This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0506
Commission Regulation (EC) No 506/2006 of 29 March 2006 amending Regulation (EC) No 1061/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Polish intervention agency
2006 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 506/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1061/2005 dėl nuolatiniu konkursu numatyto eksportui skirtų paprastųjų kviečių, saugomų Lenkijos intervencinės agentūros, kiekio
2006 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 506/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1061/2005 dėl nuolatiniu konkursu numatyto eksportui skirtų paprastųjų kviečių, saugomų Lenkijos intervencinės agentūros, kiekio
OL L 92, 2006 3 30, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
30.3.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 92/5 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 506/2006
2006 m. kovo 29 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1061/2005 dėl nuolatiniu konkursu numatyto eksportui skirtų paprastųjų kviečių, saugomų Lenkijos intervencinės agentūros, kiekio
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1061/2005 (2) pradedamas nuolatinis konkursas dėl 250 000 tonų Lenkijos intervencinės agentūros saugomų paprastųjų kviečių eksporto. |
|
(2) |
Lenkija pranešė Komisijai apie savo intervencinės agentūros ketinimą 250 000 tonomis padidinti kiekį, dėl kurio vykdomas eksporto konkursas. Atsižvelgiant į esamus kiekius ir į situaciją rinkoje, Lenkijos prašymą reikėtų patenkinti. |
|
(3) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 1061/2005. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1061/2005 2 straipsnis pakeičiamas taip:
„2 straipsnis
Konkursas vyksta dėl maksimalaus 500 000 tonų paprastųjų kviečių, eksportuotinų į visas trečiąsias šalis, išskyrus Albaniją, Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją, Bosniją ir Hercegoviną, Bulgariją, Kroatiją, Lichtenšteiną, Rumuniją, Serbiją ir Juodkalniją (3) bei Šveicariją, kiekio.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2006 m. kovo 29 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).
(2) OL L 174, 2005 7 7, p. 24.
(3) Įskaitant Kosovą, kaip apibrėžta 1999 m. birželio 10 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucijoje Nr. 1244.“.