This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0371
Council Decision 2012/371/CFSP of 10 July 2012 amending Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
2012 m. liepos 10 d. Tarybos sprendimas 2012/371/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui
2012 m. liepos 10 d. Tarybos sprendimas 2012/371/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui
OL L 179, 2012 7 11, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; netiesiogiai panaikino 32016D0917
11.7.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 179/21 |
TARYBOS SPRENDIMAS 2012/371/BUSP
2012 m. liepos 10 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
kadangi:
(1) |
2010 m. spalio 29 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui (1); |
(2) |
2012 m. balandžio 26 d. Jungtinių Tautų Saugumo Taryba priėmė Rezoliuciją 2045 (2012), kuria atnaujino ribojamųjų priemonių taikymą Dramblio Kaulo Krantui iki 2013 m. balandžio 30 d. ir iš dalies pakeitė ribojamąsias priemones dėl ginklų; |
(3) |
todėl Sprendimas 2010/656/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2010/656/BUSP iš dalies keičiamas taip:
1) |
1 straipsnio 2 dalis išbraukiama; |
2) |
2 straipsnis pakeičiamas taip: „2 straipsnis 1 straipsnis netaikomas:
|
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2012 m. liepos 10 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
V. SHIARLY
(1) OL L 285, 2010 10 30, p. 28.