Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 11 tomas 029 p. 3 - 3
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 11 tomas 029 p. 3 - 3
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 11 tomas 029 p. 3 - 3
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 11 tomas 029 p. 3 - 3
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 11 tomas 029 p. 3 - 3
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 11 tomas 029 p. 3 - 3
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 11 tomas 029 p. 3 - 3
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 11 tomas 029 p. 3 - 3
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 11 tomas 029 p. 3 - 3
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 11 tomas 017 p. 74 - 74
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 11 tomas 017 p. 74 - 74
Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 11 tomas 061 p. 48 - 48
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998D0379
98/379/EC: Council Decision of 11 May 1998 on the provisional application of the Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products
1998 m. gegužės 11 d. Tarybos sprendimas dėl laikino Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais taikymo
1998 m. gegužės 11 d. Tarybos sprendimas dėl laikino Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais taikymo
OL L 169, 1998 6 15, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/379/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0379
Oficialusis leidinys L 169 , 15/06/1998 p. 0001 - 0001
Tarybos sprendimas 1998 m. gegužės 11 d. dėl laikino Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais taikymo (98/379/EB) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį, siejant su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, kadangi Bendrijos vardu Komisija susitarė dėl Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais, kuris 1998 m. kovo 28 d. buvo parafuotas, kadangi, jeigu Rusijos Federacija, remdamasi abipusiškumo principu, sutinka jį laikinai taikyti, nuo 1998 m. gegužės 1 d. Susitarimas turėtų būti laikinai taikomas, laukiant kol bus užbaigtos jo sudarymui būtinos procedūros, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos susitarimas dėl prekybos tekstilės gaminiais laikinai taikomas nuo 1998 m. gegužės 1 d., laukiant jo sudarymui būtinų procedūrų užbaigimo ir, jeigu Rusijos Federacija, remdamasi abipusiškumo principu, sutinka jį laikinai taikyti, Susitarimo tekstas pridedamas šio sprendimo priede. 2 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Priimta Briuselyje, 1998 m. gegužės 11 d. Tarybos vardu Pirmininkas J. Battle --------------------------------------------------