This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0055
2013/55/EU: Council Implementing Decision of 22 January 2013 amending Implementing Decision 2009/1008/EU authorising the Republic of Latvia to extend the application of a measure derogating from Article 193 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
2013/55/ES: 2013 m. sausio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2009/1008/ES leisti Latvijos Respublikai toliau taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 193 straipsnio
2013/55/ES: 2013 m. sausio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2009/1008/ES leisti Latvijos Respublikai toliau taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 193 straipsnio
OL L 22, 2013 1 25, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015
25.1.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 22/16 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
2013 m. sausio 22 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2009/1008/ES leisti Latvijos Respublikai toliau taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 193 straipsnio
(2013/55/ES)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvą 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (1), ypač į jos 395 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
(1) |
raštu, kurį Komisijos Generalinis sekretoriatas užregistravo 2012 m. balandžio 20 d., Latvija paprašė leisti toliau taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB nuostatų, kuriomis nustatomas asmuo, kuriam tenka prievolė mokesčių administratoriui sumokėti pridėtinės vertės mokestį (PVM); |
(2) |
remdamasi Direktyvos 2006/112/EB 395 straipsnio 2 dalies antra pastraipa, Komisija 2012 m. liepos 30 ir 31 d. raštais pranešė kitoms valstybėms narėms apie Latvijos prašymą. 2012 m. rugpjūčio 2 d. raštu Komisija pranešė Latvijai, kad turi visą prašymui įvertinti būtiną informaciją; |
(3) |
Latvijos medienos rinkoje ir toliau dominuoja mažos vietos įmonės ir individualūs tiekėjai. Dėl medienos rinkos ir joje veikiančių įmonių pobūdžio atsirado mokestinis sukčiavimas, kurį mokesčių administratoriui sunku kontroliuoti. Siekiant kovoti su minėtu sukčiavimu, į Latvijos įstatymą dėl PVM įtraukta speciali nuostata, kuria nustatoma, kad prekybos mediena sandorių atveju asmuo, privalantis sumokėti mokestį, yra apmokestinamasis asmuo, kuriam yra tiekiamos (teikiamos) apmokestinamos prekės ar paslaugos. Ta nuostata nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB 193 straipsnio, kuriame nustatyta, kad paprastai pagal vidaus sistemą mokestį privalo sumokėti prekių arba paslaugų tiekėjas (teikėjas); |
(4) |
teisinė ir faktinė padėtis, kuria pagal 2009 m. gruodžio 7 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą 2009/1008/ES leisti Latvijos Respublikai toliau taikyti priemonę, kuria nukrypstama nuo Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 193 straipsnio (2), buvo pagrįstas nukrypti leidžiančios priemonės taikymas, nepakito ir toliau egzistuoja. Remiantis Latvijos pateikta informacija, atrodo, kad šiame sektoriuje sukčiavimo PVM rizika vis dar yra didelė. Todėl reikėtų leisti Latvijai toliau ribotą laikotarpį taikyti nukrypti leidžiančią priemonę; |
(5) |
jeigu Latvija norėtų, kad nukrypti leidžiančią priemonę būtų leista toliau taikyti po 2015 m., ji ne vėliau kaip 2015 m. kovo 31 d. turėtų pateikti Komisijai priemonės taikymo ataskaitą ir savo prašymą dėl jos pratęsimo; |
(6) |
nukrypti leidžianti priemonė neturės neigiamo poveikio Sąjungos nuosaviems ištekliams, kuriuos sudaro surenkamas PVM; |
(7) |
todėl Įgyvendinimo sprendimas 2009/1008/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2009/1008/ES iš dalies keičiamas taip:
1) |
2 straipsnyje data „2012 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2015 m. gruodžio 31 d.“; |
2) |
įterpiamas šis straipsnis: „2a straipsnis Bet koks prašymas leisti toliau taikyti šiame sprendime numatytą priemonę pateikiamas Komisijai iki 2015 m. kovo 31 d. kartu su tos priemonės taikymo ataskaita.“ |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.
Jis taikomas nuo 2013 m. sausio 1 d.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Latvijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2013 m. sausio 22 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. NOONAN
(1) OL L 347, 2006 12 11, p. 1.
(2) OL L 347, 2009 12 24, p. 30.