EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R1318
Commission Regulation (EC) No 1318/95 of 9 June 1995 amending Regulation (EC) No 2883/94 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands to agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92
1995 m. birželio 9 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1318/95 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2883/94, nustatantį prognozuojamą žemės ūkio produktų, kuriems taikomos konkrečios priemonės, numatytos Reglamento (EEB) Nr. 1601/92 2, 3, 4 ir 5 straipsniuose, tiekimo balansą Kanarų saloms
1995 m. birželio 9 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1318/95 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2883/94, nustatantį prognozuojamą žemės ūkio produktų, kuriems taikomos konkrečios priemonės, numatytos Reglamento (EEB) Nr. 1601/92 2, 3, 4 ir 5 straipsniuose, tiekimo balansą Kanarų saloms
OL L 127, 1995 6 10, p. 5–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011
Oficialusis leidinys L 127 , 10/06/1995 p. 0005 - 0007
Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1318/95 1995 m. birželio 9 d. iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2883/94, nustatantį prognozuojamą žemės ūkio produktų, kuriems taikomos konkrečios priemonės, numatytos Reglamento (EEB) Nr. 1601/92 2, 3, 4 ir 5 straipsniuose, tiekimo balansą Kanarų saloms EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1992 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1601/92 dėl konkrečių priemonių, taikomų Kanarų saloms [1] tam tikrų žemės ūkio produktų atžvilgiu, su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu ir Reglamentu (EB) Nr. 3290/94 [2], ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį, kadangi Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2790/94 [3] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2883/94 [4], nustato išsamias konkrečių susitarimų dėl tam tikrų žemės ūkio produktų tiekimo į Kanarų salas įgyvendinimo taisykles; kadangi Reglamentu (EB) Nr. 2883/94 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1113/95 [5], nustatomas pieno produktų tiekimo balansas Kanarų saloms; kadangi šis balansas, kai būtina, gali būti peržiūrėtas, tais metais patikslinus bendrus nustatytus produkto kiekius pagal regiono poreikius; kadangi tam, kad būtų patenkinti Kanarų salų poreikiai pieno produktams, visų pirma sūriui, jautienai, veršienai bei kiaulienai, numatomuose tiekimo balansuose nustatyti šių produktų kiekiai turi būti patikslinti; kadangi dėl to atitinkami Reglamento (EB) Nr. 2883/94 priedai turėtų būti iš dalies pakeisti; kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka atitinkamų vadybos komitetų nuomones, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento (EB) Nr. 2883/94 I, II ir IV priedai pakeičiami šio reglamento priedu. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 1995 m. birželio 9 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 173, 1992 6 27, p. 13. [2] OL L 349, 1994 12 31, p. 105. [3] OL L 296, 1994 11 17, p. 23. [4] OL L 304, 1994 11 29, p. 18. [5] OL L 111, 1995 5 18, p. 13. -------------------------------------------------- PRIEDAS "NUMATOMI TIEKIMO BALANSAI TIEKIMO BALANSAI KANARŲ SALOMS 1994 M. LIEPOS 1 D. [1] –1995 M. BIRŽELIO 30 D. LAIKOTARPIU I PRIEDAS Gyvi galvijai ir jautiena KN kodas | Prekių pavadinimas | Skaičius arba kiekis (tonomis) | 01021000 | Grynaveisliai veisliniai gyvuliai | 4300 | ex010290 | Penimi galvijai | 8000 | 0201 | Šviežia arba atšaldyta galvijų mėsa | 11000 | 0202 | Sušaldyta galvijų mėsa | 29000 | 160250 | Kiti gaminiai arba konservai iš galvijų mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo | 2500 | II PRIEDAS Gyvos kiaulės ir kiauliena KN kodas | Prekių pavadinimas | Skaičius arba kiekis (tonomis) | 01031000 | Grynaveislės veislinės kiaulės | | | —patinai | 160 | | —patelės | 3000 | ex0203 | Šviežia arba atšaldyta naminių kiaulių mėsa | – | ex0203 | Sušaldyta naminių kiaulių mėsa | 19000 | 160100 | Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; iš šių produktų pagaminti preparatai | 12000 | 16022090 | Kiti gaminiai arba konservai iš kitų gyvulių kepenų, išskyrus žąsų ir ančių kepenis | 600 | | Kiti gaminiai arba konservai iš naminių kiaulių mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo | | 16024100 | Kumpiai ir jų dalys | 4000 | 16024210 | Mentės ir jų dalys | 3000 | 160249 | Kiti, įskaitant mišinius | 4000 | IV PRIEDAS Pieno produktai | | (tonomis) | KN kodas | Prekių pavadinimas | Kiekis | 0401 | Nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių | 90000 | 0402 | Pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių | 25000 | 040500 | Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai | 3500 | 0406 | Sūriai | 13500 | 040630 | | 04069023 | | 04069025 | | 04069027 | | 04069076 | | 04069078 | | 04069079 | | 04069081 | | 04069086 | | 1500 | 04069087 | | 04069088 | | 19019099 | Pieniški preparatai, kuriuose nėra riebalų | 7000 | 21069092 | Vaikiški pieno preparatai, kuriuose nėra pieno riebalų | 200" | [1] Nuo 1994 m. lapkričio 1 d. 1509 pozicijoje esantiems produktams. --------------------------------------------------