This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0712
Political and Security Committee Decision BiH/13/2008 of 29 July 2008 amending Decision BiH/1/2004 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and Decision BiH/3/2004 on the setting-up of the Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2008 m. liepos 29 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas BiH/13/2008, iš dalies keičiantis Sprendimą BiH/1/2004 dėl trečiųjų valstybių įnašo į Europos Sąjungos karinę operaciją Bosnijoje ir Hercegovinoje priėmimo ir Sprendimą BiH/3/2004 dėl prie Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje prisidedančių valstybių komiteto įsteigimo
2008 m. liepos 29 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas BiH/13/2008, iš dalies keičiantis Sprendimą BiH/1/2004 dėl trečiųjų valstybių įnašo į Europos Sąjungos karinę operaciją Bosnijoje ir Hercegovinoje priėmimo ir Sprendimą BiH/3/2004 dėl prie Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje prisidedančių valstybių komiteto įsteigimo
OL L 237, 2008 9 4, p. 90–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.9.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 237/90 |
POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS BiH/13/2008
2008 m. liepos 29 d.
iš dalies keičiantis Sprendimą BiH/1/2004 dėl trečiųjų valstybių įnašo į Europos Sąjungos karinę operaciją Bosnijoje ir Hercegovinoje priėmimo ir Sprendimą BiH/3/2004 dėl prie Europos Sąjungos karinės operacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje prisidedančių valstybių komiteto įsteigimo
(2008/712/BUSP)
POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 25 straipsnio trečią pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
Politinis ir saugumo komitetas 2004 m. rugsėjo 21 d. priėmė Sprendimą BiH/1/2004 (1), o 2004 m. rugsėjo 29 d. – Sprendimą BiH/3/2004 (2). |
|
(2) |
Hondūrą, Gvatemalą, Salvadorą ir Dominikos Respubliką pakvietus dalyvauti operacijoje ALTHEA, Centrinės Amerikos ginkluotųjų pajėgų konferencijos Aukščiausiosios tarybos pirmininkas 2008 m. balandžio 2 d. laišku šių 4 šalių vardu perdavė pasiūlymą prisidėti. |
|
(3) |
ES operacijos vadui ir Europos Sąjungos kariniam komitetui pateikus rekomendacijas dėl jų dalyvavimo, Hondūro, Gvatemalos, Salvadoro ir Dominikos Respublikos įnašai turėtų būti priimti. |
|
(4) |
Kanadai, Marokui, Naujajai Zelandijai ir Norvegijai nutraukus įnašų teikimą, o Bulgarijai bei Rumunijai įstojus į Europos Sąjungą, sprendimų BIH/1/2004 ir BIH/3/2004 priedai turi būti vėl patikslinti. |
|
(5) |
Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties pridėto Protokolo dėl Danijos pozicijos 6 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. Todėl Danija nedalyvauja finansuojant šią operaciją. |
|
(6) |
2002 m. gruodžio 12–13 d. Kopenhagos Europos Vadovų Taryba priėmė deklaraciją, nustatančią, kad „Berlin plus“ susitarimai ir reikalavimas juos įgyvendinti bus taikomi tik toms ES valstybėms narėms, kurios yra NATO narės arba „Partnerystės taikos labui“ šalys, ir kurios dėl to yra sudariusios dvišalius saugumo susitarimus su NATO, |
NUSPRENDĖ:
1 straipsnis
Sprendimo BiH/1/2004 priedas pakeičiamas taip:
„PRIEDAS
1 STRAIPSNYJE NURODYTŲ TREČIŲJŲ VALSTYBIŲ SĄRAŠAS
|
— |
Albanija |
|
— |
Argentina |
|
— |
Čilė |
|
— |
Dominikos Respublika |
|
— |
Salvadoras |
|
— |
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
|
— |
Gvatemala |
|
— |
Hondūras |
|
— |
Šveicarija |
|
— |
Turkija“. |
2 straipsnis
Sprendimo BiH/3/2004 priedas pakeičiamas taip:
„PRIEDAS
3 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTŲ TREČIŲJŲ VALSTYBIŲ SĄRAŠAS
|
— |
Albanija |
|
— |
Argentina |
|
— |
Čilė |
|
— |
Dominikos Respublika |
|
— |
Salvadoras |
|
— |
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
|
— |
Gvatemala |
|
— |
Hondūras |
|
— |
Šveicarija |
|
— |
Turkija“. |
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje, 2008 m. liepos 29 d.
Politinio ir saugumo komiteto vardu
Pirmininkė
C. ROGER
(1) OL L 324, 2004 10 27, p. 20.
(2) OL L 325, 2004 10 28, p. 64.