This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0077
Council Decision (CFSP) 2015/77 of 19 January 2015 appointing the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina
2015 m. sausio 19 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/77, kuriuo skiriamas Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje
2015 m. sausio 19 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/77, kuriuo skiriamas Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje
OL L 13, 2015 1 20, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2019
|
20.1.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 13/7 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2015/77
2015 m. sausio 19 d.
kuriuo skiriamas Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Bosnijoje ir Hercegovinoje
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį ir 33 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2011 m. liepos 18 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/426/BUSP (1), kuriuo Peter SØRENSEN paskiriamas Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu (toliau – ES specialusis įgaliotinis) Bosnijoje ir Hercegovinoje. ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimai baigiasi 2015 m. birželio 30 d.; |
|
(2) |
Peter SØRENSEN paskyrus į kitas pareigas, ES specialiuoju įgaliotiniu Bosnijoje ir Hercegovinoje nuo 2015 m. kovo 1 d. turėtų būti paskirtas Lars-Gunnar WIGEMARK; |
|
(3) |
ES specialusis įgaliotinis vykdys įgaliojimus tokiomis aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Sąjungos išorės veiksmų tikslus, nustatytus Sutarties 21 straipsnyje, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio (toliau – ES specialusis įgaliotinis) Bosnijoje ir Hercegovinoje Peter SØRENSEN įgaliojimai nutraukiami 2014 m. spalio 31 d.
2. Lars-Gunnar WIGEMARK skiriamas ES specialiuoju įgaliotiniu Bosnijoje ir Hercegovinoje nuo 2015 m. kovo 1 d. iki 2015 m. birželio 30 d. Jis vykdo savo įgaliojimus, kaip numatyta Sprendime 2011/426/BUSP.
3. Taryba, remdamasi Politinio ir saugumo komiteto vertinimu bei Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymu, gali nuspręsti anksčiau nutraukti ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimus.
2 straipsnis
Išlaidos, susijusios su administracinio tęstinumo išlaikymu laikotarpiu tarp ES specialiųjų įgaliotinių įgaliojimų nuo 2014 m. lapkričio 1 d. iki 2015 m. vasario 28 d., padengiamos iš orientacinės finansavimo sumos, nustatytos Sprendimo 2011/426/BUSP 5 straipsnio 1 dalyje.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
2 straipsnis taikomas nuo 2014 m. lapkričio 1 d.
Priimta Briuselyje 2015 m. sausio 19 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
F. MOGHERINI
(1) 2011 m. liepos 18 d. Tarybos sprendimas 2011/426/BUSP dėl Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Bosnijoje ir Hercegovinoje paskyrimo (OL L 188, 2011 7 19, p. 30).