This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0948R(03)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 948/2009 of 30 September 2009 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 287 of 31.10.2009 )
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 948/2009 of 30 September 2009 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 287 of 31.10.2009 )
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 948/2009 of 30 September 2009 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 287 of 31.10.2009 )
OL L 149, 2010 6 15, p. 27–28
(DA, DE, ET, EN, IT, LV, HU, PT, SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/948/corrigendum/2010-06-15/2/oj
|
15.6.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 149/27 |
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 948/2009 of 30 September 2009 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
( Official Journal of the European Union L 287 of 31 October 2009 )
On page 6, Chapter 34:
for:
‘Soap; organic surface-active agents; washing preparations; lubricating preparations; artificial waxes; prepared waxes; polishing or scouring preparations; candles and similar articles, modelling pastes; ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster’,
read:
‘Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, “dental waxes” and dental preparations with a basis of plaster’;
Section XII:
for:
‘Footwear; headgear; umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; …’,
read:
‘Footwear, headgear, umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof; …’;
Chapter 66:
for:
‘…, riding crops …’,
read:
‘…, riding-crops …’;
On page 7, Chapter 77:
for:
‘(… the Harmonised system)’,
read:
‘(… the Harmonised System)’;
On page 171, the line after CN code 2204 29 82, column 3:
delete:
‘l’ ;
On page 313:
|
|
CN code 4412 99 40, column 3:
|
|
|
CN code 4412 99 50, column 3:
|
On page 809, column 1:
for:
‘ 3003 90 10 ’,
read:
‘ 3003 90 00 ’;
On page 809, column 1:
for:
‘ 3003 90 90 ’,
read:
‘ 3003 90 00 ’;
On page 811, column 1:
for:
‘ 3907 20 21 ’,
read:
‘ 3907 20 20 ’;
On page 811, column 1:
for:
‘ 3907 99 19 ’,
read:
‘ 3907 99 90 ’;
On page 812, column 1:
for:
‘ 3912 39 80 ’,
read:
‘ 3912 39 85 ’.