This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0159
2013/159/CFSP: Political and Security Committee Decision Atalanta/1/2013 of 22 March 2013 on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
2013/159/BUSP: 2013 m. kovo 22 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas Atalanta/1/2013 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo
2013/159/BUSP: 2013 m. kovo 22 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas Atalanta/1/2013 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo
OL L 87, 2013 3 27, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2013; panaikino 32013D0356
|
27.3.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 87/12 |
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS ATALANTA/1/2013
2013 m. kovo 22 d.
dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo
(2013/159/BUSP)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,
atsižvelgdamas į 2008 m. lapkričio 10 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (1), ypač į jų 6 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
pagal Bendrųjų veiksmų 2008/851/BUSP 6 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) priimti sprendimus dėl ES pajėgų vado skyrimo; |
|
(2) |
2012 m. lapkričio 27 d. PSK priėmė Sprendimą Atalanta/3/2012 (2), kuriuo kontradmirolas Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA skiriamas Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (toliau – Atalanta), ES pajėgų vadu; |
|
(3) |
ES operacijos vadas rekomendavo Atalanta naujuoju ES pajėgų vadu skirti komandorą Jorge NOVO PALMA, pakeisiantį kontradmirolą Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA; |
|
(4) |
ES karinis komitetas pritaria tai rekomendacijai; |
|
(5) |
pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo (Nr. 22) dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusių Sąjungos sprendimų bei veiksmų, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Komandoras Jorge NOVO PALMA skiriamas Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, ES pajėgų vadu nuo 2013 m. balandžio 6 d.
2 straipsnis
Sprendimas Atalanta/3/2012 panaikinamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. balandžio 6 d.
Priimta Briuselyje 2013 m. kovo 22 d.
Politinio ir saugumo komiteto vardu
Pirmininkas
O. SKOOG
(1) OL L 301, 2008 11 12, p. 33.
(2) 2012 m. lapkričio 27 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas Atalanta/3/2012 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo (OL L 332, 2012 12 4, p. 20).