This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0947
Commission Regulation (EC) No 947/2006 of 26 June 2006 specifying the extent to which applications lodged in June 2006 for import certificates in respect of young male bovine animals for fattening as part of a tariff quota provided for in Regulation (EC) No 800/2006 may be accepted
2006 m. birželio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 947/2006, nustatantis, kokia dalimi galima patenkinti paraiškas gauti penimų jaunų galvijų patinų importo licencijas, pateiktas 2006 m. birželio mėnesį, pateiktas remiantis tarifine kvota, nustatyta Reglamente (EB) Nr. 800/2006
2006 m. birželio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 947/2006, nustatantis, kokia dalimi galima patenkinti paraiškas gauti penimų jaunų galvijų patinų importo licencijas, pateiktas 2006 m. birželio mėnesį, pateiktas remiantis tarifine kvota, nustatyta Reglamente (EB) Nr. 800/2006
OL L 173, 2006 6 27, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
27.6.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 173/15 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 947/2006
2006 m. birželio 26 d.
nustatantis, kokia dalimi galima patenkinti paraiškas gauti penimų jaunų galvijų patinų importo licencijas, pateiktas 2006 m. birželio mėnesį, pateiktas remiantis tarifine kvota, nustatyta Reglamente (EB) Nr. 800/2006
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1254/1999 dėl bendro galvijienos rinkos organizavimo (1),
atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 30 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 800/2006 dėl penimų jaunų galvijų patinų importo tarifinės kvotos atidarymo ir administravimo (2006 m. liepos 1 d.–2007 m. birželio 30 d.) (2), ypač į jo 1 straipsnio 4 dalį ir į 4 straipsnį,
kadangi:
Reglamento (EB) Nr. 800/2006 1 straipsnio 3 dalies yra nustatyti penimų jaunų galvijų patinų kiekiai, kurie gali būti tam tikromis sąlygomis importuoti laikotarpiu nuo 2006 m. liepos 1 d.–2007 m. birželio 30 d. Kiekiai, dėl kúrių buvo pateiktos paraiškos importo licencijai gauti, yra tokie, kad prašymai gali būti visiškai patenkinti.
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Kiekvienas prašymas gauti importo licenciją, pateiktas valstybėse narėse 2006 m. birželio mėn., remiantis Reglamento (EB) Nr. 800/2006 3 straipsnio 3 dalies nuostatomis, patenkinamas visiškai.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. birželio 27 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 26 d.
Komisijos vardu
J. L. DEMARTY
Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius
(1) OL L 160, 1999 6 26, p. 21. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2005 (OL L 307, 2005 11 25, p. 2).
(2) OL L 144, 2006 5 31, p. 7.