This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0017(01)
2013/359/EU: Decision of the European Central Bank of 21 June 2013 on the national central banks’ percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank’s capital (ECB/2013/17)
2013/359/ES: 2013 m. birželio 21 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos Centrinio Banko kapitalo pasirašymo rakte (ECB/2013/17)
2013/359/ES: 2013 m. birželio 21 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos Centrinio Banko kapitalo pasirašymo rakte (ECB/2013/17)
OL L 187, 2013 7 6, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; panaikino 32013D0028(01)
|
6.7.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 187/15 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
2013 m. birželio 21 d.
dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos Centrinio Banko kapitalo pasirašymo rakte
(ECB/2013/17)
(2013/359/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą (toliau – ECBS statutas), ypač į jo 29 straipsnio 4 dalį ir 48 straipsnio 3 dalį,
atsižvelgdama į Europos Centrinio Banko (ECB) bendrosios tarybos įnašą pagal ECBS statuto 46 straipsnio 2 dalies ketvirtą įtrauką,
kadangi:
|
(1) |
2008 m. gruodžio 12 d. Sprendimas ECB/2008/23 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos Centrinio Banko kapitalo pasirašymo rakte (1) nustatė tiems nacionaliniams centriniams bankams (NCB), kurie 2009 m. sausio 1 d. buvo Europos centrinių bankų sistemos (ECBS) nariai, nuo 2009 m. sausio 1 d. skiriamus indeksus ECB kapitalo pasirašymo rakte (toliau atitinkamai – indeksai kapitalo rakte ir kapitalo raktas); |
|
(2) |
atsižvelgiant į Kroatijos įstojimą į Europos Sąjungą ir jos NCB, Hrvatska narodna banka, prisijungimą prie ECBS 2013 m. liepos 1 d., pasirašytas ECB kapitalas turėtų būti automatiškai padidintas, kaip nustatyta ECBS statuto 48 straipsnio 3 dalyje. Dėl šio padidėjimo kiekvieno NCB, kuris 2013 m. liepos 1 d. bus ECBS narys, indeksas kapitalo rakte turi būti apskaičiuojamas analogiškai pagal ECBS statuto 29 straipsnio 1 dalį ir laikantis ECBS statuto 29 straipsnio 2 dalies; |
|
(3) |
vadovaudamasi 2003 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimu 2003/517/EB dėl statistinių duomenų, naudojamų tikslinant Europos Centrinio Banko kapitalo pasirašymo raktą (2), Europos Komisija pateikė ECB statistinius duomenis, kurie turi būti naudojami nustatant pakoreguotą kapitalo raktą; |
|
(4) |
atsižvelgiant į Europos Centrinio Banko bendrosios tarybos darbo reglamento 3 straipsnio 5 dalį ir 6 straipsnio 6 dalį (3) ir į Bendrosios tarybos įnašą dėl šio sprendimo, Hrvatska narodna banka valdytojas turėjo galimybę pateikti pastabas dėl šio sprendimo prieš jį priimant, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Apvalinimas
Jei Europos Komisija pateikia patikslintus statistinius duomenis, kurie turi būti naudojami pakoreguojant kapitalo raktą, ir skaičių suma iš viso nesudaro 100 %, skirtumas išlyginamas: i) jei visa suma yra mažesnė už 100 % – prie mažiausios (-ių) dalies (-ių) didėjančia tvarka pridedant 0,0001 procentinio punkto, kol gaunama tiksliai 100 %, arba ii) jei visa suma yra didesnė už 100 % – iš didžiausios (-ių) dalies (-ių) mažėjančia tvarka atimant 0,0001 procentinio punkto, kol gaunama tiksliai 100 %.
2 straipsnis
Indeksai kapitalo rakte
Kiekvienam NCB skiriamas ECBS statuto 29 straipsnyje apibrėžtas indeksas kapitalo rakte nuo 2013 m. liepos 1 d. yra toks:
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
2,4176 % |
|
Българска народна банка (Bulgarijos nacionalinis bankas) |
0,8644 % |
|
Česká národní banka |
1,4539 % |
|
Danmarks Nationalbank |
1,4754 % |
|
Deutsche Bundesbank |
18,7603 % |
|
Eesti Pank |
0,1780 % |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
1,1111 % |
|
Bank of Greece |
1,9483 % |
|
Banco de España |
8,2533 % |
|
Banque de France |
14,1342 % |
|
Hrvatska narodna banka |
0,5945 % |
|
Banca d’Italia |
12,4570 % |
|
Central Bank of Cyprus |
0,1333 % |
|
Latvijas Banka |
0,2742 % |
|
Lietuvos bankas |
0,4093 % |
|
Banque centrale du Luxembourg |
0,1739 % |
|
Magyar Nemzeti Bank |
1,3740 % |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
0,0635 % |
|
De Nederlandsche Bank |
3,9663 % |
|
Oesterreichische Nationalbank |
1,9370 % |
|
Narodowy Bank Polski |
4,8581 % |
|
Banco de Portugal |
1,7636 % |
|
Banca Națională a României |
2,4449 % |
|
Banka Slovenije |
0,3270 % |
|
Národná banka Slovenska |
0,6881 % |
|
Suomen Pankki |
1,2456 % |
|
Sveriges riksbank |
2,2612 % |
|
Bank of England |
14,4320 % |
3 straipsnis
Įsigaliojimas ir panaikinimas
1. Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. liepos 1 d.
2. Sprendimas ECB/2008/23 panaikinamas nuo 2013 m. liepos 1 d.
3. Nuorodos į Sprendimą ECB/2008/23 laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
Priimta Frankfurte prie Maino 2013 m. birželio 21 d.
ECB Pirmininkas
Mario DRAGHI
(1) OL L 21, 2009 1 24, p. 66.
(2) OL L 181, 2003 7 19, p. 43.
(3) 2004 m. birželio 17 d. Sprendimas ECB/2004/12 dėl Europos Centrinio Banko bendrosios tarybos darbo reglamento patvirtinimo (OL L 230, 2004 6 30, p. 61).