This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1770
Commission Implementing Decision (EU) 2016/1770 of 30 September 2016 concerning certain protective measures relating to African swine fever in Poland and repealing Implementing Decisions (EU) 2016/1406 and (EU) 2016/1452 (notified under document C(2016) 6102) (Text with EEA relevance)
2016 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1770 dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje, kuriuo panaikinami įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452 (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6102) (Tekstas svarbus EEE)
2016 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1770 dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje, kuriuo panaikinami įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452 (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6102) (Tekstas svarbus EEE)
C/2016/6102
OL L 270, 2016 10 5, p. 9–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/10/2016
5.10.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 270/9 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2016/1770
2016 m. rugsėjo 30 d.
dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje, kuriuo panaikinami įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452
(pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6102)
(Tekstas autentiškas tik lenkų kalba)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
(1) |
afrikinis kiaulių maras – tai užkrečiama virusinė naminių ir laukinių kiaulių liga, galinti turėti didelio poveikio kiaulininkystės ūkio pelningumui ir sutrikdyti Sąjungos vidaus prekybą ir eksportą į trečiąsias šalis; |
(2) |
kilus afrikinio kiaulių maro protrūkiui atsiranda pavojus, kad ligos sukėlėjas gali išplisti į kitus kiaulių ūkius ir būti perduotas laukinėms kiaulėms. Todėl prekiaujant gyvomis kiaulėmis arba jų produktais liga gali plisti į kitas valstybes nares ir į trečiąsias šalis; |
(3) |
Tarybos direktyvoje 2002/60/EB (3) nustatytos būtiniausios afrikinio kiaulių maro kontrolės Sąjungoje priemonės. Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnyje numatyta, kad kilus šios ligos protrūkiui turi būti nustatomos apsaugos ir priežiūros zonos, kuriose būtų taikomos šios direktyvos 10 ir 11 straipsniuose nustatytos priemonės; |
(4) |
Lenkija pateikė Komisijai naujausią informaciją apie afrikinio kiaulių maro padėtį jos teritorijoje ir laikydamasi Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnio nustatė apsaugos ir priežiūros zonas, kuriose taikomos tos direktyvos 10 ir 11 straipsniuose nustatytos priemonės; |
(5) |
kad būtų išvengta bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir trečiųjų šalių sudaromų nepagrįstų prekybos kliūčių, būtina bendradarbiaujant su Lenkija Sąjungos lygmeniu aprašyti teritorijas, kurios šios valstybės narės dėl afrikinio kiaulių maro pagal Direktyvą 2002/60/EB nustatytos apsaugos ir priežiūros zonomis; |
(6) |
2016 m. rugpjūčio mėn. kilo vienas protrūkis naminių kiaulių populiacijoje Lenkijoje, Monkų apskrityje. Lenkija teikia preliminarius įrodymus, kad šis protrūkis yra susijęs su žmogaus veikla ir esama požymių, kad afrikinio kiaulių maro laukinių kiaulių populiacijoje atitinkamose srityse nėra, todėl reikalingos konkrečios priemonės, papildančios nustatytąsias Komisijos įgyvendinimo sprendimu 2014/709/ES (4), atsižvelgiant į tai, kad tai yra jau penkioliktas šios ligos protrūkis kiaulių populiacijoje šiais metais ir kad šie protrūkiai nustatyti įvairiose Lenkijos srityse, kuriose jau buvo taikyti apribojimai; |
(7) |
siekiant tinkamai, atsargiai ir veiksmingai reaguoti į šią padėtį, svarbu nustatyti konkrečias priemones, kuriomis būtų ribojamas gyvūnų ir jų produktų judėjimas srityse, nurodytose šio sprendimo priede. Šios priemonės yra pagrįstos dėl praneštų protrūkių naminių kiaulių populiacijoje tipologijos ir jų priežasčių; |
(8) |
atsižvelgiant į tai, kad atstumai tarp naujausių protrūkių, kurie yra preliminariai Lenkijos priskirti žmogiškajam veiksniui, vietų yra palyginti dideli, taip pat į naujausius epidemiologinius duomenis ir siekiant užkirsti kelią protrūkiams ateityje, būtina ir proporcinga taikyti priemones daug didesniuose regionuose; |
(9) |
šiame sprendime nustatytos priemonės turėtų būti Direktyvoje 2002/60/EB nustatytos priemonės, ypač dėl griežtų kiaulių judėjimo ir vežimo apribojimų, kaip numatyta tos direktyvos 10 ir 11 straipsniuose, teritorijose, nurodytose šio sprendimo priede; |
(10) |
todėl Lenkijos sritys, laikomos apsaugos ir priežiūros zonomis, turėtų būti išvardytos šio sprendimo priede ir turėtų būti nustatyta to regioninio suskirstymo trukmė; |
(11) |
Komisijos įgyvendinimo sprendimuose (ES) 2016/1406 (5) ir (ES) 2016/1452 (6) nustatytos tam tikros apsaugos priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje. Nuo jų priėmimo šios ligos epidemiologinė padėtis pasikeitė ir priemonės turi būti pritaikytos. Todėl siekiant aiškumo įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452 turėtų būti panaikinti ir pakeisti šiuo sprendimu; |
(12) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Lenkija užtikrina, kad apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos pagal Direktyvos 2002/60/EB 9 straipsnį, apimtų bent tas teritorijas, kurios šio sprendimo priede nurodytos kaip apsaugos ir priežiūros zonos.
2 straipsnis
Šis sprendimas taikomas iki 2016 m. spalio 7 d.
3 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimai (ES) 2016/1406 ir (ES) 2016/1452 panaikinami.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Lenkijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2016 m. rugsėjo 30 d.
Komisijos vardu
Vytenis ANDRIUKAITIS
Komisijos narys
(1) OL L 395, 1989 12 30, p. 13.
(2) OL L 224, 1990 8 18, p. 29.
(3) 2002 m. birželio 27 d. Tarybos direktyva 2002/60/EB, nustatanti konkrečias nuostatas dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės ir iš dalies pakeičianti Direktyvos 92/119/EEB nuostatas dėl Tešeno ligos ir afrikinio kiaulių maro (OL L 192, 2002 7 20, p. 27).
(4) 2014 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/709/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse, ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/178/ES (OL L 295, 2014 10 11, p. 63).
(5) 2016 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1406 dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje, ir kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1367 (OL L 228, 2016 8 23, p. 46).
(6) 2016 m. rugsėjo 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1452 dėl tam tikrų laikinų apsaugos priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru Lenkijoje (OL L 237, 2016 9 3, p. 12).
PRIEDAS
Lenkija |
1 straipsnyje nurodytos teritorijos |
Data, iki kurios taikoma |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apsaugos zona |
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
Šios apsaugos zonos ribos yra šios:
|
2016 m. spalio 7 d. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Priežiūros zona |
Toliau nurodyta teritorija:
|
2016 m. spalio 7 d. |