This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1108
Commission Regulation (EC) No 1108/2004 of 11 June 2004 fixing the aid for pears for processing under Council Regulation (EC) No 2201/96 for the 2004/05 marketing year
2004 m. birželio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1108/2004, nustatantis 2004–2005 prekybos metų pagalbą už perdirbimui skirtas kriaušes pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/96
2004 m. birželio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1108/2004, nustatantis 2004–2005 prekybos metų pagalbą už perdirbimui skirtas kriaušes pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/96
OL L 211, 2004 6 12, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/02/1002
|
12.6.2004 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 211/15 |
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1108/2004
2004 m. birželio 11 d.
nustatantis 2004–2005 prekybos metų pagalbą už perdirbimui skirtas kriaušes pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/96
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 1996 m. spalio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2201/96 dėl bendro perdirbtų vaisių ir daržovių produktų rinkų organizavimo (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Pagal 2003 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1535/2003 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 taikymo pagal pagalbos perdirbtiems vaisių ir daržovių produktams schemą išsamių taisyklių nustatymo (2) 3 straipsnio 3 dalį, Komisija skelbia taikomos pagalbos už kriaušes dydį po to, kai buvo patikrinta, ar laikomasi ribų, nustatytų Reglamento (EB) Nr. 2201/96 III priede. |
|
(2) |
Vidutinis kriaušių, perdirbtų pagal šią pagalbos schemą per paskutiniuosius trejus prekybos metus, kiekis yra didesnis už Bendrijos nustatytą ribą. 2004-2005 m. kiekvienoje valstybėje narėje, kuri neviršijo savo nacionalinių nustatytų ribų, taikytinas pagalbos dydis turi atitikti Reglamento (EB) Nr. 2201/96 4 straipsnio 2 dalyje nustatytą dydį. Kiekvienoje kitoje valstybėje narėje tas dydis turi būti sumažintas pagal atskiras viršytas nustatytas ribas, patikslintas paskirsčius neperdirbtus kiekius, kaip nurodyta to reglamento 5 straipsnio 2 dalyje. |
|
(3) |
Pagal 2004 m. kovo 5 d. Komisijos Reglamento (EB) Nr. 416/2004 2 straipsnį dėl Tarybos Reglamento (EB) Nr. 2201/96 ir Reglamento (EB) Nr. 1535/2003 pereinamųjų priemonių taikymo dėl Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos įstojimo į Europos Sąjungą (3), nustatoma taikytinos pagalbos dydis naujose valstybėse narėse kriaušėms, skirtoms perdirbimui 2004-2005 prekybos metais. |
|
(4) |
Šiame reglamente numatytoms priemonėms pritaria Iš vaisių ir daržovių pagamintų produktų vadybos komitetas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Remiantis Reglamento (EB) Nr. 2201/96 2 straipsnio nuostatomis, 2004–2005 prekybos metais pagalbos už kriaušes dydis yra:
|
— |
159,33 eurų už toną Graikijoje, |
|
— |
130,09 eurų už toną Ispanijoje, |
|
— |
161,70 eurų už toną Prancūzijoje, |
|
— |
119,71 eurų už toną Italijoje, |
|
— |
161,70 eurų už toną Nyderlanduose, |
|
— |
161,70 eurų už toną Austrijoje, |
|
— |
161,70 eurų už toną Portugalijoje. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas 2004–2005 prekybos metams.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje, 2004 m. birželio 11 d.
Komisijos vardu
Franz FISCHLER
Komisijos narys
(1) OL L 297, 1996 11 21, p. 29. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 386/2004 (OL L 64, 2004 3 2, p. 25).
(2) OL L 218, 2003 8 30, p. 14. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 444/2004 (OL L 72, 2004 3 11, p. 54).