gali daryti tik vadovaudamasi Pasaulio sveikatos organizacijos (toliau – PSO) rekomendacijomis, tačiau ji taip pat gali nuspręsti nedaryti PSO rekomenduojamų pakeitimų;

(3)

1971 m. JT psichotropinių medžiagų konvencija (toliau – Psichotropinių medžiagų konvencija) įsigaliojo 1976 m. rugpjūčio 16 d.;

(4)

vadovaujantis Psichotropinių medžiagų konvencijos 2 straipsniu Narkotinių medžiagų komisija, remdamasi PSO rekomendacijomis, gali priimti sprendimą į tos konvencijos sąrašus įtraukti medžiagas arba jas iš jų išbraukti. Ji turi didelę veiksmų laisvę atsižvelgti į ekonominius, socialinius, teisinius, administracinius ir kitus veiksnius, tačiau negali imtis savavališkų veiksmų;

(5)

abiejų konvencijų sąrašų pakeitimai turi tiesioginių padarinių Sąjungos teisės narkotikų kontrolės srityje taikymo sričiai. Tarybos pamatinis sprendimas 2004/757/TVR (1) taikomas medžiagoms, įtrauktoms į Narkotinių medžiagų konvencijos ir Psichotropinių medžiagų konvencijos sąrašus. Tarybos sprendimas 2005/387/TVR (2) netaikomas medžiagoms, įtrauktoms į Narkotinių medžiagų konvencijos ir Psichotropinių medžiagų konvencijos sąrašus. Taigi bet kokie prie tų konvencijų pridėtų sąrašų pakeitimai yra tiesiogiai įtraukiami į bendras Sąjungos taisykles.

(6)

Narkotinių medžiagų komisija 2017 m. kovo 13–17 d. Vienoje vyksiančioje šešiasdešimtoje sesijoje turėtų nuspręsti dėl dešimties naujų medžiagų įtraukimo į konvencijų sąrašus;

(7)

Sąjunga nėra atitinkamų JT konvencijų šalis. Narkotinių medžiagų komisijoje, kurioje šiuo metu 12 valstybių narių yra teisę balsuoti turinčios narės, ji turi stebėtojos statusą. Todėl būtina, kad valstybės narės pareikštų Sąjungos poziciją dėl medžiagų įtraukimo į sąrašą pagal Narkotinių medžiagų konvenciją ir Psichotropinių medžiagų konvenciją;

(8)

pozicija, kuri turi būti priimta Sąjungos vardu kitoje Narkotinių medžiagų komisijos sesijoje, yra susijusi tik su medžiagų įtraukimu į sąrašą pagal šias konvencijas. Kiti klausimai nei medžiagų įtraukimas į sąrašą nėra šio sprendimo dalykas ir juos atitinkamai spręs valstybės narės, koordinuodamos veiksmus Narkotinių medžiagų komisijos sesijoje. Šis sprendimas nedaro poveikio Sąjungos ir valstybių narių kompetencijos atskyrimui kitais su šiomis konvencijomis susijusiais klausimais.

(9)

2016 m. gruodžio 2 d. PSO Jungtinių Tautų Generaliniam sekretoriui rekomendavo įtraukti dvi naujas medžiagas į Narkotinių medžiagų konvencijos I sąrašą, ir įtraukti aštuonias naujas medžiagas į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(10)

remiantis PSO Narkomanijos ekspertų komiteto (toliau – Ekspertų komitetas) vertinimu, U-47700 (3,4-dichloro-N-(2-dimetilamino-cikloheksil)-N-metilbenzamidas) yra junginys, kuriuo piktnaudžiaujama panašiai kaip kontroliuojamais opioidais, tokiais kaip morfinas ir AH-7921, kurie yra įtraukti į Narkotinių medžiagų konvencijos I sąrašą, ir kurio neigiamas poveikis yra panašus į šių kontroliuojamų opioidų. Nėra užregistruota duomenų apie šios medžiagos naudojimą terapiniais tikslais, o jos vartojimas yra pasibaigęs mirties atvejais. Yra pakankamai įrodymų, kad šia medžiaga yra piktnaudžiaujama arba gali būti piktnaudžiaujama ir kad tai gali tapti visuomenės sveikatos ir socialine problema, todėl yra pateisinama šiai medžiagai taikytina tarptautinė kontrolė. Todėl PSO rekomenduoja U-47700 įtraukti į Narkotinių medžiagų konvencijos I sąrašą;

(11)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras vykdo U-47700, kaip naujos psichoaktyviosios medžiagos, stebėseną, kaip numatyta Sprendime 2005/387/TVR. U-47700 aptikta 14 valstybių narių. Ja atvirai prekiauta rinkoje. Ši medžiaga yra siejama su sunkiais nepageidaujamais reiškiniais, įskaitant mirties atvejus, ir jos atžvilgiu buvo paskelbtas Sąjungos ankstyvojo perspėjimo sistemoje skelbiamas pranešimas apie pavojų visuomenės sveikatai;

(12)

todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti U-47700 į Narkotinių medžiagų konvencijos I sąrašą;

(13)

remiantis Ekspertų komiteto vertinimu, butirfentanilis (N-fenil-N-[1-(2-feniletil)-4-piperidinil]butanamidas) yra junginys, kuriuo piktnaudžiaujama panašiai kaip kontroliuojamais opioidais, tokiais kaip morfinas ir fentanilis, kurie yra įtraukti į Narkotinių medžiagų konvencijos I sąrašą, ir kurio neigiamas poveikis yra panašus į šių kontroliuojamų opioidų. Ši medžiaga taip pat gali būti paverčiama fentaniliu. Nėra užregistruota duomenų apie šios medžiagos naudojimą terapiniais tikslais, o jos vartojimas yra pasibaigęs mirties atvejais. Yra pakankamai įrodymų, kad šia medžiaga yra piktnaudžiaujama arba gali būti piktnaudžiaujama ir kad tai gali tapti visuomenės sveikatos ir socialine problema, todėl yra pateisinama šiai medžiagai taikytina tarptautinė kontrolė. Todėl PSO rekomenduoja butirfentanilį įtraukti į Narkotinių medžiagų konvencijos I sąrašą;

(14)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras vykdo butirfentanilio, kaip naujos psichoaktyviosios medžiagos, stebėseną, kaip numatyta Sprendime 2005/387/TVR. Butirfentanilio aptikta šešiose valstybėse narėse. Ja atvirai prekiaujama rinkoje. Ši medžiaga yra siejama su sunkiais nepageidaujamais reiškiniais, įskaitant tai, kad jos buvo aptikta bent vienu mirties atveju, ir jos atžvilgiu buvo paskelbtas Sąjungos ankstyvojo perspėjimo sistemoje skelbiamas pranešimas apie pavojų visuomenės sveikatai;

(15)

todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti butirfentanilį į Narkotinių medžiagų konvencijos I sąrašą;

(16)

remiantis Ekspertų komiteto vertinimu, su piktnaudžiavimu 4-metiletkatinonu arba 4-MEC (2-(etilamino)-1-(4-metilfenil)propan-1-onu) susijusi rizika visuomenės sveikatai ir visuomenei yra didelė. 4-MEC terapinio naudingumo neužregistruota. Ekspertų komitetas pripažįsta, kad piktnaudžiavimo 4-MEC tikimybė ir jo neigiamas poveikis yra panašūs į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąraše išvardytų medžiagų. Ekspertų komitetas mano, jog yra pakankamai įrodymų, kad 4-MEC yra piktnaudžiaujama arba gali būti piktnaudžiaujama ir dėl to ji yra visuomenės sveikatos ir socialine problema, todėl yra pateisinama šiai medžiagai taikytina tarptautinė kontrolė. Todėl PSO rekomenduoja 4-MEC įtraukti į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(17)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras vykdo 4-MEC, kaip naujos psichoaktyviosios medžiagos, stebėseną, kaip numatyta Sprendime 2005/387/TVR. 4-MEC aptikta 19 valstybių narių. Ja atvirai prekiaujama rinkoje. Ši medžiaga siejama su keletu sunkių nepageidaujamų reiškinių, įskaitant mirties atvejus;

(18)

todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti 4-MEC į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(19)

remiantis Ekspertų komiteto vertinimu, su piktnaudžiavimu etilonu (1-(2H-1,3-benzodioksol-5-il)-2-(etilamino)propan-1-onu) susijusi rizika visuomenės sveikatai ir visuomenei yra didelė. Etilono terapinio naudingumo neužregistruota. Ekspertų komitetas pripažįsta, kad piktnaudžiavimo etilonu (1-(2H-1,3-benzodioksol-5-il)-2-(etilamino)propan-1-onu) tikimybė ir jo neigiamas poveikis yra panašūs į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąraše išvardytų medžiagų. Ekspertų komitetas mano, jog yra pakankamai įrodymų, kad etilonu yra piktnaudžiaujama arba gali būti piktnaudžiaujama ir dėl to ji yra visuomenės sveikatos ir socialine problema, todėl yra pateisinama šiai medžiagai taikytina tarptautinė kontrolė. Todėl PSO rekomenduoja etiloną įtraukti į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(20)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras vykdo etilono, kaip naujos psichoaktyviosios medžiagos, stebėseną, kaip numatyta Sprendime 2005/387/TVR. Etilono aptikta 19 valstybių narių. Juo atvirai prekiaujama rinkoje. Ši medžiaga siejama su keletu sunkių nepageidaujamų reiškinių, įskaitant mirties atvejus;

(21)

todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti etiloną į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(22)

remiantis Ekspertų komiteto vertinimu, su piktnaudžiavimu pentedronu arba α-metilaminovalerofenonu (2-(metilamino)-1-fenilpentan-1-onu) susijusi rizika visuomenės sveikatai ir visuomenei yra didelė. Pentedrono terapinio naudingumo neužregistruota. Ekspertų komitetas pripažįsta, kad piktnaudžiavimo pentedronu tikimybė ir jo neigiamas poveikis yra panašūs į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąraše išvardytų medžiagų. Ekspertų komitetas mano, jog yra pakankamai įrodymų, kad pentedronu yra piktnaudžiaujama arba gali būti piktnaudžiaujama ir todėl ji yra visuomenės sveikatos ir socialine problema, todėl yra pateisinama šiai medžiagai taikytina tarptautinė kontrolė. Todėl PSO rekomenduoja pentedroną įtraukti į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(23)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras vykdo pentedrono, kaip naujos psichoaktyviosios medžiagos, stebėseną, kaip numatyta Sprendime 2005/387/TVR. Pentedrono aptikta 18 valstybių narių. Juo atvirai prekiaujama rinkoje. Jis siejamas su keletu sunkių nepageidaujamų reiškinių, įskaitant mirties atvejus;

(24)

todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti pentedroną į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(25)

remiantis Ekspertų komiteto vertinimu, su piktnaudžiavimu etilfenidatu arba EPH (etilfenil(piperidin-2-il)acetatu) susijusi rizika visuomenės sveikatai ir visuomenei yra didelė. Etilfenidato terapinio naudingumo neužregistruota. Ekspertų komitetas pripažįsta, kad piktnaudžiavimo etilfenidatu tikimybė ir jo neigiamas poveikis yra panašūs į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąraše išvardytų medžiagų. Ekspertų komitetas mano, jog yra pakankamai įrodymų, kad etilfenidatu yra piktnaudžiaujama arba gali būti piktnaudžiaujama ir todėl ji yra visuomenės sveikatos ir socialine problema, todėl yra pateisinama šiai medžiagai taikytina tarptautinė kontrolė. Todėl PSO rekomenduoja etilfenidatą įtraukti į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(26)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras vykdo etilfenidato, kaip naujos psichoaktyviosios medžiagos, stebėseną, kaip numatyta Sprendime 2005/387/TVR. Etilfenidato aptikta 13 valstybių narių. Juo atvirai prekiaujama rinkoje. Jis siejamas su sunkiais nepageidaujamais reiškiniais, įskaitant minkštųjų audinių infekcijas ir mirties atvejus. Minkštųjų audinių infekcijų, susijusių su šios medžiagos įšvirkštimu, atžvilgiu buvo paskelbtas Sąjungos ankstyvojo perspėjimo sistemoje skelbiamas pranešimas apie pavojų visuomenės sveikatai;

(27)

todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti etilfenidatą į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(28)

remiantis Ekspertų komiteto vertinimu, su piktnaudžiavimu MPA arba metiopropaminu (N-metil-1-(tiofen-2-il)propan-2-aminu) susijusi rizika visuomenės sveikatai ir visuomenei yra didelė. MPA terapinio naudingumo neužregistruota. Ekspertų komitetas pripažįsta, kad piktnaudžiavimo MPA tikimybė ir jo neigiamas poveikis yra panašūs į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąraše išvardytų medžiagų. Ekspertų komitetas mano, jog yra pakankamai įrodymų, kad MPA yra piktnaudžiaujama arba gali būti piktnaudžiaujama ir todėl ji yra visuomenės sveikatos ir socialine problema, todėl yra pateisinama šiai medžiagai taikytina tarptautinė kontrolė. Todėl PSO rekomenduoja metiopropaminą įtraukti į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(29)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras vykdo metiopropamino, kaip naujos psichoaktyviosios medžiagos, stebėseną, kaip numatyta Sprendime 2005/387/TVR. Metiopropamino aptikta 17 valstybių narių. Juo atvirai prekiaujama rinkoje. Jis siejamas su sunkiais nepageidaujamais reiškiniais, įskaitant mirties atvejus;

(30)

todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti metiopropaminą į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(31)

remiantis Ekspertų komiteto vertinimu, su piktnaudžiavimu MDMB-CHMICA (metil N-{[1-(cikloheksilmetil)-1H-indol-3-il]karbonil}-3-metil-L-valinatu) susijusi rizika visuomenės sveikatai ir visuomenei yra didelė. MDMB-CHMICA terapinio naudingumo neužregistruota. Ekspertų komitetas pripažįsta, kad piktnaudžiavimo MDMB-CHMICA tikimybė ir jo neigiamas poveikis yra panašūs į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąraše išvardytų medžiagų. Ekspertų komitetas mano, jog yra pakankamai įrodymų, kad MDMB-CHMICA yra piktnaudžiaujama arba gali būti piktnaudžiaujama ir todėl ji yra visuomenės sveikatos ir socialine problema, todėl yra pateisinama šiai medžiagai taikytina tarptautinė kontrolė. Todėl PSO rekomenduoja MDMB-CHMICA įtraukti į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(32)

remiantis Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centro rizikos vertinimo, atlikto vadovaujantis Sprendimo 2005/387/TVR 6 straipsnio 2, 3 ir 4 dalimis, ataskaita, kuri 2016 m. liepos 28 d. buvo pateikta Komisijai ir Tarybai, MDMB-CHMICA stiprus poveikis ir labai svyruojantis junginio kiekis teisėtose psichoaktyviosiose medžiagose kelia didelę ūmaus toksiškumo riziką. Aštuonios valstybės narės pranešė apie iš viso 28 mirties atvejus ir 25 ūmaus toksiškumo atvejus, susijusius su MDMB-CHMICA. Todėl 2016 m. rugpjūčio 31 d. Komisija priėmė pasiūlymą dėl Sąjungos masto kontrolės priemonių taikymo MDMB-CHMICA;

(33)

todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti MDMB-CHMICA į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(34)

remiantis Ekspertų komiteto vertinimu, su piktnaudžiavimu 5F-APINACA arba 5F-AKB-48 (N-(adamantan-1-il)-1-(5-fluoropentil)-1H-indazol-3-karboksamidu) susijusi rizika visuomenės sveikatai ir visuomenei yra didelė. Šios medžiagos terapinio naudingumo neužregistruota. Ekspertų komitetas pripažįsta, kad piktnaudžiavimo 5F-APINACA tikimybė ir jo neigiamas poveikis yra panašūs į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąraše išvardytų medžiagų. Ekspertų komitetas mano, jog yra pakankamai įrodymų, kad 5F-APINACA yra piktnaudžiaujama arba gali būti piktnaudžiaujama ir todėl ji yra visuomenės sveikatos ir socialine problema, todėl yra pateisinama šiai medžiagai taikytina tarptautinė kontrolė. Todėl PSO rekomenduoja 5F-APINACA įtraukti į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(35)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras vykdo 5F-APINACA, kaip naujos psichoaktyviosios medžiagos, stebėseną, kaip numatyta Sprendime 2005/387/TVR. 5F-APINACA aptikta 23 valstybėse narėse. Ja atvirai prekiaujama rinkoje. Ji siejama su sunkiais nepageidaujamais reiškiniais, įskaitant mirties atvejus;

(36)

todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti 5F-APINACA į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(37)

remiantis Ekspertų komiteto vertinimu, su piktnaudžiavimu XLR-11 [1-(5-fluoropentil)-1H-indol-3-il] (2,2,3,3-tetrametilciklopropilu)metanonu susijusi rizika visuomenės sveikatai ir visuomenei yra didelė. XLR-11 terapinio naudingumo neužregistruota. Ekspertų komitetas pripažįsta, kad piktnaudžiavimo XLR-11 tikimybė ir jos neigiamas poveikis yra panašūs į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąraše išvardytų medžiagų, tokių kaip JWH-018 ir AM-2201. Ekspertų komitetas mano, jog yra pakankamai įrodymų, kad XLR-11 yra piktnaudžiaujama arba gali būti piktnaudžiaujama ir todėl ji yra visuomenės sveikatos ir socialine problema, todėl yra pateisinama šiai medžiagai taikytina tarptautinė kontrolė. Todėl PSO rekomenduoja XLR-11 įtraukti į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(38)

Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras vykdo XLR-11, kaip naujos psichoaktyviosios medžiagos, stebėseną, kaip numatyta Sprendime 2005/387/TVR. XLR-11 aptikta 17 valstybių narių. Ja atvirai prekiaujama rinkoje. Ši medžiaga yra siejama su keletu sunkių nepageidaujamų reiškinių, įskaitant tai, kad jos buvo aptikta bent vienu mirties atveju, ir jos atžvilgiu buvo paskelbtas Sąjungos ankstyvojo perspėjimo sistemoje skelbiamas pranešimas apie pavojų visuomenės sveikatai;

(39)

todėl valstybės narės turėtų laikytis pozicijos įtraukti XLR-11 į Psichotropinių medžiagų konvencijos II sąrašą;

(40)

Danijai Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR ir Sprendimas 2005/387/TVR yra privalomi, todėl ji dalyvauja priimant ir taikant šį sprendimą;

(41)

Airijai Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR ir Sprendimas 2005/387/TVR yra privalomi, todėl ji dalyvauja priimant ir taikant šį sprendimą;

(42)

Jungtinei Karalystei Pamatinis sprendimas 2004/757/TVR ir Sprendimas 2005/387/TVR nėra privalomi, todėl ji nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas,