EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006
2008 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 385/2008, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo, panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 817/2006
2008 m. balandžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 385/2008, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo, panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 817/2006
OL L 116, 2008 4 30, p. 5–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; panaikino 32013R0401
30.4.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 116/5 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 385/2008
2008 m. balandžio 29 d.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo, panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 817/2006
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į Tarybos reglamentą (EB) Nr. 194/2008 dėl ribojančių priemonių Birmai (Mianmarui) atnaujinimo ir sustiprinimo, panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 817/2006 (1), ypač į jo 18 straipsnio 1 dalies b punktą,
kadangi:
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 194/2008 VI priede išvardyti asmenys, grupės ir organizacijos, kuriems taikomas tame reglamente numatytas lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymas. |
(2) |
Reglamento (EB) Nr. 194/2008 VII priede išvardytos įmonės, kurios priklauso Birmos (Mianmaro) Vyriausybei, jos nariams ar su jais susijusiems asmenims, arba kurias jie kontroliuoja, ir kurioms pagal tą reglamentą taikomas investicijų ribojimas. |
(3) |
2008 m. balandžio 29 d. Bendrąja pozicija 2008/349/BUSP (2) iš dalies pakeisti 2006 m. balandžio 27 d. Bendrosios pozicijos 2006/318/BUSP II ir III priedai. Todėl Reglamento (EB) Nr. 194/2008 VI ir VII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti. |
(4) |
Siekiant užtikrinti, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų veiksmingos, šis reglamentas turėtų įsigalioti nedelsiant, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Reglamento (EB) Nr. 194/2008 VI priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento I priede.
2. Reglamento (EB) Nr. 194/2008 VII priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio reglamento II priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2008 m. balandžio 29 d.
Komisijos vardu
Eneko LANDÁBURU
Ryšių su užsieniu generalinis direktorius
(2) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 57.
I PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 194/2008 VI priedas iš dalies keičiamas taip:
(1) |
Į lentelių pastabas įtraukiamos šios pastabos:
|
(2) |
Antraštinėje dalyje „A. VALSTYBĖS TAIKOS IR PLĖTROS TARYBA (VTPT)“,
|
(3) |
Antraštinėje dalyje „B. REGIONINIAI VADAI“,
|
(4) |
Antraštinėje dalyje „C. REGIONINIŲ VADŲ PAVADUOTOJAI“
|
(5) |
Antraštinėje dalyje „D. MINISTRAI“
|
(6) |
Antraštinėje dalyje „E. MINISTRŲ PAVADUOTOJAI“
|
(7) |
Antraštinėje dalyje „G. VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI“
|
(8) |
Antraštinėje dalyje „H. KALĖJIMAMS IR POLICIJAI VADOVAUJANTYS KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI“ pridedami šie įrašai atitinkama eilės tvarka:
|
(9) |
Antraštinėje dalyje „I. SOLIDARUMO SĄJUNGOS IR PLĖTROS ASOCIACIJA (USDA)“,
|
(10) |
Antraštė „J. ASMENYS, GAUNANTYS NAUDOS IŠ VYRIAUSYBĖS EKONOMINĖS POLITIKOS“ keičiama antrašte „J. ASMENYS, GAUNANTYS NAUDOS IŠ VYRIAUSYBĖS EKONOMINĖS POLITIKOS, IR KITI SU REŽIMU SUSIJĘ ASMENYS“
|
II PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 194/2008 VII priedas iš dalies keičiamas taip:
Vardas, pavardė |
Adresas |
Direktorius/savininkas/papildoma informacija |
Įtraukimo į sąrašą data |
(1) |
Skyriaus „I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD.“ paantraštės „Bendros įmonės“, „A.Gamyba“ 4 įrašas pakeičiamas taip (pakeitimai nurodyti paryškintuoju šriftu):
|
(2) |
Po skyriaus „II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)“ įterpiamas skyrius „III. VYRIAUSYBEI PRIKLAUSANČIOS KOMERCINĖS ĮMONĖS“ ir šie įrašai:
|
(3) |
„III. KITOS“ skyrius tampa „IV. KITOS“ skyriumi, o jo įrašai pakeičiami taip (pakeitimai nurodyti paryškintuoju šriftu):
|
(4) |
Į antraštinę dalį „IV. KITOS“ įtraukiami šie įrašai:
|