Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 11 tomas 025 p. 343 - 343
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 11 tomas 025 p. 343 - 343
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 11 tomas 025 p. 343 - 343
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 11 tomas 025 p. 343 - 343
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 11 tomas 025 p. 343 - 343
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 11 tomas 025 p. 343 - 343
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 11 tomas 025 p. 343 - 343
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 11 tomas 025 p. 343 - 343
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 11 tomas 025 p. 343 - 343
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0301
97/301/EC: Council Decision of 29 April 1997 on the conclusion by the European Community of the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Georgia, of the other part
1997 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendimas dėl Laikinojo susitarimo tarp Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Gruzijos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų sudarymo Europos bendrijos vardu
1997 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendimas dėl Laikinojo susitarimo tarp Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Gruzijos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų sudarymo Europos bendrijos vardu
OL L 129, 1997 5 21, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/301/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0301
Oficialusis leidinys L 129 , 21/05/1997 p. 0022 - 0022
Tarybos sprendimas 1997 m. balandžio 29 d. dėl Laikinojo susitarimo tarp Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Gruzijos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų sudarymo Europos bendrijos vardu (97/301/EAPB, EB, Euratomas) EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį, siejant su 228 straipsnio 2 dalies pirmu sakiniu, atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą, atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [1], kadangi, kol įsigalios Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas tarp Europos Bendrijų bei jų valstybės narių ir Gruzijos, pasirašytas Liuksemburge 1996 m. balandžio 22 d. būtų tikslinga Europos bendrijos vardu patvirtinti Laikinąjį susitarimą tarp Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Gruzijos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Europos bendrijos vardu patvirtinamas Laikinasis susitarimas tarp Europos bendrijos, Europos anglių ir plieno bendrijos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Gruzijos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų, kartu su priedais, protokolu ir deklaracijomis, kurie pridedami prie Baigiamojo akto. Pirmoje pastraipoje nurodytų dokumentų tekstai pridedami prie šio sprendimo. 2 straipsnis Tarybos pirmininkas Europos bendrijos vardu praneša, kaip numatyta laikinojo susitarimo 32 straipsnyje [2]. Priimta Liuksemburge, 1997 m. balandžio 29 d. Tarybos vardu Pirmininkas H. Van Mierlo [1] OL C 115, 1997 4 14. [2] Laikinojo susitarimo įsigaliojimo datą Tarybos Generalinis Sekretoriatas paskelbs Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. --------------------------------------------------