32000R0749

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 749/2000

2000 m. balandžio 11 d.

pritaikantis bendrus kiekius, minimus Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3950/92, nustatančio papildomą mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, 3 straipsnyje

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3950/92, nustatantį papildomą mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje1, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1256/19992, ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį ir 4 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1) Reglamento (EEB) Nr. 3950/92 3 straipsnio 2 dalis nustato, kad garantuoti bendri kiekiai Suomijai gali būti padidinti, kad būtų kompensuota SLOM gamintojams, neviršijant 200 000 tonų. Vadovaujantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 671/953 su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1390/954, 6 straipsniu, Suomija pranešė apie atitinkamus kiekius 1999-2000 prekybos metams.

(2) Reglamento (EEB) Nr. 3950/92 4 straipsnio 2 dalis nustato, kad atsižvelgiant į gamintojų pristatytų arba tiesiogiai parduotų kiekių pasikeitimus, individualūs referenciniai kiekiai yra padidinami arba nustatomi, kai gamintojai pateikia pagrįstą prašymą, ir kad būtina šio referencinio kiekio padidinimo arba nustatymo sąlyga yra atitinkamas kito gamintojo turimo referencinio kiekio sumažinimas arba anuliavimas.

(3) Tokie patikslinimai nebūtinai reiškia padidinimą atitinkamai valstybei narei ta pristatymų ir tiesioginių pardavimų suma, kuri yra nurodyta Reglamento (EEB) Nr. 3950/92 3 straipsnyje. Galutinai keičiant individualius referencinius kiekius, 3 straipsnyje minėti kiekiai taip pat yra atitinkamai patikslinami.

(4) Vadovaujantis Komisijos reglamento (EEB) Nr. 536/935 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1255/986, 8 straipsnio trečiąja įtrauka, Belgija, Danija, Vokietija, Ispanija, Prancūzija, Airija, Italija, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija ir Jungtinė Karalystė pranešė apie kiekius, kurie buvo galutinai pakeisti pagal Reglamento (EEB) Nr. 3950/92 4 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą.

(5) Todėl bendri kiekiai, galiojantys nuo 1999 m. balandžio 1 d. iki 2000 m. kovo 31 d., kurie yra nustatyti Reglamento (EEB) Nr. 3950/92 3 straipsnio 2 dalyje pateiktoje lentelėje, ir tie, kurie galioja paskesniais laikotarpiais ir yra nustatyti to Reglamento priede, turi būti patikslinti.

(6) Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EEB) Nr. 3950/92 iš dalies keičiamas taip:

1. 3 straipsnio 2 dalyje pateikta lentelė keičiama lentele, pateikta prie šio reglamento I priede;

2. priedas yra keičiamas prie šio reglamento pridėtu II priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2000 m. balandžio 11 d.

Komisijos vardu

Franz FISCHLER

Komisijos narys

I PRIEDAS

"Nuo 1999 m. balandžio 1 d. iki 2000 m. kovo 31 d. taikomi bendri referenciniai kiekiai

(tonos)

Valstybė narė Pristatymas Tiesioginis pardavimas

Belgija 3 152 062 158 369

Danija 4 454 411 937

Vokietija1 27 768 016 96 800

Graikija 629 817 696

Ispanija 5 469 725 97 225

Prancūzija 23 816 298 419 500

Airija 5 236 758 9 006

Italija 9 703 974 226 086

Liuksemburgas 268 098 951

Nyderlandai 10 990 667 84 025

Austrija 2 563 309 186 092

Portugalija 1 862 977 9 484

Suomija 2 396 730 9 462

Švedija 3 300 000 3 000

Jungtinė Karalystė 14 394 532 195 515

II PRIEDAS

"PRIEDAS

a) Nuo 2000 m. balandžio 1 d. iki 2001 m. kovo 31 d. taikomi bendri referenciniai kiekiai, minimi 3 straipsnio 2 dalyje

(tonos)

Valstybė narė Pristatymas Tiesioginis pardavimas

Belgija 3 152 062 158 369

Danija 4 454 411 937

Vokietija 27 768 016 96 800

Graikija 674 617 696

Ispanija 5 819 725 97 225

Prancūzija 23 816 298 419 500

Airija 5 332 758 9 006

Italija 10 087 974 226 086

Liuksemburgas 268 098 951

Nyderlandai 10 990 667 84 025

Austrija 2 563 309 186 092

Portugalija 1 862 977 9 484

Suomija 2 396 730 9 462

Švedija 3 300 000 3 000

Jungtinė Karalystė1 14 407 140 195 515

b) Nuo 2001 m. balandžio 1 d. iki 2002 m. kovo 31 d. taikomi bendri referenciniai kiekiai, minimi 3 straipsnio 2 dalyje

(tonos)

Valstybė narė Pristatymas Tiesioginis pardavimas

Belgija 3 152 062 158 369

Danija 4 454 411 937

Vokietija 27 768 016 96 800

Graikija 699 817 696

Ispanija 6 019 725 97 225

Prancūzija 23 816 298 419 500

Airija 5 386 758 9 006

Italija 10 303 974 226 086

Liuksemburgas 268 098 951

Nyderlandai 10 990 667 84 025

Austrija 2 563 309 186 092

Portugalija 1 862 977 9 484

Suomija 2 396 730 9 462

Švedija 3 300 000 3 000

Jungtinė Karalystė1 14 414 232 195 515

c) Nuo 2002 m. balandžio 1 d. iki 2005 m. kovo 31 d. taikomi bendri referenciniai kiekiai, minimi 3 straipsnio 2 dalyje

(tonos)

Valstybė narė Pristatymas Tiesioginis pardavimas

Belgija 3 152 062 158 369

Danija 4 454 411 937

Vokietija 27 768 016 96 800

Graikija 699 817 696

Ispanija 6 019 725 97 225

Prancūzija 23 816 298 419 500

Airija 5 386 758 9 006

Italija 10 303 974 226 086

Liuksemburgas 268 098 951

Nyderlandai 10 990 667 84 025

Austrija 2 563 309 186 092

Portugalija 1 862 977 9 484

Suomija 2 396 730 9 462

Švedija 3 300 000 3 000

Jungtinė Karalystė 14 414 232 195 515

d) Nuo 2005 m. balandžio 1 d. iki 2006 m. kovo 31 d. taikomi bendri referenciniai kiekiai, minimi 3 straipsnio 2 dalyje

(tonos)

Valstybė narė Pristatymas Tiesioginis pardavimas

Belgija 3 168 614 158 369

Danija 4 476 688 937

Vokietija 27 907 340 96 800

Graikija 699 817 696

Ispanija 6 019 725 97 225

Prancūzija 23 937 477 419 500

Airija 5 386 758 9 006

Italija 10 303 974 226 086

Liuksemburgas 269 443 951

Nyderlandai 11 046 040 84 025

Austrija 2 577 056 186 092

Portugalija 1 872 339 9 484

Suomija 2 408 753 9 462

Švedija 3 316 515 3 000

Jungtinė Karalystė 14 487 182 195 515

e) Nuo 2006 m. balandžio 1 d. iki 2007 m. kovo 31 d. taikomi bendri referenciniai kiekiai, minimi 3 straipsnio 2 dalyje

(tonos)

Valstybė narė Pristatymas Tiesioginis pardavimas

Belgija 3 185 166 158 369

Danija 4 498 964 937

Vokietija 28 046 664 96 800

Graikija 699 817 696

Ispanija 6 019 725 97 225

Prancūzija 24 058 656 419 500

Airija 5 386 758 9 006

Italija 10 303 974 226 086

Liuksemburgas 270 788 951

Nyderlandai 11 101 414 84 025

Austrija 2 590 803 186 092

Portugalija 1 881 702 9 484

Suomija 2 420 775 9 462

Švedija 3 333 030 3 000

Jungtinė Karalystė 14 560 132 195 515

f) Nuo 2007 m. balandžio 1 d. iki 2008 m. kovo 31 d. taikomi bendri referenciniai kiekiai, minimi 3 straipsnio 2 dalyje

(tonos)

Valstybė narė Pristatymas Tiesioginis pardavimas

Belgija 3 201 718 158 369

Danija 4 521 241 937

Vokietija 28 185 988 96 800

Graikija 699 817 696

Ispanija 6 019 725 97 225

Prancūzija 24 179 835 419 500

Airija 5 386 758 9 006

Italija 10 303 974 226 086

Liuksemburgas 272 134 951

Nyderlandai 11 156 787 84 025

Austrija 2 604 550 186 092

Portugalija 1 891 064 9 484

Suomija 2 432 798 9 462

Švedija 3 349 545 3 000

Jungtinė Karalystė 14 633 083 195 515"

1 OL L 405, 1992 12 31, p. 1.

2 OL L 160, 1999 6 26, p. 73.

3 OL L 70, 1995 3 30, p. 2.

4 OL L 135, 1995 6 21, p. 4.

5 OL L 57, 1993 3 10, p. 12.

6 OL L 173, 1998 6 18, p. 14.

1Iš kurių 6 242 276 tonos - pristatymas iš gamintojų naujosiose žemėse, o 11 091 tona - tiesioginis pardavimas naujosiose žemėse."

1 Speciali padidinta kvota Šiaurės Airijai.

1 Speciali padidinta kvota Šiaurės Airijai.