EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1731
Commission Regulation (EC) No 1731/2004 of 5 October 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
2004 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1731/2004, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą
2004 m. spalio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1731/2004, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą
OL L 309, 2004 10 6, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
6.10.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 309/1 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1731/2004
2004 m. spalio 5 d.
nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1994 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 3223/94 dėl vaisių ir daržovių importo taisyklių (1), ypač į jo 4 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 3223/94 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
|
(2) |
Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 3223/94 4 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja 2004 m. spalio 6 d.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. spalio 5 d.
Komisijos vardu
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generalinis direktorius žemės ūkio reikalams
(1) OL L 337, 1994 12 24, p. 66. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1947/2002 (OL L 299, 2002 11 1, p. 17).
PRIEDAS
prie 2004 m. spalio 5 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą
|
(EUR/100 kg) |
||
|
KN kodas |
Trečiosios šalies kodas (1) |
Standartinė importo vertė |
|
0702 00 00 |
052 |
54,6 |
|
999 |
54,6 |
|
|
0707 00 05 |
052 |
100,0 |
|
999 |
100,0 |
|
|
0709 90 70 |
052 |
85,9 |
|
999 |
85,9 |
|
|
0805 50 10 |
052 |
72,1 |
|
388 |
52,8 |
|
|
524 |
66,6 |
|
|
528 |
50,5 |
|
|
999 |
60,5 |
|
|
0806 10 10 |
052 |
86,7 |
|
400 |
163,7 |
|
|
624 |
85,8 |
|
|
999 |
112,1 |
|
|
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 |
052 |
85,9 |
|
388 |
80,1 |
|
|
400 |
92,9 |
|
|
508 |
98,9 |
|
|
512 |
107,7 |
|
|
720 |
16,9 |
|
|
800 |
137,8 |
|
|
804 |
89,0 |
|
|
999 |
88,7 |
|
|
0808 20 50 |
052 |
103,4 |
|
388 |
43,0 |
|
|
999 |
73,2 |
|
(1) Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 2081/2003 (OL L 313, 2003 11 28, p. 11). Kodas „999“ žymi „kitą kilmę“.