EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1344
Commission Regulation (EC) No 1344/2005 of 16 August 2005 amending Regulation (EC) No 1555/96 as regards the trigger levels for additional duties on apples
2005 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1344/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1555/96 dėl intervencinių lygių papildomiems obuolių muitams
2005 m. rugpjūčio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1344/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1555/96 dėl intervencinių lygių papildomiems obuolių muitams
OL L 212, 2005 8 17, p. 11–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/10/2005; netiesiogiai panaikino 32005R1579
|
17.8.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 212/11 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1344/2005
2005 m. rugpjūčio 16 d.
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1555/96 dėl intervencinių lygių papildomiems obuolių muitams
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2200/96 dėl vaisių ir daržovių rinkos bendro organizavimo (1), ypač į jo 33 straipsnio 4 dalį,
kadangi:
|
(1) |
1996 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1555/96 (2) dėl papildomų importo muitų taikymo vaisiams ir daržovėms taisyklių, numato jo priede nurodytų produktų importo stebėjimą. Toks stebėjimas atliekamas pagal taisykles, numatytas 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, 308d straipsnyje (3). |
|
(2) |
Taikant Urugvajaus raundo daugiašalėse derybose dėl prekybos sudaryto Susitarimo dėl žemės ūkio 5 straipsnio 4 dalį (4) ir atsižvelgiant į paskutinius turimus 2002 m., 2003 m. ir 2004 m. duomenis, reikėtų iš dalies pakeisti papildomų obuolių muitų intervencinius lygius. |
|
(3) |
Dėl to reikia iš dalies pakeisti reglamentą (EB) Nr. 1555/96. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Šviežių vaisių ir daržovių vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 1555/96 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2005 m. rugsėjo 1 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2005 m. rugpjūčio 16 d.
Komisijos vardu
Mariann FISCHER BOEL
Komisijos narė
(1) OL L 297, 1996 11 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pataisymais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 47/2003 (OL L 7, 2003 1 11, p. 64).
(2) OL L 193, 1996 8 3, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pataisymais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 828/2005 (OL L 137, 2005 5 31, p. 21).
(3) OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pataisymais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 883/2005 (OL L 148, 2005 6 11, p. 5).
(4) OL L 336, 1994 12 23, p. 22.
PRIEDAS
„PRIEDAS
Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas laikomas tik orientaciniu. Papildomų muitų taikymo sritis šiame priede nustatoma atsižvelgiant į KN kodų apimtį šio reglamento priėmimo metu. Jei prieš KN kodą yra „ex“, papildomo muito taikymo sritis nustatoma pagal KN kodą ir atitinkamą intervencinį laikotarpį.
|
Serijos Nr. |
KN kodas |
Prekės aprašymas |
Intervencinis laikotarpis |
Intervencinis lygis (tonomis) |
|
78.0015 |
ex 0702 00 00 |
Pomidorai |
— nuo spalio 1 d. iki gegužės 31 d. |
603 687 |
|
78.0020 |
— nuo birželio 1 d. iki rugsėjo 30 d. |
531 117 |
||
|
78.0065 |
ex 0707 00 05 |
Agurkai |
— nuo gegužės 1 d. iki spalio 31 d. |
10 626 |
|
78.0075 |
— nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d. |
10 326 |
||
|
78.0085 |
ex 0709 10 00 |
Artišokai |
— nuo lapkričio 1 d. iki birželio 30 d. |
2 071 |
|
78.0100 |
0709 90 70 |
Cukinijos |
— nuo sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
65 658 |
|
78.0110 |
ex 0805 10 20 |
Apelsinai |
— nuo gruodžio 1 d. iki gegužės 31 d. |
620 166 |
|
78.0120 |
ex 0805 20 10 |
Klementinos |
— nuo lapkričio 1 d. iki vasario pabaigos |
88 174 |
|
78.0130 |
ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 |
Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); vilkingai ir panašūs citrusų hibridai |
— nuo lapkričio 1 d. iki vasario pabaigos |
94 302 |
|
78.0155 |
ex 0805 50 10 |
Citrinos |
— nuo birželio 1 d. iki gruodžio 31 d. |
291 598 |
|
78.0160 |
— nuo sausio 1 d. iki gegužės 31 d. |
50 374 |
||
|
78.0170 |
ex 0806 10 10 |
Valgomosios vynuogės |
— nuo liepos 21 d. iki lapkričio 20 d. |
222 307 |
|
78.0175 |
ex 0808 10 80 |
Obuoliai |
— nuo sausio 1 d. iki rugpjūčio 31 d. |
804 433 |
|
78.0180 |
— nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d. |
117 107 |
||
|
78.0220 |
ex 0808 20 50 |
Kriaušės |
— nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d. |
239 335 |
|
78.0235 |
— nuo liepos 1 d. iki gruodžio 31 d. |
29 158 |
||
|
78.0250 |
ex 0809 10 00 |
Abrikosai |
— nuo birželio 1 d. iki liepos 31 d. |
127 403 |
|
78.0265 |
ex 0809 20 95 |
Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias |
— nuo gegužės 21 d. iki rugpjūčio 10 d. |
54 213 |
|
78.0270 |
ex 0809 30 |
Persikai, įskaitant brunonus ir nektarinus |
— nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d. |
982 366 |
|
78.0280 |
ex 0809 40 05 |
Slyvos |
— nuo birželio 11 d. iki rugsėjo 30 d. |
54 605“ |