This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0607
Council Joint Action 2006/607/CFSP of 7 September 2006 amending and extending Joint Action 2005/643/CFSP on the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM)
2006 m. rugsėjo 7 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2006/607/BUSP, iš dalies keičiantys ir pratęsiantys Bendruosius veiksmus 2005/643/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA)
2006 m. rugsėjo 7 d. Tarybos bendrieji veiksmai 2006/607/BUSP, iš dalies keičiantys ir pratęsiantys Bendruosius veiksmus 2005/643/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA)
OL L 246, 2006 9 8, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL L 76M, 2007 3 16, p. 293–293
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/12/2006
|
8.9.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 246/16 |
TARYBOS BENDRIEJI VEIKSMAI 2006/607/BUSP
2006 m. rugsėjo 7 d.
iš dalies keičiantys ir pratęsiantys Bendruosius veiksmus 2005/643/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 14 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. birželio 7 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2006/407/BUSP, iš dalies keičiančius ir pratęsiančius Bendruosius veiksmus 2005/643/BUSP dėl Europos Sąjungos stebėjimo misijos Ačehe (Indonezija) (Stebėjimo misija Ačehe – SMA) (1) tolesniam 3 mėnesių laikotarpiui iki 2006 m. rugsėjo 15 d. |
|
(2) |
2006 m. liepos 21 d. Indonezijos Vyriausybė paprašė ES pratęsti SMA įgaliojimus galutiniam 3 mėnesių laikotarpiui iki 2006 m. gruodžio 15 d. Ačeho išsilaisvinimo judėjimas (GAM) taip pat nurodė, kad pritaria tokiam misijos pratęsimui. |
|
(3) |
2006 m. liepos 28 d. Politinis ir saugumo komitetas pakartojo, kad jis remia taikos procesą Ačehe ir pareiškė pritariantis generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio rekomendacijai dėl SMA įgaliojimų pratęsimo galutiniam 3 mėnesių laikotarpiui. |
|
(4) |
Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Bendruosius veiksmus 2005/643/BUSP, |
PRIĖMĖ ŠIUOS BENDRUOSIUS VEIKSMUS:
1 straipsnis
Bendrųjų veiksmų 2005/643/BUSP 16 straipsnio antroje pastraipoje data pakeičiama šia data:
„2006 m. gruodžio 15 d.“.
2 straipsnis
2006 m. rugsėjo 16 d.–gruodžio 15 d. laikotarpiui finansinė orientacinė suma, skirta su misija susijusioms papildomoms išlaidoms padengti, yra 1 530 000 EUR.
3 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai įsigalioja jų priėmimo dieną.
4 straipsnis
Šie bendrieji veiksmai skelbiami Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje, 2006 m. rugsėjo 7 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
E. TUOMIOJA
(1) OL L 158, 2006 6 10, p. 20.