32003R1492

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1492/2003

2003 m. rugpjūčio 25 d.

2003/2004 prekybos metais nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 2316/1999 nuostatų dėl Švedijoje atidėtos žemės naudojimo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1251/1999 dėl tam tikrų lauko kultūrų augintojų paramos sistemos sukūrimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1038/2001 [2], ypač į jo 9 straipsnį,

kadangi:

(1) 1999 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2316/1999, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1251/1999 dėl tam tikrų lauko kultūrų augintojų paramos sistemos sukūrimo taikymo taisykles [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1035/2003 [4], nustato išmokų už tam tikromis lauko kultūromis apsodintą plotą mokėjimo sąlygas. Pagal Reglamento (EB) Nr. 2316/1999 19 straipsnio 2 ir 3 dalis atidėtos žemės plotai neturi būti naudojami laikotarpiu, kuris prasideda vėliausiai sausio 15 d. ir kuris baigiasi anksčiausiai rugpjūčio 31 d.; jeigu nenumatyta kitaip, minėti plotai neturi būti naudojami žemės ūkio gamybai arba siekiant pelno.

(2) 2003 m. liepos mėnesį kai kuriuose Švedijos regionuose labai stipriai lijo; tai turėjo didelės įtakos pašarų atsargoms, ir dėl to gyvulių augintojai prarado daug pajamų, nes, neturėdami įprastų pašarų, jie turėjo parduoti gyvulius.

(3) Dėl to nuo dabar iki rudens patartina gyvulių šėrimui surasti papildomų pašarų atsargų.

(4) Dėl to reikėtų pradėti taikyti nuo Reglamento (EB) Nr. 2316/1999 leidžiančią nukrypti nuostatą, kuria paveikti regionai galėtų leisti atidėtos pasėlių žemės plotus naudoti gyvulių šėrimo tikslais iki žemės atidėjimo laikotarpio pabaigos, tuo pačiu nustatant priemones, kuriomis būtų draudžiama tokią žemę naudoti siekiant pelno.

(5) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1. Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 2316/1999 19 straipsnio 2 ir 3 dalių, šio reglamento priede išvardyti Švedijos regionai 2003/2004 prekybos metais gali leisti atidėtą žemę naudoti gyvulių šėrimo tikslais.

2. Švedija imasi visų reikiamų priemonių užtikrinti, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodyta atidėta žemė nebūtų naudojama siekiant pelno, ypač kad už tokioje žemėje išaugintus pasėlius pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 603/95 [5] nebūtų skiriama sausųjų pašarų gamybos pagalba.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Jis taikomas nuo 2003 m. rugpjūčio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2003 m. rugpjūčio 25 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 160, 1999 6 26, p. 1.

[2] OL L 145, 2001 5 31, p. 16.

[3] OL L 280, 1999 10 30, p. 43.

[4] OL L 150, 2003 6 18, p. 24.

[5] OL L 63, 1995 3 21, p. 1.

--------------------------------------------------

PRIEDAS

Švedija

Kalmar län

Jönköpings län

--------------------------------------------------