EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008A0223(01)
Commission opinion of 21 February 2008 in application of Article 7 of Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council Directive as regards a prohibition measure adopted by the Swedish authorities in respect of a Barrier Gland MCT Brattberg — RGSFB — ATEX SE-01-07 (Text with EEA relevance)
2008 m. vasario 21 d. Komisijos nuomonė, pateikta, taikant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB 7 straipsnį, dėl draudžiamosios priemonės, kurią Švedijos valdžios institucijos nustatė MCT Brattberg — RGSFB užtvariniams riebokšliams — ATEX SE-01-07 (Tekstas svarbus EEE)
2008 m. vasario 21 d. Komisijos nuomonė, pateikta, taikant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB 7 straipsnį, dėl draudžiamosios priemonės, kurią Švedijos valdžios institucijos nustatė MCT Brattberg — RGSFB užtvariniams riebokšliams — ATEX SE-01-07 (Tekstas svarbus EEE)
OL C 50, 2008 2 23, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.2.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 50/1 |
KOMISIJOS NUOMONĖ
2008 m. vasario 21 d.
pateikta, taikant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB 7 straipsnį, dėl draudžiamosios priemonės, kurią Švedijos valdžios institucijos nustatė MCT Brattberg — RGSFB užtvariniams riebokšliams
ATEX SE-01-07
(Tekstas svarbus EEE)
(2008/C 50/01)
1. ŠVEDIJOS KARALYSTĖS VALDŽIOS INSTITUCIJŲ PRANEŠIMAS
Direktyvos 94/9/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su potencialiai sprogioje aplinkoje naudojama įranga ir apsaugos sistemomis, suderinimo 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad valstybės narės turi imtis visų tinkamų priemonių, kad užtikrintų, jog tinkamai instaliuoti ir prižiūrimi bei numatytiems tikslams naudojami įranga, apsaugos sistemos ir įtaisai, kuriems taikoma ši direktyva, būtų teikiami rinkai ir atiduodami naudoti tik tada, kai nekelia pavojaus žmonių saugai ir sveikatai, ir, atitinkamais atvejais, naminiams gyvūnams ir turtui.
Direktyvos 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai valstybė narė įsitikina, jog CE atitikties ženklu pažymėti ir pagal paskirtį naudojami įranga, apsaugos sistemos ir įtaisai gali sukelti pavojų žmonių saugai, o atitinkamais atvejais – naminiams gyvūnams ar turtui, ji imasi visų reikiamų priemonių, kad tokia įranga ar apsaugos sistemos būtų pašalintos iš rinkos, kad būtų uždrausta jas teikti rinkai, atiduoti naudoti arba kad būtų ribojamas jų laisvas judėjimas. Valstybė narė nedelsdama praneša Komisijai apie visas tokias priemones, nurodydama priimtojo sprendimo priežastį.
2007 m. kovo 26 d. Švedijos valdžios institucijos oficialiai pranešė Europos Komisijai apie draudžiamąją priemonę dėl MCT Brattberg prekės ženklo RGSFB tipo užtvarinių riebokšlių, pagamintų MCT Brattberg AB, S-371 92 Karlskrona, teikimo rinkai ir pašalinimo iš rinkos.
Pagal direktyvos 7 straipsnio 2 dalį Komisija, pasikonsultavusi su suinteresuotosiomis šalimis, privalo pateikti savo nuomonę, ar tokia priemonė taikoma pagrįstai. Jeigu Komisija mano, kad priemonė yra pagrįsta, ji apie tai praneša valstybėms narėms, kad jos atitinkamai įrangai ar apsaugos sistemoms galėtų taikyti visas tinkamas priemones pagal 2 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus.
2. ŠVEDIJOS VALDŽIOS INSTITUCIJŲ NURODYTOS PRIEŽASTYS
Švedijos valdžios institucijos taikomas priemones pagrindė tuo, kad gaminys neatitinka toliau išvardytų ATEX direktyvos 94/9/EB II priede nustatytų esminių sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su netinkamu toliau nurodytų Europos darniųjų standartų, įrašytų EB tipo patikros sertifikate, taikymu:
— |
EN 50018:2000 + A1:2002. Elektriniai aparatai potencialiai sprogioms atmosferoms – Nedegūs „d“ gaubtai. Techniniai trūkumai: neatitinka sandarumo bandymo reikalavimo (standarto C.3.1.1 papunktis, direktyvos II priedo 1.2.9 punkte nurodyti esminiai sveikatos ir saugos reikalavimai). Riebokšlis nepraėjo sandarumo bandymų, kurie turėjo būti atlikti su tiriamuoju mėginiu, 2 minutes išlaikant 30 barų slėgį.
Administraciniai trūkumai: sertifikatas (standarto 13.1 papunktis). nėra užtvarinių riebokšlių tipų ir variantų specifikacijos; riebokšlis patvirtintas kaip „aparatas“, o ne sprogios aplinkos komponentas (Ex-komponentas). |
— |
EN 50014:1997 + A1:1999 + A2:1999 Elektriniai aparatai potencialiai sprogioms atmosferoms. Bendrieji reikalavimai. Administraciniai trūkumai: instrukcijos (standarto 27 punktas, direktyvos II priedo 1.0.6 punkte nurodyti esminiai sveikatos ir saugos reikalavimai). Trūksta ženklinimo santraukos. Kyla neaiškumų dėl patvirtintų tipų ir variantų (kokiems riebokšliams galioja sertifikatas), paleidimo laiko (koks laikas taikomas patvirtintiems riebokšliams) ir vamzdžių riebokšlių (ar patvirtinti riebokšliai gali būti naudojami vamzdžiuose). Sertifikate nurodytas dokumentas („Gręžimo modulių nomenklatūra“) instrukcijose negali būti identifikuotas. |
3. KOMISIJOS NUOMONĖ
2007 m. kovo 27 d. Komisija raštu kreipėsi į gamintoją (MCT Brattberg AB) ir notifikuotąją įstaigą (LCIE Fontenay-aux-Roses), išdavusią EB tipo patikros sertifikatą, ir paragino juos pateikti pastabas dėl Švedijos valdžios institucijų nustatytos priemonės.
2007 m. gegužės 14 d. LCIE Fontenay-aux-Roses atsiuntė rašą, kuriuo nesutiko su Švedijos valdžios institucijų nustatytas administraciniais trūkumais ir teigė, kad jie „nėra kritiniai“. Įstaiga taip pat pridėjo gamintojo (MCT Brattberg) raštą, kuriuo panaikinama sutartis su LCIE ir prašoma panaikinti sertifikatą.
2007 m. rugpjūčio 31 d. Švedijos valdžios institucijos perdavė Komisijai jai skirtą gamintojo 2007 m. vasario 8 d. (MCT Brattberg) raštą, kuriame teigiama: „Mes anuliavome visų mūsų antrinių įmonių ir agentų LCIE sertifikatus ir šiuo metu nepardavinėjame jokios ATEX akredituotos įrangos. Visa įranga su ATEX ženklu yra atšaukta ir šiuo metu jai taikomas karantino laikotarpis pagal mūsų kokybės užtikrinimo sistemą.“
Atsižvelgdama į turimus dokumentus, suinteresuotųjų šalių pastabas ir priemones, kurių ėmėsi gamintojas, Komisija mano, gaminiai, kuriems taikoma ribojamoji priemonė, neatitinka esminių pirmiau išvardytų sveikatos ir saugos reikalavimų. Dėl neatitikimo reikalavimams, ypač techninių trūkumų, kyla didelis pavojus asmenims, naudojantiems aptariamus gaminius.
Todėl, atlikusi reikiamas procedūras, Komisija padarė išvadą, kad Švedijos valdžios institucijų nustatytos priemonės yra pagrįstos.
Priimta Briuselyje 2008 m. vasario 21 d.
Komisijos vardu
Günter VERHEUGEN
Komisijos pirmininko pavaduotojas