EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008E0104
Council Common Position 2008/104/CFSP of 8 February 2008 extending and amending Common Position 2004/133/CFSP on restrictive measures against extremists in the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM)
2008 m. vasario 8 d. Tarybos bendroji pozicija 2008/104/BUSP dėl Bendrosios pozicijos 2004/133/BUSP dėl ribojančių priemonių ekstremistams Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (BJRM) taikymo pratęsimo ir pakeitimo
2008 m. vasario 8 d. Tarybos bendroji pozicija 2008/104/BUSP dėl Bendrosios pozicijos 2004/133/BUSP dėl ribojančių priemonių ekstremistams Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (BJRM) taikymo pratęsimo ir pakeitimo
OL L 36, 2008 2 9, p. 16–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/02/2009
9.2.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 36/16 |
TARYBOS BENDROJI POZICIJA 2008/104/BUSP
2008 m. vasario 8 d.
dėl Bendrosios pozicijos 2004/133/BUSP dėl ribojančių priemonių ekstremistams Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (BJRM) taikymo pratęsimo ir pakeitimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 15 straipsnį,
kadangi:
(1) |
2004 m. vasario 10 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2004/133/BUSP dėl ribojančių priemonių ekstremistams Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje (BJRM) (1). |
(2) |
2007 m. vasario 7 d. Bendrąja pozicija 2007/86/BUSP (2) paskutinį kartą buvo iš dalies pakeista Bendroji pozicija 2004/133/BUSP, o jos taikymas pratęstas iki 2008 m. vasario 9 d. |
(3) |
Peržiūrėjus Bendrąją poziciją 2004/133/BUSP, laikoma tikslinga pratęsti jos taikymą dar vienam 12 mėnesių laikotarpiui ir atnaujinti jos priede pateikiamą asmenų sąrašą, |
PRIĖMĖ ŠIĄ BENDRĄJĄ POZICIJĄ:
1 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2004/133/BUSP taikymas pratęsiamas iki 2009 m. vasario 10 d.
2 straipsnis
Bendrosios pozicijos 2004/133/BUSP priedas pakeičiamas tekstu, pateiktu šios bendrosios pozicijos priede.
3 straipsnis
Ši bendroji pozicija taikoma nuo 2008 m. vasario 10 d.
4 straipsnis
Ši bendroji pozicija skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2008 m. vasario 8 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
D. RUPEL
(1) OL L 39, 2004 2 11, p. 19.
PRIEDAS
„1 straipsnyje nurodytų asmenų sąrašas
Pavardė, vardas: |
ADILI Gafur |
Pravardė: |
Valdet Vardari |
Gimimo data: |
1959 1 5 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Harandjell (Kičevo), Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
Pavardė, vardas: |
AHMET Hebib |
Pravardė: |
|
Gimimo data: |
1981 11 9 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Brodec, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
Pavardė, vardas: |
ALIAJ Fotos |
Pravardė: |
|
Gimimo data: |
1977 1 6 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Leza, Albanija |
Pavardė, vardas: |
ALIAJ Shukri |
Pravardė: |
|
Gimimo data: |
1974 11 6 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Shterpce/Strpce, Serbija (Kosovas) arba Ferizaj/Uroševac, Serbija (Kosovas) |
Pavardė, vardas: |
BEQIRI Idajet |
Pravardė: |
|
Gimimo data: |
1951 2 20 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Mallakaster, Fier, Albanija |
Pavardė, vardas: |
BUTKA Spiro |
Pravardė: |
Vigan Gradica |
Gimimo data: |
1949 5 29 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Serbija (Kosovas) |
Pavardė, vardas: |
HALILI Zaim |
Pravardė: |
|
Gimimo data: |
1979 9 18 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Vaksinice, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
Pavardė, vardas: |
HYSENI Xhemail |
Pravardė: |
Xhimi Shea |
Gimimo data: |
1958 8 15 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Lojane (Lipkovo), Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
Pavardė, vardas: |
JAKUPI Avdil |
Pravardė: |
Cakalla |
Gimimo data: |
1974 4 20 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Tanuševci, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
Pavardė, vardas: |
JAKUPI Lirim |
Pravardė: |
„Commander Nazi“ |
Gimimo data: |
1979 8 1 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Bujanovac, Serbija |
Pavardė, vardas: |
KRASNIQI Agim |
Pravardė: |
|
Gimimo data: |
1979 9 15 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Kondovo, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
Pavardė, vardas: |
LIMANI Fatmir |
Pravardė: |
|
Gimimo data: |
1973 1 14 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Kičevo, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
Pavardė, vardas: |
MISIMI Naser |
Pravardė: |
|
Gimimo data: |
1959 1 8 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Mala Rečica (Tetovo), Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
Pavardė, vardas: |
REXHEPI Daut |
Pravardė: |
Leka |
Gimimo data: |
1966 1 6 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Poroj, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
Pavardė, vardas: |
RUSHITI Sait |
Pravardė: |
|
Gimimo data: |
1966 7 7 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Tetovo, Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
Pavardė, vardas: |
SUMA Emrush |
Pravardė: |
|
Gimimo data: |
1974 5 27 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Dimce/Dimce (Kačanik), Serbija (Kosovas) |
Pavardė, vardas: |
UKSHINI Sami |
Pravardė: |
„Commander Sokoli (Sakalas)“ |
Gimimo data: |
1963 3 5 |
Gimimo/kilmės vieta: |
Gjakove/Djakovica, Serbija (Kosovas)“ |