This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0832
Commission Regulation (EC) No 832/2006 of 2 June 2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
2006 m. birželio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 832/2006, dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede 2005–2006 metams nustatytų nacionalinių referencinių kiekių paskirstymo į pristatymus ir tiesioginius pardavimus
2006 m. birželio 2 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 832/2006, dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede 2005–2006 metams nustatytų nacionalinių referencinių kiekių paskirstymo į pristatymus ir tiesioginius pardavimus
OL L 150, 2006 6 3, p. 6–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010: This act has been changed. Current consolidated version: 29/10/2006
|
3.6.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 150/6 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 832/2006
2006 m. birželio 2 d.
dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede 2005–2006 metams nustatytų nacionalinių referencinių kiekių paskirstymo į „pristatymus“ ir „tiesioginius pardavimus“
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1788/2003, nustatantį mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje (1), ypač į jo 6 straipsnio 4 dalį ir 8 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 6 straipsnyje numatyta, kad valstybė narė turi nustatyti gamintojo individualius referencinius kiekius. Gamintojai gali turėti vieną ar du individualius referencinius kiekius – vieną pristatymams, o kitą tiesioginiams pardavimams – ir šie kiekiai gali būti perkelti iš vieno referencinio kiekio į kitą gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą. |
|
(2) |
2005 m. kovo 29 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 490/2005 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede 2004–2005 metams nustatytų nacionalinių referencinių kiekių paskirstymo į „pristatymus“ ir „pardavimus tiesiogiai vartoti“ (2) referenciniai kiekiai, taikomi laikotarpiui 2004 m. balandžio 1 d.–2005 m. kovo 31 d. Belgijai, Čekijos Respublikai, Danijai, Vokietijai, Estijai, Graikijai, Ispanijai, Prancūzijai, Airijai, Italijai, Kiprui, Latvijai, Lietuvai, Liuksemburgui, Vengrijai, Maltai, Nyderlandams, Austrijai, Portugalijai, Slovakijai, Suomijai, Švedijai ir Jungtinei Karalystei, paskirstomi į „pristatymus“ ir „tiesioginius pardavimus“. |
|
(3) |
Lenkijai ir Slovėnijai individualių referencinių kiekių pagrindas nustatytas Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priedo f lentelėje. |
|
(4) |
Pagal 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (3), 25 straipsnio 2 dalį Belgija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Airija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Vengrija, Nyderlandai, Austrija, Lenkija, Portugalija, Slovėnija, Slovakija, Suomija ir Jungtinė Karalystė pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai paskirstyti į individualius referencinius kiekius pristatymams ir tiesioginiams pardavimams. |
|
(5) |
Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 6 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad Suomijos nacionalinio referencinio kiekio dalis, paskirta šio reglamento 1 straipsnyje nurodytiems pristatymams, gali būti padidinta ne daugiau kaip iki 200 000 tonų, siekiant kompensuoti SLOM gamintojams. Pagal 1995 m. kovo 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 671/95 dėl konkrečių referencinių kiekių paskyrimo tam tikriems Austrijos ir Suomijos pieno bei pieno produktų gamintojams (4) 6 straipsnį Suomija pranešė apie kiekius 2005–2006 prekybos metams. |
|
(6) |
Todėl reikėtų nustatyti Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede nustatytų nacionalinių referencinių kiekių, taikomų 2005 m. balandžio 1 d.–2006 kovo 31 d. laikotarpiui, paskirstymą į „pristatymus“ ir „tiesioginius pardavimus“. |
|
(7) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede nustatytų nacionalinių referencinių kiekių, taikomų 2005 m. balandžio 1 d.–2006 kovo 31 d. laikotarpiui, paskirstymas į „pristatymus“ ir „tiesioginius pardavimus“ nustatomas šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. birželio 2 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 270, 2003 10 21, p. 123. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2217/2004 (OL L 375, 2004 12 23, p. 1).
(2) OL L 81, 2005 3 30, p. 38.
(3) OL L 94, 2004 3 31, p. 22.
(4) OL L 70, 1995 3 30, p. 2. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1390/95 (OL L 135, 1995 6 21, p. 4).
PRIEDAS
|
(tonomis) |
||
|
Valstybės narės |
Pristatymai |
Tiesioginiai pardavimai |
|
Belgija |
3 241 729,385 |
68 701,615 |
|
Čekijos Respublika |
2 678 931,873 |
3 211,127 |
|
Danija |
4 454 890,422 |
457,578 |
|
Vokietija |
27 768 465,858 |
95 361,430 |
|
Estija |
604 421,618 |
20 061,382 |
|
Graikija |
819 675,000 |
838,000 |
|
Ispanija |
6 049 899,450 |
67 050,550 |
|
Prancūzija |
23 880 183,860 |
355 614,140 |
|
Airija |
5 391 601,672 |
4 162,328 |
|
Italija |
10 284 048,141 |
246 011,859 |
|
Kipras |
141 234,000 |
3 966,000 |
|
Latvija |
677 568,191 |
17 826,809 |
|
Lietuva |
1 520 288,261 |
126 650,739 |
|
Liuksemburgas |
268 554,000 |
495,000 |
|
Vengrija |
1 801 879,062 |
145 400,938 |
|
Malta |
48 698,000 |
0,000 |
|
Nyderlandai |
11 000 292,000 |
74 400,000 |
|
Austrija |
2 636 060,676 |
114 329,036 |
|
Lenkija |
8 637 939,612 |
326 077,388 |
|
Portugalija (1) |
1 911 803,000 |
8 658,000 |
|
Slovėnija |
518 213,850 |
42 210,150 |
|
Slovakija |
1 004 991,065 |
8 324,935 |
|
Suomija |
2 399 925,465 |
7 862,542 |
|
Švedija |
3 300 000,000 |
3 000,000 |
|
Jungtinė Karalystė |
14 486 038,657 |
123 708,344 |
(1) Išskyrus Madeirą.