PRIEDAS

1.   Įvadas

1.1.   Techninė taikymo sritis

Ši procedūra taikoma šiems Europos Sąjungos geležinkelių sistemos posistemiams:

a)	struktūriniam infrastruktūros posistemiui ir

b)	struktūriniam energijos posistemiui.

Jie įtraukti į Direktyvos 2008/57/EB II priedo 1 dalies posistemių sąrašą.

1.2.   Geografinė taikymo sritis

Geografinė šios procedūros taikymo sritis – Direktyvoje 2008/57/EB nustatyta ES geležinkelių sistema.

1.3.   Apibrėžtys

Šios procedūros aprašyme vartojamų terminų apibrėžtys:

a)   EI– esama infrastruktūra (stacionarūs įrenginiai), kuriai netaikoma EB patikros procedūra;

b)   EI atitikties įrodymas– patikra, kurią atliekant nustatoma, ar pagrindiniai posistemio ir (arba) eksploatuojamų geležinkelio linijų sudedamosios dalies parametrai atitinka taikomų TSS reikalavimus;

c)   EI atitikties įrodymo pažymėjimas– nepriklausomo vertintojo išduotas dokumentas, kuriuo patvirtinama, kad įrodyta EI atitiktis;

d)   EI atitikties įrodymo deklaracija– gavus EI atitikties įrodymo pažymėjimą pareiškėjo parengiamas dokumentas.

2.   Esamų geležinkelio linijų atitikties techninėms sąveikos specifikacijoms įrodymo procedūra

2.1.   Tikslas

Esamų stacionariųjų įrenginių, kuriems EB patikros procedūra netaikoma, atitiktis taikomoms TSS gali būti įrodoma pagal toliau aprašytą procedūrą.

Ši procedūra neprivaloma ir gali būti taikoma savanoriškai.

2.2.   Atitikties pagrindiniams techninės sąveikos specifikacijos parametrams lygio įrodymo procedūra

2.2.1.   Atitikties pagrindiniams techninės sąveikos specifikacijos parametrams lygis įrodomas pagal EI atitikties įrodymo procedūrą. Pagal šią procedūrą pareiškėjas įvykdo 2.2.2, 2.2.3, 2.2.5.2 ir 2.2.5.3 punktuose nustatytus įpareigojimus, užtikrina, kad nagrinėjamas posistemis, kuriam taikytos 2.2.4 punkto nuostatos, atitiktų jam taikomos (-ų) TSS reikalavimus, ir prisiimdamas visą atsakomybę pareiškia, kad tas posistemis tuos reikalavimus atitinka.

2.2.2.   Pasirinktam nepriklausomam vertintojui pareiškėjas pateikia posistemio EI atitikties įrodymo paraišką.

Paraiškoje pateikiama:

a)	pareiškėjo pavadinimas ir adresas, o jei paraišką pateikia įgaliotasis atstovas – ir atstovo pavadinimas ir adresas;

b)	techniniai dokumentai.

2.2.3.   Techniniai dokumentai

2.2.3.1.   Pareiškėjas parengia techninius dokumentus ir pateikia juos 2.2.4 punkte nurodytam nepriklausomam vertintojui. Dokumentais turėtų būti galima įrodyti esamo posistemio atitikties pagrindiniams taikomos (-ų) TSS parametrams lygį.

2.2.3.2.   Jei taikoma, techniniuose dokumentuose pateikiama:

a)	bendras esamo posistemio apibūdinimas;

b)	techninei bylai parengti reikalingi dokumentai;

c)

visiškai arba iš dalies taikytų darniųjų standartų ir (arba) kitų techninių specifikacijų, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, ir (arba) nacionalinių techninių specifikacijų, apie kurias pranešta pagal Direktyvos 2008/57/EB 17 straipsnio 3 dalį, sąrašas ir, jei tie darnieji arba nacionaliniai standartai netaikyti, sprendimų, priimtų siekiant užtikrinti atitiktį taikomos (-ų) TSS reikalavimams, aprašymai. Jei darnieji arba nacionaliniai standartai taikyti iš dalies, techniniuose dokumentuose nurodomos taikytos dalys;

d)	posistemio naudojimo sąlygos (eksploatavimo trukmės arba atstumo apribojimai, nusidėvėjimo ribos ir t. t.);

e)	aprašymai ir paaiškinimai, reikalingi posistemio naudojimui ir techninei priežiūrai suprasti;

f)	techninės priežiūros sąlygos ir posistemio techninės priežiūros techniniai dokumentai;

g)	taikomoje (-ose) TSS nustatyti techniniai reikalavimai, į kuriuos reikia atsižvelgti atliekant posistemio techninę priežiūrą ar jį naudojant;

h)	kiti tinkami techniniai įrodymai, kad kompetentingos institucijos panašiomis sąlygomis sėkmingai atliko ankstesnius patikrinimus arba bandymus.

2.2.3.3.   Pareiškėjas saugo techninius dokumentus visą posistemio eksploatavimo laiką, kad prireikus juos galėtų pateikti atsakingoms nacionalinėms valdžios institucijoms.

2.2.4.   Atitikties pagrindiniams TSS parametrams lygio įrodymo procedūra.

2.2.4.1.   Pareiškėjo pasirinktas nepriklausomas vertintojas atsižvelgia į kitų institucijų arba pareiškėjo atliktų tyrimų, patikrinimų ar bandymų įrodymus.

2.2.4.2.   Nepriklausomo vertintojo surinkti įrodymai turi būti tinkami ir pakankami siekiant įrodyti atitikties taikomos (-ų) TSS reikalavimams lygį ir kad buvo atlikti visi reikiami ir tinkami patikrinimai ir bandymai.

2.2.4.3.   Jei esamas posistemis atitinka taikomos (-ų) TSS reikalavimus, nepriklausomas vertintojas gali išduoti EI atitikties įrodymo pažymėjimą.

2.2.5.   EI atitikties įrodymo deklaracija

2.2.5.1.   Pareiškėjas raštu parengia posistemio EI atitikties įrodymo deklaraciją ir saugo ją visą posistemio eksploatavimo laiką. EI atitikties įrodymo deklaracijoje nurodomas posistemis, kuriam parengta deklaracija.

2.2.5.2.   EI atitikties įrodymo deklaracija ir prie jos pridedami dokumentai parengiami pagal šios procedūros aprašymo 2.5 skyrių.

2.2.5.3.   Atitinkamų institucijų reikalavimu pateikiama EI atitikties įrodymo deklaracijos kopija.

2.2.6.   Techninė byla

2.2.6.1.   Nepriklausomas vertintojas atsakingas už techninės bylos, kuri pridedama prie EI atitikties įrodymo deklaracijos, parengimą.

2.2.6.2.   Prie EI atitikties įrodymo deklaracijos pridedama techninė byla pateikiama pareiškėjui.

2.2.6.3.   Pareiškėjas visą posistemio eksploatavimo laiką saugo techninės bylos egzempliorių; techninės bylos kopija siunčiama kiekvienai kitai jos paprašiusiai valstybei narei.

2.3.   Charakteristikos, kurias reikia įvertinti

Charakteristikos, kurias reikia įvertinti pagal atitikties pagrindiniams techninės sąveikos specifikacijos parametrams lygio įrodymo procedūrą, nustatytos:

—	infrastruktūros posistemio – 1 lentelėje,

—	energijos posistemio – 2 lentelėje.

1 lentelė

Infrastruktūros posistemio vertinimas EI atitikčiai įrodyti

Charakteristikos, kurias reikia įvertinti (infrastruktūros TSS)	Esamai geležinkelio linijai netaikoma EB patikra	Konkrečios vertinimo procedūros
	1	2
Inžinerinių statinių artumo gabaritas (4.2.3.1)	X	6.2.4.1
Atstumas tarp gretimų kelių ašių (4.2.3.2)	X	6.2.4.2
Didžiausi nuolydžiai (4.2.3.3)	X
Mažiausias gulsčiosios kreivės spindulys (4.2.3.4)	X	6.2.4.4
Mažiausias statmenosios kreivės spindulys (4.2.3.5)	X	6.2.4.4
Nominalus vėžės plotis (4.2.4.1)	X	6.2.4.3
Išorinio bėgio pakyla (4.2.4.2)	X	6.2.4.4
Išorinio bėgio pakylos stygius (4.2.4.3)	X	6.2.4.4 6.2.4.5
Staigus išorinio bėgio pakylos stygiaus pasikeitimas (4.2.4.4)	X	6.2.4.4
Ekvivalentusis kūgiškumas (4.2.4.5)	X	6.2.4.6
Kelio atkarpos be iešmų ir kryžmių bėgio galvutės profilis (4.2.4.6)	netaikoma	6.2.4.7
Bėgio pokrypis (4.2.4.7)	X
Projektinė iešmų ir kryžmių geometrija (4.2.5.1)	X	6.2.4.8
Slankiųjų kryžmių šerdžių naudojimas (4.2.5.2)	X	6.2.4.8
Didžiausia bukosios kryžmės dalis be rato kreipiamųjų priemonių (4.2.5.3)	X	6.2.4.8
Kelio atsparumas vertikaliosioms apkrovoms (4.2.6.1)	X	6.2.5
Išilginis kelio atsparumas (4.2.6.2)	X	6.2.5
Šoninis kelio atsparumas (4.2.6.3)	X	6.2.5
Naujų tiltų atsparumas eismo apkrovoms (4.2.7.1)	netaikoma
Ekvivalentinė vertikalioji naujų sankasų apkrova ir grunto slėgio poveikis (4.2.7.2)	netaikoma
Virš geležinkelio kelių ar greta jų pastatytų naujų inžinerinių statinių atsparumas kelio poveikiui (4.2.7.3)	netaikoma
Esamų tiltų ir sankasų atsparumas eismo apkrovoms (4.2.7.4)	X	6.2.4.10
Neatidėliotinų lyginimo veiksmų riba (4.2.8.1)	netaikoma
Neatidėliotinų išilginio profilio taisymo veiksmų riba (4.2.8.2)	netaikoma
Neatidėliotinų kelio iškrypos šalinimo veiksmų riba (4.2.8.3)	netaikoma
Neatidėliotinų vėžės pločio pokyčio, kaip atskiro defekto, šalinimo veiksmų riba (4.2.8.4)	netaikoma
Neatidėliotinų išorinio bėgio pakylos pokyčio veiksmų riba (4.2.8.5)	netaikoma
Neatidėliotinų iešmų ir kryžmių taisymo veiksmų riba (4.2.8.6)	netaikoma
Naudingasis peronų ilgis (4.2.9.1)	X
Perono aukštis (4.2.9.2)	X
Atstumas nuo perono vertikaliojo paviršiaus krašto iki artimojo bėgio galvutės važiuojamojo paviršiaus krašto (4.2.9.3)	X	6.2.4.11
Bėgių kelio išdėstymas išilgai perono (4.2.9.4)	X
Didžiausias slėgio pokytis tuneliuose (4.2.10.1)	X	6.2.4.12
Šoninio vėjo poveikis (4.2.10.2)	X	6.2.4.13
Balasto išjudinimas oro srautu (4.2.10.3)	neišspręstas klausimas
Atstumo žymos (4.2.11.1)	X
Rato ir bėgio sąveika tiesiosiose ir didelio spindulio kreivėse (4.2.11.2)	netaikoma
Tualetų nuotekų šalinimas (4.2.12.2)	X	6.2.4.14
Traukinių išorės valymo įrenginiai (4.2.12.3)	X	6.2.4.14
Vandens pripylimas (4.2.12.4)	X	6.2.4.14
Degalų pripylimas (4.2.12.5)	X	6.2.4.14
Elektros energijos tiekimas iš stacionariojo šaltinio (4.2.12.6)	X	6.2.4.14
Sąveikos sudedamųjų dalių taikymas	netaikoma

2 lentelė

Energijos posistemio vertinimas EI atitikčiai įrodyti

Charakteristikos, kurias reikia įvertinti (energijos TSS)	Esamai geležinkelio linijai netaikoma EB patikra	Konkrečios vertinimo procedūros
	1	2
Įtampa ir dažnis (4.2.3)	X
Energijos tiekimo sistemos eksploatacinės charakteristikos (4.2.4)	X	6.2.4.1
Leidžiamoji srovinė stovinčio traukinio apkrova nuolatinės srovės sistemose (4.2.5)	X	6.1.4.2
Rekuperacinis stabdymas (4.2.6)	X	6.2.4.2
Elektros įrenginių apsaugos koordinavimo priemonės (4.2.7)	X	6.2.4.3
Harmonikos ir dinaminis poveikis traukos energijos tiekimo kintamosios srovės sistemoms (4.2.8)	X	6.2.4.4
Orinės kontaktinės linijos geometrija (4.2.9)	X
Pantografo gabaritas (4.2.10)	X
Vidutinė pantografo prispaudimo jėga (4.2.11)	X
Srovės ėmimo dinaminės sąlygos kokybė (4.2.12)	X	6.1.4.1, 6.2.4.5
Orinės kontaktinės linijos projektavimas atsižvelgiant į atstumą tarp pantografų (4.2.13)	X
Kontaktinio laido medžiaga (4.2.14)	X
Fazių išskirstymo sekcijos (4.2.15)	X
Sistemų išskyrimo sekcijos (4.2.16)	X
Apsaugos nuo elektros smūgio priemonės (4.2.18)	X	6.2.4.6
Techninės priežiūros taisyklės (4.5)	X	6.2.4.7

2.4.   Nepriklausomam vertintojui taikomi reikalavimai

2.4.1.   Pareiškėjo pasirinktas nepriklausomas vertintojas įrodo esamų geležinkelio linijų EI atitiktį. Nepriklausomas vertintojas gali būti išorės subjektas arba infrastruktūros valdytojo vidaus subjektas.

2.4.2.   Kiek tai susiję su geležinkelio infrastruktūra, nepriklausomas vertintojas turi:

a)	būti baigęs tinkamą techninį mokymą;

b)	pakankamai išmanyti su atliekamu vertinimu susijusius reikalavimus ir turėti pakankamai susijusių bandymų atlikimo praktikos ir

c)	turėti galimybę parengti EI atitikties įrodymo pažymėjimus ir techninius dokumentus, kurie yra oficialus atlikto vertinimo patvirtinimas.

2.4.3.   Nepriklausomas vertintojas, kuris yra infrastruktūros valdytojo vidaus subjektas, turėtų atitikti šiuos reikalavimus:

a)	vertintojas ir jo darbuotojai turi būti atskiras padalinys ir taikyti ataskaitų teikimo metodus, kuriais užtikrinamas nešališkumas;

b)	nei vertintojas, nei jo darbuotojai negali būti atsakingi už jų vertinamų gaminių naudojimą ar techninę priežiūrą ir negali vykdyti jokios veiklos, kuri galėtų pakenkti jų gebėjimui priimti objektyvius ir sąžiningus sprendimus, susijusius su jų vykdoma vertinimo veikla.

2.5.   Atitikties įrodymo deklaracija

2.5.1.   EI atitikties įrodymo deklaracija ir su ja pateikiami dokumentai pažymimi data ir pasirašomi.

2.5.2.   Deklaracija rašoma ta pačia kalba kaip techninė byla ir joje turi būti:

a)	nuorodos į esamų geležinkelio linijų atitikties techninėms sąveikos specifikacijoms įrodymo procedūrą;

b)	pareiškėjo arba ES įsisteigusio jo įgaliotojo atstovo firmos pavadinimas ir tikslus adresas (jei nurodomas įgaliotasis atstovas, turi būti nurodomas ir paraiškos teikėjo firmos pavadinimas);

c)	trumpas posistemio aprašymas;

d)	EI atitiktį įrodžiusio nepriklausomo vertintojo pavadinimas ir adresas;

e)	į techninę bylą įtrauktų dokumentų nuorodos;

f)	visos svarbios laikinos arba galutinės nuostatos, kurias turi atitikti posistemiai, ir visų pirma visi eksploatavimo apribojimai ar sąlygos;

g)	jei EI atitikties įrodymo deklaracija laikina, nurodomas jos galiojimo terminas;

h)	pasirašiusio asmens tapatybė.