This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1824
Council Regulation (EC) No 1824/2002 of 8 October 2002 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
2002 m. spalio 8 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1824/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramoninių produktų Bendrijos atskirąsias tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą
2002 m. spalio 8 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1824/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramoninių produktų Bendrijos atskirąsias tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą
OL L 277, 2002 10 15, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003; netiesiogiai panaikino 32004R0226
Oficialusis leidinys L 277 , 15/10/2002 p. 0001 - 0002
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1824/2002, 2002 m. spalio 8 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, nustatantį tam tikrų žemės ūkio bei pramoninių produktų Bendrijos atskirąsias tarifines kvotas ir numatantis jų administravimą EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 26 straipsnį, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi: (1) Reglamentu (EB) Nr. 2505/96 [1] Taryba nustatė tam tikrų žemės ūkio bei pramoninių produktų Bendrijos tarifines kvotas. Tokių produktų paklausą Bendrijoje reikia patenkinti pačiomis palankiausiomis sąlygomis. Todėl nuo 2002 m. liepos 1 d. atitinkamiems kiekiams reikia nustatyti Bendrijos tarifines kvotas su nuline norma, kartu vengiant sutrikdyti šių produktų rinkas. (2) Todėl reikia iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 2505/96, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2505/96 I priedas papildomas šio reglamento priede išvardytomis tarifinėmis kvotomis. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 2002 m. liepos 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Liuksemburge, 2002 m. spalio 8 d. Tarybos vardu Pirmininkas T. Pedersen [1] OL L 345, 1996 12 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1578/20 (OL L 236, 2002 9 4, p. 3) . -------------------------------------------------- I PRIEDAS Užsakymo Nr. | KN kodas | TARIC kodas | Aprašymas | Kvotos kiekis | Kvotos muito mokestis (%) | Kvotos laikotarpis | 09.2610 | ex29252000 | 20 | (Chlormetilen) dimetilamonio chloridas | 25 tonos | 0 | 2002 07 01-2002 12 31 | 09.2976 | ex84079010 | 10 | Keturtakčiai benzininiai varikliai, kurių darbinis tūris yra ne didesnis kaip 250 cm3, skirti 843311 subpozicijoje klasifikuojamoms šienapjovėms gaminti | 650000 vnt. | 0 | 2002 07 01-2003 06 30 | --------------------------------------------------