This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0095
2007/95/EC: Council Decision of 22 January 2007 regarding the position to be taken by the Community within the International Coffee Council on the extension of the International Coffee Agreement, 2001
2007/95/EB: 2007 m. sausio 22 d. Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Bendrija turi laikytis Tarptautinėje kavos taryboje dėl 2001 m. Tarptautinio kavos susitarimo pratęsimo
2007/95/EB: 2007 m. sausio 22 d. Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Bendrija turi laikytis Tarptautinėje kavos taryboje dėl 2001 m. Tarptautinio kavos susitarimo pratęsimo
OL L 42, 2007 2 14, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OL L 4M, 2008 1 8, p. 74–74
(MT)
In force
|
14.2.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 42/22 |
TARYBOS SPRENDIMAS
2007 m. sausio 22 d.
dėl pozicijos, kurios Bendrija turi laikytis Tarptautinėje kavos taryboje dėl 2001 m. Tarptautinio kavos susitarimo pratęsimo
(2007/95/EB)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, jį siejant su 300 straipsnio 2 dalimi,
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2001 m. rugsėjo 24 d. Tarybos sprendimu 2001/877/EB (1) Europos bendrijos vardu buvo sudarytas ir pasirašytas 2001 m. Tarptautinis kavos susitarimas. |
|
(2) |
Pagal 52 straipsnio 1 ir 2 dalies nuostatas, 2001 m. Tarptautinis kavos susitarimas galioja iki 2007 m. rugsėjo 30 d., jei nėra pratęsiamas Tarptautinės kavos tarybos sprendimu vienam ar daugiau laikotarpių, kartu neviršijančių šešerių metų. |
|
(3) |
To susitarimo pratęsimas atitinka Europos bendrijos interesus. |
|
(4) |
Turėtų būti nustatyta Europos bendrijos pozicija Tarptautinėje kavos taryboje, |
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
Europos bendrija Tarptautinėje kavos taryboje laikosi pozicijos balsuoti už 2001 m. Tarptautinio kavos susitarimo pratęsimą vienam ar daugiau laikotarpių, neviršijančių šešerių metų.
Priimta Briuselyje, 2007 m. sausio 22 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
F.-W. STEINMEIER
(1) OL L 326, 2001 12 11, p. 22.