EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R0127R(01)

2005 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 127/2005, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 20/2002, nustatantį išsamias specialių susitarimų dėl produktų tiekimo atokiausiems regionams, nurodytiems Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001, įgyvendinimo taisykles, klaidų ištaisymas (OL L 25, 2005 1 28)

OL L 121, 2005 5 13, p. 90–90 (ES, DA, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, SK, SL, FI)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/127/corrigendum/2005-05-13/oj

13.5.2005   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 121/90


2005 m. sausio 27 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 127/2005, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 20/2002, nustatantį išsamias specialių susitarimų dėl produktų tiekimo atokiausiems regionams, nurodytiems Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001 ir (EB) Nr. 1454/2001, įgyvendinimo taisykles, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 25, 2005 m. sausio 28 d. )

I.

12 puslapyje, 1 straipsnio 2 dalyje:

vietoje

:

„2)

VI skyriaus antraštė ir 16, 17 ir 18 straipsniai pakeičiami taip:“

skaityti

:

„2)

VI skyrius pakeičiamas taip:“.

II.

13 puslapyje, 1 straipsnio 2 dalyje (16 straipsnio 1 dalis, c punktas, pirmasis Komisijos reglamento (EB) Nr. 20/2002 sakinys):

vietoje

:

„c)

importo muitais neapmokestinti ir persiunčiami produktų kiekiai vėl įtraukiami į numatomą tiekimo balansą, o importo muitą siuntėjas sumoka ne vėliau negu vykdydamas persiuntimą;“

skaityti

:

„c)

importo muitais neapmokestinti ir persiunčiami produktų kiekiai vėl įtraukiami į numatomą tiekimo balansą, o importavimo dieną taikomą erga omnes importo muitą siuntėjas sumoka ne vėliau negu vykdydamas persiuntimą;“.


Top