16.5.2007

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 126/259

---

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2007 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2007/287/EB)

ĮPLAUKOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2007 finansiniai metai	2006 finansiniai metai	2005 finansiniai metai
2
EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA
2 0	EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA	26 500 000	16 800 000	4 753 000,—
	2 antraštinė dalis – Iš viso	26 500 000	16 800 000	4 753 000,—
3
EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA
3 0	EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA	545 900	346 080	100 000,—
	3 antraštinė dalis – Iš viso	545 900	346 080	100 000,—
	BENDRA SUMA	27 045 900	17 146 080	4 853 000,—

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

Straipsnis Punktas	Eilutė	2007 finansiniai metai	2006 finansiniai metai	2005 finansiniai metai
2 0 SKYRIUS
2 0 0	Europos bendrijos asignavimas	26 500 000	16 800 000	4 753 000,—
	2 0 SKYRIUS – IŠ VISO	26 500 000	16 800 000	4 753 000,—
	2 antraštinė dalis – Iš viso	26 500 000	16 800 000	4 753 000,—
2 0 SKYRIUS — EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 SKYRIUS —   EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0 0   Europos bendrijos asignavimas

2007 finansiniai metai	2006 finansiniai metai	2005 finansiniai metai
26 500 000	16 800 000	4 753 000,—

Paaiškinimai

Centrui skirtas asignavimas įrašomas į bendrąjį Europos Sąjungos biudžetą. Įrašytos pajamos atspindi skirtą asignavimą (17 03 03 straipsnis Bendrojo biudžeto trečioje dalyje „Komisija“).

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

Straipsnis Punktas	Eilutė	2007 finansiniai metai	2006 finansiniai metai	2005 finansiniai metai
3 0 SKYRIUS
3 0 0	EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis)	545 900	346 080	100 000,—
3 0 1	Asocijuotų Vidurio Europos šalių įmokos	p.m.	p.m.	p.m.
	3 0 SKYRIUS – IŠ VISO	545 900	346 080	100 000,—
	3 antraštinė dalis – Iš viso	545 900	346 080	100 000,—
	BENDRA SUMA	27 045 900	17 146 080	4 853 000,—
3 0 SKYRIUS — EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

3 0 SKYRIUS —   EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

3 0 0   EEE šalių įmoka (ES asignavimo proc. dalis)

2007 finansiniai metai	2006 finansiniai metai	2005 finansiniai metai
545 900	346 080	100 000,—

Paaiškinimai

Šis straipsnis apima ELPA valstybių įmokas pagal Europos ekonominės erdvės sutartį, laikantis Sutarties 82 straipsnio ir 31 ir 32 protokolų reikalavimų.

3 0 1   Asocijuotų Vidurio Europos šalių įmokos

2007 finansiniai metai	2006 finansiniai metai	2005 finansiniai metai
p.m.	p.m.	p.m.

IŠLAIDOS

Antraštinė dalis Skyrius	Eilutė	2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
1
DARBUOTOJAI
1 1	DIRBANTYS DARBUOTOJAI	8 900 900	5 096 540	2 041 000,—
1 3	KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS	500 000	400 000	290 000,—
1 4	SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA	50 000	10 500
1 5	PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS	750 000	420 000	170 000,—
1 7	REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS	25 000	20 000	10 000,—
1 8	DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS	265 000	137 058	20 560,—
	1 antraštinė dalis – Iš viso	10 490 900	6 084 098	2 531 560,—
2
PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS
2 0	INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS	1 585 000	1 500 000	285 000,—
2 1	DUOMENŲ APDOROJIMAS	700 000	1 155 090	305 000,—
2 2	KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS	410 000	795 000	379 000,—
2 3	EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS	110 000	90 000	79 000,—
2 4	PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS	110 000	105 000	65 000,—
2 5	SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS	480 000	248 000	125 000,—
	2 antraštinė dalis – Iš viso	3 395 000	3 893 090	1 238 000,—
3
VEIKLOS SĄNAUDOS
3 0	VEIKLOS SĄNAUDOS	13 160 000	7 168 892	1 083 440,—
	3 antraštinė dalis – Iš viso	13 160 000	7 168 892	1 083 440,—
	BENDRA SUMA	27 045 900	17 146 080	4 853 000,—

1 ANTRAŠTINĖ DALIS

DARBUOTOJAI

Straipsnis Punktas	Eilutė	2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
1 1 SKYRIUS
1 1 0
Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai
1 1 0 0	Baziniai atlyginimai	3 680 900	1 907 660	477 537,—
1 1 0 1	Šeimos pašalpos	420 000	210 234	27 834,—
1 1 0 2	Ekspatriacijos išmokos	420 000	242 178	59 332,—
	1 1 0 straipsnis – Iš viso	4 520 900	2 360 072	564 703,—
1 1 1
Kiti darbuotojai
1 1 1 0	Pagalbiniai darbuotojai	5 000	647 194	800 571,—
1 1 1 1	Pagal sutartis dirbantys darbuotojai. Baziniai atlyginimai	800 000	266 832
1 1 1 2	Pagal sutartis dirbantys darbuotojai. Išmokos	450 000	138 383
	1 1 1 straipsnis – Iš viso	1 255 000	1 052 409	800 571,—
1 1 4
Kita
1 1 4 0	Pašalpos gimimo ir mirties atveju	5 000	397	2 000,—
1 1 4 1	Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą	150 000	25 560	15 000,—
1 1 4 2	Viršvalandžiai	10 000	3 564
1 1 4 9	ECDC darbuotojų mokymas	200 000	44 000
	1 1 4 straipsnis – Iš viso	365 000	73 521	17 000,—
1 1 7
Papildomos paslaugos
1 1 7 0	Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai	75 000	78 000	50 000,—
1 1 7 3	Vertimai raštu	40 000	43 000	12 000,—
1 1 7 4	Mokėjimai Bendrijos institucijoms už administracinę pagalbą	85 000	29 000	20 000,—
1 1 7 5	Laikinosios paslaugos	410 000	444 289	219 000,—
	1 1 7 straipsnis – Iš viso	610 000	594 289	301 000,—
1 1 8
Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga
1 1 8 0	Kitos įdarbinimo išlaidos	600 000	293 497	145 692,—
1 1 8 1	Kelionės išlaidos	25 000	16 190	20 000,—
1 1 8 2	Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos	455 000	131 977	22 308,—
1 1 8 3	Persikraustymo išlaidos	150 000	99 029	20 000,—
1 1 8 4	Laikini dienpinigiai	120 000	40 097	28 356,—
	1 1 8 straipsnis – Iš viso	1 350 000	580 790	236 356,—
1 1 9
Atlyginimų koregavimo koeficientai
1 1 9 0	Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai	700 000	389 459	86 370,—
1 1 9 1	Laikinieji asignavimai	100 000	46 000	35 000,—
	1 1 9 straipsnis – Iš viso	800 000	435 459	121 370,—
	1 1 SKYRIUS – IŠ VISO	8 900 900	5 096 540	2 041 000,—
1 3 SKYRIUS
1 3 0
Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos
1 3 0 0	Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos	500 000	400 000	290 000,—
	1 3 0 straipsnis – Iš viso	500 000	400 000	290 000,—
	1 3 SKYRIUS – IŠ VISO	500 000	400 000	290 000,—
1 4 SKYRIUS
1 4 0
Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra
1 4 0 1	Medicinos paslaugos	50 000	10 500
	1 4 0 straipsnis – Iš viso	50 000	10 500
	1 4 SKYRIUS – IŠ VISO	50 000	10 500
1 5 SKYRIUS
1 5 0
Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais
1 5 0 2	Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis	750 000	420 000	170 000,—
	1 5 0 straipsnis – Iš viso	750 000	420 000	170 000,—
	1 5 SKYRIUS – IŠ VISO	750 000	420 000	170 000,—
1 7 SKYRIUS
1 7 0
Reprezentacinės išlaidos
1 7 0 0	Reprezentacinės išlaidos	25 000	20 000	10 000,—
	1 7 0 straipsnis – Iš viso	25 000	20 000	10 000,—
	1 7 SKYRIUS – IŠ VISO	25 000	20 000	10 000,—
1 8 SKYRIUS
1 8 0
Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms
1 8 0 1	Darbuotojų socialiniai ryšiai	15 000	10 000
1 8 0 2	Sveikatos draudimas	130 000	72 892	10 000,—
1 8 0 3	Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos	60 000	27 218	4 560,—
1 8 0 4	Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo	60 000	26 948	6 000,—
	1 8 0 straipsnis – Iš viso	265 000	137 058	20 560,—
	1 8 SKYRIUS – IŠ VISO	265 000	137 058	20 560,—
	1 antraštinė dalis – Iš viso	10 490 900	6 084 098	2 531 560,—
1 1 SKYRIUS — DIRBANTYS DARBUOTOJAI 1 3 SKYRIUS — KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS 1 4 SKYRIUS — SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA 1 5 SKYRIUS — PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS 1 7 SKYRIUS — REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS 1 8 SKYRIUS — DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

1 1 SKYRIUS —   DIRBANTYS DARBUOTOJAI

1 1 0   Etatų plane numatytas pareigas užimantys darbuotojai

1 1 0 0   Baziniai atlyginimai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
3 680 900	1 907 660	477 537,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šie asignavimai skirti padengti pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų, kurie užima etatų planuose numatytas vietas, bazinius atlyginimus.

1 1 0 1   Šeimos pašalpos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
420 000	210 234	27 834,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas etatų planuose numatytas pareigas užimančių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų šeimos pašalpų išlaidoms padengti.

1 1 0 2   Ekspatriacijos išmokos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
420 000	242 178	59 332,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas etatų planuose numatytas pareigas užimančių pareigūnų ir laikinųjų darbuotojų ekspatriacijos išmokų išlaidoms padengti.

1 1 1   Kiti darbuotojai

1 1 1 0   Pagalbiniai darbuotojai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
5 000	647 194	800 571,—

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas visų pagalbinių darbuotojų atlyginimams ir Centro socialinio draudimo įmokoms padengti, išskyrus sumas, kurios sumokamos kaip koregavimo koeficientai ir įrašomos į 1 1 9 0 straipsnį.

1 1 1 1   Pagal sutartis dirbantys darbuotojai. Baziniai atlyginimai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
800 000	266 832

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas pagal sutartis dirbančių darbuotojų bazinių atlyginimų išlaidoms padengti.

1 1 1 2   Pagal sutartis dirbantys darbuotojai. Išmokos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
450 000	138 383

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas pagal sutartis dirbančių darbuotojų ekspatriacijos išmokų, šeimos pašalpų ir kitų išmokų išlaidoms padengti.

1 1 4   Kita

1 1 4 0   Pašalpos gimimo ir mirties atveju

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
5 000	397	2 000,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų pašalpų gimimo ir mirties atveju išlaidoms padengti.

1 1 4 1   Kelionės išlaidos vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
150 000	25 560	15 000,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų kelionės išlaidoms padengti vykstant iš darbo vietos į kilmės vietą.

1 1 4 2   Viršvalandžiai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
10 000	3 564

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šie asignavimai skirti su viršvalandžiais susijusioms išlaidoms padengti tų kategorijų darbuotojams, kuriems tokai teisė suteikta Tarnybos nuostatose.

1 1 4 9   ECDC darbuotojų mokymas

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
200 000	44 000

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai. Šis asignavimas skirtas padengti naujai priimtų darbuotojų įvadinių kursų išlaidas, darbuotojų kvalifikacijos kėlimo kursų išlaidas, perkvalifikavimo išlaidas, šiuolaikinės technikos naudojimo kursų išlaidas, seminarų, informacinių kursų ES klausimais ir pan. išlaidas. Jie taip pat apima įrangos ir dokumentacijos pirkimo bei organizacijos konsultantų samdos išlaidas.

1 1 7   Papildomos paslaugos

1 1 7 0   Laisvai samdomi bei Vertimo žodžiu bei konferencijų jungtinės tarnybos vertėjai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
75 000	78 000	50 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas (laisvai samdomų) vertėjų ir konferencijų operatorių honorarams ir kelionės išlaidoms padengti, įskaitant apmokėjimą už Komisijos vertėjų suteiktas paslaugas visuose susirinkimuose, tiesiogiai nesusijusiuose su Centro darbo programos įgyvendinimu.

1 1 7 3   Vertimai raštu

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
40 000	43 000	12 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas vertimo raštu išlaidoms padengti, įskaitant apmokėjimą Vertimo centrui Liuksemburge už visus tekstus, tiesiogiai nesusijusius su Centro darbo programos įgyvendinimu.

1 1 7 4   Mokėjimai Bendrijos institucijoms už administracinę pagalbą

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
85 000	29 000	20 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms už Komisijos Centrui suteiktą administracinę pagalbą, pvz., kompiuterizuotą atlyginimų žiniaraščių paruošimą.

1 1 7 5   Laikinosios paslaugos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
410 000	444 289	219 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas:

—	laikinųjų darbuotojų visų pirma telefono operatorių, klerkų ir sekretorių, administracinio darbo ir pagalbinio personalo įdarbinimo išlaidoms padengti,

—	perduodamų dauginimo, teksto rinkimo ir dizaino darbų, kurių negali atlikti Centras, išlaidoms padengti,

—	Centro reikmėms ir biudžeto institucijai perduoti ruošiamų paaiškinamųjų ir patvirtinančių dokumentų tekstų rinkimo kompiuteriu išlaidoms padengti,

—	išmokų, suteikiamų darbuotojų vaikams perduodant darbo patirtį, išlaidoms padengti,

—	kompensacijoms už Komisijos patirtas išlaidas teikiant Centrui administracinę pagalbą.

1 1 8   Išmokos ir išlaidos, susijusios su tarnybos pradžia ir pabaiga

1 1 8 0   Kitos įdarbinimo išlaidos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
600 000	293 497	145 692,—

Paaiškinimai

Šios išlaidos skirtos su darbuotojų įdarbinimu susijusioms išlaidoms padengti, apmokėjimo atrankos komisijoms, pokalbių su kandidatais ir kitoms susijusioms išlaidoms padengti.

1 1 8 1   Kelionės išlaidos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
25 000	16 190	20 000,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų kelionės išlaidoms padengti pradedant tarnybą arba išeinant iš tarnybos.

1 1 8 2   Įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
455 000	131 977	22 308,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro darbuotojų įsikūrimo, persikėlimo ir pervedimo į kitą tarnybą išmokų išlaidoms padengti.

1 1 8 3   Persikraustymo išlaidos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
150 000	99 029	20 000,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas darbuotojų persikraustymo išlaidoms padengti pradedant tarnybą arba išeinant iš tarnybos.

1 1 8 4   Laikini dienpinigiai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
120 000	40 097	28 356,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas laikinųjų dienpinigių išlaidoms padengti.

1 1 9   Atlyginimų koregavimo koeficientai

1 1 9 0   Darbo užmokesčiams taikomi koregavimo koeficientai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
700 000	389 459	86 370,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai. Šis asignavimas skirtas dėl darbuotojų darbo užmokesčiui taikomų koeficientų susidariusioms išlaidoms padengti. Jis taip pat padengia išlaidas koeficientams, taikomiems tai daliai atlyginimų, kuri pervedama į kitą šalį, skirtingą nuo tos šalies, kurioje dirba darbuotojas.

1 1 9 1   Laikinieji asignavimai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
100 000	46 000	35 000,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas kasmet peržiūrimo atlyginimų indeksavimo ir koregavimo koeficiento Stokholmui išlaidoms padengti, kaip numatyta Tarybos sprendimu.

1 3 SKYRIUS —   KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

1 3 0   Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

1 3 0 0   Komandiruočių, kelionės išlaidos ir nenumatytos išlaidos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
500 000	400 000	290 000,—

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai. Šis asignavimas skirtas padengti kelionės išlaidoms, komandiruočių dienpinigiams ir papildomoms ar nenumatytoms išlaidoms, susijusioms su komandiruotės veikla, įskaitant ir kitose vietose vykstančius susitikimus, kuriuose dalyvauja Centro darbuotojai, kuriems taikomi Tarnybos nuostatai, ir į Centrą komandiruoti nacionaliniai ar tarptautiniai ekspertai ar pareigūnai.

1 4 SKYRIUS —   SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

1 4 0   Socialinė ir sveikatos priežiūros infrastruktūra

1 4 0 1   Medicinos paslaugos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
50 000	10 500

Paaiškinimai

Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatai ir Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas darbuotojų privalomosios kasmetinės medicininės apžiūros išlaidoms padengti.

1 5 SKYRIUS —   PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

1 5 0   Pasikeitimas valstybės tarnautojais ir ekspertais

1 5 0 2   Pasikeitimas darbuotojais su visuomeninėmis ir privačiomis institucijomis

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
750 000	420 000	170 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti išlaidoms, susijusioms su privačių ir visuomeninių institucijų darbuotojų delegavimu į Centrą ir deleguotų nacionalinių ekspertų darbo reglamentavimu Centre.

1 7 SKYRIUS —   REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 7 0   Reprezentacinės išlaidos

1 7 0 0   Reprezentacinės išlaidos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
25 000	20 000	10 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas išlaidoms, susijusioms su Centro įsipareigojimais reprezentacijos ir prėmimų srityje, padengti. Šias išlaidas gali patirti atskiri įgaliotieji darbuotojai vykdydami su Centro veikla susijusias pareigas.

1 8 SKYRIUS —   DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

1 8 0   Draudimas ir lėšos socialinėms reikmėms

1 8 0 1   Darbuotojų socialiniai ryšiai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
15 000	10 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti kultūrinės veiklos, sporto centrų ir projektų, kuriais siekiama stiprinti įvairių tautybių darbuotojų socialinius ryšius, išlaidoms iš dalies padengti.

1 8 0 2   Sveikatos draudimas

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
130 000	72 892	10 000,—

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas Centro sveikatos draudimo įmokų (pagrindinio atlyginimo proc. dalis) išlaidoms padengti.

1 8 0 3   Nelaimingi atsitikimai ir profesinės ligos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
60 000	27 218	4 560,—

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas padengti Centro įmokas draudimui nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinių ligų ir papildomas išlaidas, susijusias su įstatymų nuostatų taikymu šioje srityje.

1 8 0 4   Laikinųjų darbuotojų draudimas nuo nedarbo

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
60 000	26 948	6 000,—

Paaiškinimai

Kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygos. Šis asignavimas skirtas laikinųjų darbuotojų draudimo nuo nedarbo įmokoms padengti.

2 ANTRAŠTINĖ DALIS

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

Straipsnis Punktas	Eilutė	2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
2 0 SKYRIUS
2 0 0
Nuomos ir susijusios išlaidos
2 0 0 0	Patalpų nuoma	1 100 000	670 000	171 000,—
2 0 0 1	Draudimai	10 000	5 000	5 315,—
2 0 0 2	Vanduo, dujos, elektros energija ir t. t.	50 000	25 000	3 500,—
2 0 0 3	Priežiūra, valymas	90 000	35 000	16 000,—
2 0 0 4	Patalpų įrengimas	50 000	690 000	28 166,—
2 0 0 5	Saugumas	250 000	65 000	61 019,—
2 0 0 6	Restorano ir valgyklos išlaidos	20 000
2 0 0 9	Kitos pastatams skirtos išlaidos	15 000	10 000
	2 0 0 straipsnis – Iš viso	1 585 000	1 500 000	285 000,—
	2 0 SKYRIUS – IŠ VISO	1 585 000	1 500 000	285 000,—
2 1 SKYRIUS
2 1 1
Informacinės ir ryšių technologijos
2 1 1 0	Centro veiklai reikalinga techninė įranga	200 000	612 202	167 700,—
2 1 1 1	Centro veiklai reikalinga programinė įranga	150 000	231 722	100 298,—
2 1 1 2	Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra	50 000	8 782	1 772,—
2 1 1 3	Centro telekomunikacinė įranga	50 000	61 918	35 000,—
2 1 1 4	Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms	250 000	240 466	230,—
	2 1 1 straipsnis – Iš viso	700 000	1 155 090	305 000,—
	2 1 SKYRIUS – IŠ VISO	700 000	1 155 090	305 000,—
2 2 SKYRIUS
2 2 0
Įranga ir įrenginiai
2 2 0 0	Techninė įranga ir įrenginiai	200 000	125 000	80 700,—
2 2 0 1	Baldai	200 000	660 000	260 000,—
2 2 0 2	Transporto priemonių pirkimas ir priežiūra	10 000	10 000	38 300,—
	2 2 0 straipsnis – Iš viso	410 000	795 000	379 000,—
	2 2 SKYRIUS – IŠ VISO	410 000	795 000	379 000,—
2 3 SKYRIUS
2 3 0
Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos
2 3 0 0	Raštinės ir biuro reikmenys	80 000	60 000	40 000,—
2 3 0 1	Finansiniai ir bankų mokesčiai, valiutos keitimo nuostoliai	10 000	10 000	7 000,—
2 3 0 2	Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata	10 000
2 3 0 9	Kitos veiklos išlaidos	10 000	20 000	32 000,—
	2 3 0 straipsnis – Iš viso	110 000	90 000	79 000,—
	2 3 SKYRIUS – IŠ VISO	110 000	90 000	79 000,—
2 4 SKYRIUS
2 4 0
Pašto ir pristatymo išlaidos
2 4 0 0	Pašto ir pristatymo išlaidos	30 000	15 000	5 000,—
	2 4 0 straipsnis – Iš viso	30 000	15 000	5 000,—
2 4 1
Telekomunikacijos
2 4 1 0	Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai	80 000	90 000	60 000,—
	2 4 1 straipsnis – Iš viso	80 000	90 000	60 000,—
	2 4 SKYRIUS – IŠ VISO	110 000	105 000	65 000,—
2 5 SKYRIUS
2 5 0
Posėdžiai
2 5 0 0	Vadovybės ir administraciniai posėdžiai	250 000	248 000	125 000,—
2 5 0 1	Vertinimai ir konsultacijos dėl strateginio valdymo	230 000
	2 5 0 straipsnis – Iš viso	480 000	248 000	125 000,—
	2 5 SKYRIUS – IŠ VISO	480 000	248 000	125 000,—
	2 antraštinė dalis – Iš viso	3 395 000	3 893 090	1 238 000,—
2 0 SKYRIUS — INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS 2 1 SKYRIUS — DUOMENŲ APDOROJIMAS 2 2 SKYRIUS — KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS 2 3 SKYRIUS — EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS 2 4 SKYRIUS — PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS 2 5 SKYRIUS — SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 0 SKYRIUS —   INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 0 0   Nuomos ir susijusios išlaidos

2 0 0 0   Patalpų nuoma

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
1 100 000	670 000	171 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas su užimamų pastatų nuoma susijusiems mokėjimams padengti.

2 0 0 1   Draudimai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
10 000	5 000	5 315,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas įvairioms su užimamais pastatais susijusioms draudimo išlaidoms padengti.

2 0 0 2   Vanduo, dujos, elektros energija ir t. t.

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
50 000	25 000	3 500,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas einamosioms išlaidoms padengti.

2 0 0 3   Priežiūra, valymas

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
90 000	35 000	16 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro užimamų patalpų valymo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 0 0 4   Patalpų įrengimas

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
50 000	690 000	28 166,—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti ECDC užimamų patalpų įrengimo išlaidoms padengti ir pritaikyti šias patalpas konkretiems Centro poreikiams.

2 0 0 5   Saugumas

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
250 000	65 000	61 019,—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti ECDC užimamų pastatų apsaugos ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 0 0 6   Restorano ir valgyklos išlaidos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
20 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti Centro restorano (valgyklos) veiklos išlaidas.

2 0 0 9   Kitos pastatams skirtos išlaidos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
15 000	10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas atskirai nenumatytoms kitoms einamosioms patalpų išlaidoms padengti, pavyzdžiui, tokioms kaip higienos užtikrinimo, šiukšlių išvežimo, mokesčių išlaidoms padengti.

2 1 SKYRIUS —   DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 1 1   Informacinės ir ryšių technologijos

2 1 1 0   Centro veiklai reikalinga techninė įranga

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
200 000	612 202	167 700,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas IRT ir kitos panašios elektroninės biuro įrangos bei techninės kompiuterių įrangos, kuri reikalinga normaliam Centro darbui, įsigijimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 1 1 1   Centro veiklai reikalinga programinė įranga

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
150 000	231 722	100 298,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas programinės įrangos, reikalingos normaliam Centro darbui, įsigijimo, suderinimo ir mokymo ja dirbti išlaidoms padengti.

2 1 1 2   Centro techninės ir garso bei vaizdo įrangos pirkimas ir priežiūra

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
50 000	8 782	1 772,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas garso ir vaizdo priemonių, reikalingų normaliam Centro darbui, pirkimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 1 1 3   Centro telekomunikacinė įranga

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
50 000	61 918	35 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas telekomunikacinės įrangos, reikalingos normaliam Centro darbui, pirkimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 1 1 4   Nauji produktai, skirti administracinėms taikomosioms programoms

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
250 000	240 466	230,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas administracinėms ir valdymo reikmėms skirtų IT sistemų pirkimo, kūrimo, priežiūros ir mokymų jomis dirbti išlaidoms padengti.

2 2 SKYRIUS —   KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 2 0   Įranga ir įrenginiai

2 2 0 0   Techninė įranga ir įrenginiai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
200 000	125 000	80 700,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas techninės kopijavimo, dauginimo, bibliotekos įrangos, taip pat įvairių pastato priežiūros prietaisų pirkimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 2 0 1   Baldai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
200 000	660 000	260 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas baldų pirkimo išlaidoms padengti.

2 2 0 2   Transporto priemonių pirkimas ir priežiūra

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
10 000	10 000	38 300,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas transporto priemonių pirkimo ir priežiūros išlaidoms padengti.

2 3 SKYRIUS —   EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

2 3 0   Raštinės prekių, reikmenų ir kitos išlaidos

2 3 0 0   Raštinės ir biuro reikmenys

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
80 000	60 000	40 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas popieriaus, vokų, raštinės reikmenų, taip pat reprografijos bei išorės spausdinimo priemonių pirkimo išlaidoms padengti.

2 3 0 1   Finansiniai ir bankų mokesčiai, valiutos keitimo nuostoliai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
10 000	10 000	7 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas banko mokesčiams padengti. Šis asignavimas taip pat skirtas padengti dėl valiutų keitimo Centro patirtus nuostolius administruojant savo biudžetą, jei tie nuostoliai negali būti kompensuojami pelnu iš valiutų keitimo.

2 3 0 2   Bibliotekos išlaidos, knygų pirkimas ir informacijos prenumerata

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
10 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas knygų, dokumentų ir neperiodinių leidinių pirkimo išlaidoms padengti, laikraščių, specialiųjų periodinių leidinių, žurnalų ir biuletenių, taip pat interneto duomenų bazių ir informacinių paslaugų prenumeratos išlaidoms padengti.

2 3 0 9   Kitos veiklos išlaidos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
10 000	20 000	32 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti kitas administracines išlaidas, kurios atskirai nenurodytos kituose punktuose.

2 4 SKYRIUS —   PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

2 4 0   Pašto ir pristatymo išlaidos

2 4 0 0   Pašto ir pristatymo išlaidos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
30 000	15 000	5 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti pašto išlaidas, paprastos korespondencijos, ataskaitų ir publikacijų pristatymo išlaidas, siuntinių ir kitų oro paštu, jūra ar geležinkeliu siunčiamų paketų išlaidas, taip pat Agentūros vidinės pašto sistemos išlaidas.

2 4 1   Telekomunikacijos

2 4 1 0   Telekomunikacijų ir interneto mokesčiai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
80 000	90 000	60 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas fiksuoto dydžio nuomos išlaidoms, skambučių ir pranešimų išlaidoms, eksploatacijos mokesčiams, įrangos remonto ir priežiūros išlaidoms, prenumeratos išlaidoms, ryšių išlaidoms (telefono, telekso, telegrafo, televizijos, garso ir vaizdo konferencijų, įskaitant duomenų perdavimą) padengti. Jis taip pat apima katalogų pirkimo išlaidas.

2 5 SKYRIUS —   SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

2 5 0   Posėdžiai

2 5 0 0   Vadovybės ir administraciniai posėdžiai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
250 000	248 000	125 000,—

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti pakviestų ekspertų kelionės ir pragyvenimo išlaidoms padengti, taip pat nenumatytoms išlaidoms, susijusioms su vadovybės arba administraciniais posėdžiais, padengti. Jie taip pat apima atitinkamas tokių posėdžių organizavimo išlaidas, jei jų nepadengia ECDC infrastruktūra.

2 5 0 1   Vertinimai ir konsultacijos dėl strateginio valdymo

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
230 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su Centro vertinimu.

3 ANTRAŠTINĖ DALIS

VEIKLOS SĄNAUDOS

Straipsnis Punktas	Eilutė	2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
3 0 SKYRIUS
3 0 0
Veikla
3 0 0 0	Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu	4 015 000	1 852 241	164 900,—
3 0 0 1	Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai	695 000	268 300	235 100,—
3 0 0 2	Mokslinės nuomonės ir studijos	1 350 000	507 000	221 000,—
3 0 0 3	Techninė pagalba ir mokymai	1 735 000	1 109 400
3 0 0 4	Publikavimas ir informavimas	1 040 000	450 000	462 440,—
3 0 0 5	Informacijos ir ryšių technologijos, padedančios vykdyti projektus	950 000	377 990
3 0 0 6	Krizių centro įsteigimas ir palaikymas	500 000	1 500 000
3 0 0 7	Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai	325 000	94 961
3 0 0 8	Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui	1 870 000	1 009 000
3 0 0 9	Šalių bendradarbiavimas ir partnerystė	400 000
3 0 1 0	Mokslinių leidinių bibliotekos ir mokslo žinių tarnybos	280 000
	3 0 0 straipsnis – Iš viso	13 160 000	7 168 892	1 083 440,—
	3 0 SKYRIUS – IŠ VISO	13 160 000	7 168 892	1 083 440,—
	3 antraštinė dalis – Iš viso	13 160 000	7 168 892	1 083 440,—
	BENDRA SUMA	27 045 900	17 146 080	4 853 000,—
3 0 SKYRIUS — VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0 SKYRIUS —   VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0 0   Veikla

3 0 0 0   Duomenų apie užkrečiamas ligas rinkimas, priežiūros veikla ir duomenų perdavimas tinklu

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
4 015 000	1 852 241	164 900,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

3 0 0 1   Parengtis, reagavimas ir naujai atsirandančios grėsmės sveikatai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
695 000	268 300	235 100,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

3 0 0 2   Mokslinės nuomonės ir studijos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
1 350 000	507 000	221 000,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

3 0 0 3   Techninė pagalba ir mokymai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
1 735 000	1 109 400

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje.

3 0 0 4   Publikavimas ir informavimas

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
1 040 000	450 000	462 440,—

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje, būtent išlaidoms, susijusioms su informacine veikla, leidinių publikavimu ir visuomenės teise naudotis duomenimis ir informacija.

3 0 0 5   Informacijos ir ryšių technologijos, padedančios vykdyti projektus

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
950 000	377 990

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Centro veiklos programoje numatytoms išlaidoms padengti, kaip numatyta Steigimo reglamento 3 straipsnyje, būtent su IRT susijusioms einamosioms projektų išlaidoms padengti.

3 0 0 6   Krizių centro įsteigimas ir palaikymas

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
500 000	1 500 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas su ECDC krizių centro įsteigimu susijusioms išlaidoms padengti ir yra susijęs su numatytų projekto lėšų valdymo institucijos patvirtinimu.

3 0 0 7   Mokslinių ir techninių ataskaitų ir dokumentų vertimai

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
325 000	94 961

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas padengti vertimo išlaidas, įskaitant apmokėjimą Vertimo centrui Liuksemburge už visus tekstus, tiesiogiai nesusijusius su Centro darbo programos įgyvendinimu.

3 0 0 8   Posėdžiai, skirti darbo programos įgyvendinimui

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
1 870 000	1 009 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas kviestinių ekspertų kelionės ir pragyvenimo išlaidoms padengti, taip pat nenumatytoms išlaidoms, susijusioms su organizuojamais posėdžiais, skirtais darbo programos įgyvendinimui. Jis taip pat apima atitinkamas tokių posėdžių organizavimo išlaidas, jei jų nepadengia ECDC infrastruktūra.

3 0 0 9   Šalių bendradarbiavimas ir partnerystė

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
400 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su konkrečiais veiksmais, skatinančiais valstybių narių ir išorės partnerių bendradarbiavimą.

3 0 1 0   Mokslinių leidinių bibliotekos ir mokslo žinių tarnybos

2007 m. asignavimai	2006 m. asignavimai	2005 m. vykdymas
280 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai skirti padengti mokslinių leidinių bibliotekos ir mokslo žinių tarnybų kūrimo išlaidas.

Etatų planas

Kategorija ir laipsnis	Nuolatinės pareigos			Laikinosios pareigos
	2007	2006	2005	2007	2006	2005
AD16	—	—	—	—	—	—
AD15	—	—	—	1	1	1
AD14	—	—	—	2	2	1
AD13	—	—	—	—	—	—
AD12	—	—	—	—	—	—
AD11	—	—	—	4	4	3
AD10	—	—	—	8	5	2
AD9	—	—	—	4	—	—
AD8	—	—	—	13	8	4
AD7	—	—	—	8	—	—
AD6	—	—	—	8	—	—
AD5	—	—	—	8	8	5
Iš viso AD	—	—	—	56	28	16
AST11	—	—	—	—	—	—
AST10	—	—	—	—	—	—
AST9	—	—	—	—	—	—
AST8	—	—	—	—	—	—
AST7	—	—	—	2	—	—
AST6	—	—	—	4	2	2
AST5	—	—	—	2	—	—
AST4	—	—	—	15	7	5
AST3	—	—	—	3	1	—
AST2	—	—	—	—	—	—
AST1	—	—	—	8	12	6
Iš viso AST	—	—	—	34	22	13
Iš viso	—	—	—	90	50	29

---