31996D0595

Komisijos sprendimas

1996 m. rugsėjo 30 d.

iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 93/402/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Pietų Amerikos šalių

(tekstas svarbus EEE)

(96/595/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1972 m. gruodžio 12 d. Tarybos direktyvą 72/462/EEB dėl sveikatos ir veterinarinio patikrinimo problemų importuojant galvijus, avis ir ožkas, kiaules bei šviežią mėsą ir mėsos produktus iš trečiųjų šalių [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jo 14, 15 ir 16 straipsnius,

kadangi gyvūnų sveikatos reikalavimai ir veterinarinis sertifikavimas importuojant šviežią mėsą iš Kolumbijos, Paragvajaus, Urugvajaus, Brazilijos, Čilės ir Argentinos nustatyti Komisijos sprendimu 93/402/EEB [2] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 95/443/EEB [3];

kadangi buvo nustatyti griežtesni subproduktų, skirtų žmonėms vartoti ir naminių gyvūnų ėdalo pramonei, sveikatos reikalavimai; kadangi atsižvelgiant į patirtį manoma, kad reikėtų sustiprinti tokių produktų kontrolę, sveikatos sertifikate nurodant perdirbimo įmonės, kurioje jie bus termiškai apdorojami, pavadinimą ir adresą;

kadangi Brazilijos institucijos paprašė Komisijos dalį Mato Grosso valstijos įtraukti į Brazilijos teritorijas, iš kurių valstijos narės leidžia importuoti šviežią mėsą be kaulų;

kadangi patikrinimo, kurį Komisija atliko vietoje 1996 m. birželio mėn., metu buvo nustatyta, kad gyvūnų sveikatos būklė, veterinarinės tarnybos ir snukio ir nagų ligos kontrolės programa šioje Mato Grosso dalyje yra patenkinami; kadangi manoma, kad tikslinga įtraukti šią Mato Grosso dalį į tuos Brazilijos regionus, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti šviežią galvijų mėsą be kaulų;

kadangi Brazilijos ir Mato Grosso veterinarinės institucijos pateikė būtinas garantijas;

kadangi šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Veterinarijos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 93/402/EEB I priedas pakeičiamas šio sprendimo I priedu. Sprendimo 93/402/EEB III priedo 1 dalis pakeičiama šio sprendimo II priedu.

2 straipsnis

a) Valstybės narės 60 dienų po šio sprendimo paskelbimo valstybėms narėms leidžia importuoti iš Brazilijos šviežią mėsą, pagamintą ir sertifikuotą laikantis Sprendime 93/402/EEB nustatytų reikalavimų prieš įsigaliojant šiam sprendimui.

b) Valstybės narės 60 dienų po šio sprendimo paskelbimo valstybėms narėms leidžia importuoti iš Kolumbijos, Paragvajaus, Urugvajaus, Brazilijos, Čilės ir Argentinos subproduktus, skirtus termiškai apdorotiems mėsos pagrindo produktams gaminti, pagamintus ir sertifikuotus laikantis Sprendime 93/402/EEB nustatytų reikalavimų prieš įsigaliojant šiam sprendimui.

3 straipsnis

Šis sprendimas pradedamas taikyti 10 dieną nuo jo paskelbimo valstybėms narėms.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 1996 m. rugsėjo 30 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 302, 1972 12 31, p. 28.

[2] OL L 179, 1993 7 22, p. 11.

[3] OL L 258,1995 10 28, p. 65.

--------------------------------------------------

I PRIEDAS

I PRIEDAS

PIETŲ AMERIKOS TERITORIJŲ, NUSTATYTŲ VETERINARINIO TIKRINIMO TIKSLAIS, APRAŠYMAS

Šalis | Teritorija | Teritorijos apibūdinimas |

Kodas | Variantas |

Argentina | AR | 01/93 | Visa šalis |

AR-1 | 01/93 | Į pietus nuo 42 lygiagretės |

AR-2 | 01/93 | Į šiaurę nuo 42 lygiagretės |

AR-3 | 01/93 | Entre Ríos, Corrientes ir Misiones provincijos |

AR-4 | 01/93 | Catamarka, San Juan, La Rioja, Mendoza, Neuquén, Río Negro ir Buenos Airės provincijos |

Brazilija | BR | 01/93 | Visa šalis |

BR-1 | 01/93 | Šios valstijos: Rio Grande do Sul; Paraná, Minas Gerais (išskyrus Oliveira, Passos, São Gonçalo de Sapucai, Setelagoas ir Bambuí regionus), São Paolo, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul (išskyrus Sonora, Aquidauana, Bodoquena, Bonito, Caracol, Coxim, Jardim, Ladario, Miranda, Pedro Gomes, Porto Murtinho, Rio Negro, Rio Verde de Mato Grosso ir Corumbá municipalitetus), Santa Catarina, Goias ir Cuiba regionines teritorijas (išskyrus San António de Leverger, Nossa Senhora do Livramento, Poconé ir Barão de Melgaço municipalitetus), Cáceres (išskyrus Cáceres municipalitetą), Lucas do Rio Verde, Rondonopolis (išskyrus Itiquiora municipalitetą), Barra do Garças ir Barra do Bugres, esančią Mato Grosso |

Čilė | CL | 01/93 | Visa šalis |

Kolumbija | CO | 01/93 | Visa šalis |

CO-1 | 01/93 | Regionas, kurio ribos tęsiasi nuo taško, kur Murri upė įteka į Atrato upę, Atrato upės pasroviui iki taško, kur ji įteka į Atlanto vandenyną, nuo šio taško iki sienos su Panama Atlanto vandenyno pakrante iki Cabo Tiburon; nuo šio taško iki Ramiojo vandenyno Kolumbijos ir Panamos pasieniu; nuo šio taško Ramiojo vandenyno pakrantės linija iki upės Valle River žiočių ir nuo šio taško tiesia linija iki taško, kur Murri upė įteka į Atrato upę |

CO-2 | 01/93 | Šie municipalitetai: Arboletas, Necocli, San Pedro de Uraba, Turbo, Apartado, Chigorodo, Mutata, Dabeiba, Uramita, Murindo, Riosucio (Atrato upės dešinysis krantas) ir Frontino |

CO-3 | 01/93 | Regionas, kurio ribos tęsiasi nuo Sinu upės žiočių Atlanto vandenyne, Sinu upe aukštyn iki jos ištakų Alto Paramillo, nuo šio taško iki Puerto Rey Atlanto vandenyne pasieniu tarp Antiquia departamento ir Cordoba, nuo šio taško iki Sinu upės žiočių Atlanto vandenyno pakrante |

Paragvajus | PY | 01/93 | Visa šalis |

Urugvajus | UY | 01/93 | Visa šalis |

--------------------------------------------------

II PRIEDAS

III PRIEDAS

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------