EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1357
Commission Regulation (EC) No 1357/2000 of 27 June 2000 amending Regulation (EC) No 1251/96 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the poultrymeat sector
2000 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1357/2000 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1251/96, atidarantį paukštienos sektoriaus tarifines kvotas ir numatantį tokių kvotų administravimą
2000 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1357/2000 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1251/96, atidarantį paukštienos sektoriaus tarifines kvotas ir numatantį tokių kvotų administravimą
OL L 155, 2000 6 28, p. 38–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2007; netiesiogiai panaikino 32007R0533
Oficialusis leidinys L 155 , 28/06/2000 p. 0038 - 0039
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1357/2000 2000 m. birželio 27 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1251/96, atidarantį paukštienos sektoriaus tarifines kvotas ir numatantį tokių kvotų administravimą EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1996 m. birželio 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1095/96 dėl nuolaidų, numatytų CXL sąraše, sudarytame pasibaigus deryboms dėl GATT XXIV.6 straipsnio [1], įgyvendinimo, ypač į jo 1 straipsnį, kadangi: (1) Pasaulio prekybos organizacijos nurodytomis sąlygomis Bendrija yra įsipareigojusi atidaryti tam tikrų paukštienos sektoriaus produktų tarifines kvotas; kadangi dėl to reikėtų nustatyti išsamias tų kvotų taikymo nuo 2000 m. liepos 1 d. taisykles. (2) Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1251/96 [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1327/1999 [3], numato tų kvotų administravimo tvarką 1999 m. liepos 1 d.–2000 m. birželio 30 d. laikotarpiu; kadangi reikėtų numatyti jų administravimo nuo 2000 m. liepos 1 d. sąlygas. (3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamentas (EB) Nr. 1251/96 iš dalies keičiamas taip: 1. 1 straipsnis pakeičiamas taip: "1 straipsnis Produktų grupių importo tarifinės kvotos, pateiktos I priede, atidaromos kasmet ten pat nurodytomis sąlygomis." 2. I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje dieną. Jis taikomas nuo 2000 m. liepos 1 d. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2000 m. birželio 27 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 146, 1996 6 20, p. 1. [2] OL L 161, 1996 6 29, p. 136. [3] OL L 157, 1999 6 24, p. 37. -------------------------------------------------- PRIEDAS I PRIEDAS (tonų) | Grupės Nr. | KN kodas | Taikytinas muitas (EUR/t) | Tarifinės kvotos nuo 2000 7 1 | P 1 | 02071110 | 131 | 6200 | 02071130 | 149 | 02071190 | 162 | 02071210 | 149 | 02071290 | 162 | P 2 | 02071310 | 512 | 4000 | 02071320 | 179 | 02071330 | 134 | 02071340 | 93 | 02071350 | 301 | 02071360 | 231 | 02071370 | 504 | 02071420 | 179 | 02071430 | 134 | 02071440 | 93 | 02071460 | 231 | P 3 | 02071410 | 795 | 700 | P 4 | 02072410 | 170 | 1000 | 02072490 | 186 | 02072510 | 170 | 02072590 | 186 | 02072610 | 425 | 02072620 | 205 | 02072630 | 134 | 02072640 | 93 | 02072650 | 339 | 02072660 | 127 | 02072670 | 230 | 02072680 | 415 | 02072730 | 134 | 02072740 | 93 | 02072750 | 339 | 02072760 | 127 | 02072770 | 230 | --------------------------------------------------